1
00:00:03,001 --> 00:00:30,001
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

2
00:00:40,026 --> 00:00:58,026
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

3
00:01:02,017 --> 00:01:06,017
"یک دختر هاریانا ای دلم رو برد:جات و جاتنی"

4
00:01:09,333 --> 00:01:13,208
الو؟
بخشید ولی اشتباه گرفتید

5
00:01:15,083 --> 00:01:16,875
دارم بهت میگم اشتباه گرفتی

6
00:01:24,833 --> 00:01:27,083
الو؟-
هنوز نخوابیدی؟-

7
00:01:27,333 --> 00:01:28,208
شما؟

8
00:01:29,166 --> 00:01:31,083
راستش منم خوابم نمی‌برد نخوابیدم

9
00:01:31,208 --> 00:01:32,458
ببخشید ولی اشتباه گرفتی

10
00:01:36,291 --> 00:01:37,166
الو؟

11
00:01:37,291 --> 00:01:38,791
مزاحم تون که نشدم؟

12
00:01:38,916 --> 00:01:40,833
نه،شما؟

13
00:01:40,958 --> 00:01:42,750
عاشقی که تو عشق تو غرق شده

14
00:01:42,833 --> 00:01:44,958
الان از من چی می‌خوای؟

15
00:01:45,083 --> 00:01:46,958
یک دختری که بهش می‌گند عشق

16
00:01:47,083 --> 00:01:48,041
!بابا

17
00:01:54,708 --> 00:01:55,791
الو؟

18
00:01:55,916 --> 00:01:59,291
برای چی همه فقط می‌گند الو؟
چرا یک نفرم نیست که بگه دوستت دارم؟

19
00:01:59,416 --> 00:02:01,458
کی ای که داری کرسی شعر میگی؟

20
00:02:02,333 --> 00:02:05,750
برای چی سرفه می‌کنی عزیزم؟
برو یکم آب بخور

21
00:02:05,833 --> 00:02:10,458
سرفه نیست و کهولت سنه
دیگه 65 سالم شده

22
00:02:10,583 --> 00:02:12,875
اونیکه تو میخوای جمله
,,,دوستت دارم رو ازش بشنوی

23
00:02:12,958 --> 00:02:16,708
عه شمایید خاله؟
راستش می‌خواستم به آنجلی زنگ بزنم

24
00:02:16,916 --> 00:02:19,750
خب آنجلی خودمم دیگه،هول

25
00:02:19,833 --> 00:02:22,583
به به عجب اسم جوون پسندی داری خاله

26
00:02:22,708 --> 00:02:25,583
اگه راست میگی اسمت رو بگو
تا بهت نشون بدم دنیا دست کیه

27
00:02:27,885 --> 00:02:29,010
شیوجوت

28
00:02:29,528 --> 00:02:31,653
تنها پسر از خاندان پهلوانان

29
00:02:32,208 --> 00:02:35,708
ولی راستش رو بگم علاقه ای به کشتی ندارم
می‌خوام کار و کاسبی خودم رو داشته باشم

30
00:02:36,666 --> 00:02:40,166
میگم خاله اگه یک دختر خوشگل سراغ داری
حتما بهم بگو

31
00:02:40,541 --> 00:02:41,833
خب دیگه فعلا

32
00:02:44,708 --> 00:02:46,666
دیگه از دخترا شماره نداری؟

33
00:02:47,458 --> 00:02:48,583
تموم شد داش

34
00:02:49,708 --> 00:02:50,625
الان زنگ میزنم به شیندا

35
00:02:50,708 --> 00:02:52,208
دیگه شماره ای گیرت نمیاد

36
00:02:54,791 --> 00:02:57,666
چی شده داش؟-
یک چندتا شماره دختر بفرست-

37
00:02:58,291 --> 00:03:00,291
همین الان 10 تا شماره
برات فرستاده بودم که

38
00:03:00,416 --> 00:03:01,333
مخ هیچ کدوم رو نزدی؟

39
00:03:01,583 --> 00:03:05,708
شماره ها که درست بود
ولی هیچ کدوم شبیه دختر تو کتاب نبودن

40
00:03:05,833 --> 00:03:07,625
جون جدت بی‌خیال اون کتاب شو

41
00:03:07,708 --> 00:03:10,083
نیومدم تو 118 که برای تو
شماره دختر گیر بیارم که

42
00:03:10,208 --> 00:03:11,875
الان شماره می‌فرستی یا نه؟

43
00:03:11,958 --> 00:03:12,958
نمی‌فرستم

44
00:03:13,708 --> 00:03:15,833
خب حداقل یک شماره بده
خواهش می‌کنم

45
00:03:19,416 --> 00:03:21,583
خیل خب برات می‌فرستم
ولی فقط همین یکیه

46
00:03:21,708 --> 00:03:23,208
باشه همون یکی رو بفرست

47
00:03:26,416 --> 00:03:29,916
به به شماره رو فرستاد
شک ندارم این یکی دیگه خودشه

48
00:03:36,958 --> 00:03:39,125
الو؟-
ایول،سریع جواب داد-

49
00:03:39,208 --> 00:03:41,458
این یکی دیگه خودشه

50
00:03:41,958 --> 00:03:42,958
الو؟-
اشتباه گرفتی-

51
00:03:45,166 --> 00:03:46,916
ب بسم الله قطع کرد

52
00:03:47,333 --> 00:03:50,583
ولی از صداش خوشم اومد
یک بار دیگه هم بهش زنگ میزنم

53
00:03:56,958 --> 00:03:58,291
الو؟-
سلـــام-

54
00:03:58,416 --> 00:03:59,958
بهت که گفتم اشتباه گرفتی
الکی مزاحم نشو

55
00:04:05,708 --> 00:04:07,916
تو الان به خودت میگی
بهترین شیرینی فروش منطقه؟

56
00:04:08,041 --> 00:04:09,833
تو جنوب پنجاب
بهم می‌گند عزرائیل

57
00:04:10,083 --> 00:04:13,250
عروسی دختر زمین دار جانگ سینگه
بعد تو میگی چومان تموم کردی؟

58
00:04:13,333 --> 00:04:14,166
چومان؟

59
00:04:14,291 --> 00:04:17,125
آره دیگه چومان کم اومده
بعد خودت رو شیرینی پز میدونی؟

60
00:04:17,208 --> 00:04:21,022
به ما گفته بودند کلا 700-800 تا مهمون دارید
ولی 7000-8000 تا مهمون اومده بود

61
00:04:21,666 --> 00:04:25,875
کل گاومیش های روستا رو باید میدوشیدم
تا بشه برای این جمعیت قهوه درست کرد

62
00:04:25,958 --> 00:04:29,958
اون 700-800 نفر که
فقط موقع دستشویی رفتن همراهیم می‌کنند

63
00:04:31,020 --> 00:04:32,937
مگه خبر نداشتید
عروسی دختر کیه؟

64
00:04:33,005 --> 00:04:40,380
والا حاج آقا اسم شما رو تریلی هم نمی‌کشه
زمین دار جونگال,,,جانگ سینگ,,,جانگ سینگ

65
00:04:40,583 --> 00:04:42,166
جونگال نیست و جانگ سینگه

66
00:05:00,333 --> 00:05:03,250
اگه از الان بازم اشتباه کنی
سرت رو گوش تا گوش می‌برم

67
00:05:03,333 --> 00:05:08,833
!سردار جی
لالی,,,فرار کرده

68
00:05:11,708 --> 00:05:12,916
!چی؟

69
00:05:15,791 --> 00:05:19,333
فکر می‌کردم در مورد عروسی داره شوخی می‌کنه
ولی انگار واقعا فرار کرده

70
00:05:30,661 --> 00:05:34,411
انگاری گوشیش رو جا گذاشته،آبجی
رمزش چیه؟

71
00:05:34,833 --> 00:05:37,083
تاریخ تولد باباشه

72
00:05:40,958 --> 00:05:42,583
25371

73
00:05:45,083 --> 00:05:46,083
یکی براش پیام گذاشته

74
00:05:47,416 --> 00:05:49,333
عشقی که با فکر کردن باشه
که دیگه عشق نیست

75
00:05:49,833 --> 00:05:51,708
به به-
مگه شب شعره؟-

76
00:05:51,919 --> 00:05:52,669
بقیه‌ش رو بخون

77
00:05:53,708 --> 00:05:56,208
کاش می‌شد تو قلبت خونه کنم
عشق دلم

78
00:05:56,333 --> 00:05:59,708
شعر رو بی‌خیال شو اسکل
اصل مطلب رو بخون

79
00:06:00,041 --> 00:06:01,291
چیز دیگه ای ننوشته

80
00:06:01,416 --> 00:06:03,833
من که میگم لالی
با همین پسر شاعره تو رابطه ست

81
00:06:04,208 --> 00:06:06,208
بیاید بریم سر اون پسره رو ببریم

82
00:06:06,333 --> 00:06:08,208
خفه شو بابا
تو می‌خوای سرش رو ببری؟

83
00:06:11,583 --> 00:06:14,208
بدبخت شدیم
فرار کن

84
00:06:18,083 --> 00:06:20,708
به جون بچم فرار نمی‌کردیم
فقط داشتیم میرفتیم دستشویی

85
00:06:20,833 --> 00:06:22,041
اگه زنده از اینجا برند

86
00:06:22,166 --> 00:06:24,416
آبرو برامون نمی‌مونه

87
00:06:26,333 --> 00:06:28,083
کسی نباید از این موضوع بویی ببره

88
00:06:29,041 --> 00:06:31,083
برید آمار این پسر شاعره رو در بیارید

89
00:06:33,403 --> 00:06:43,403
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

90
00:06:45,458 --> 00:06:50,708
بلند شو شیوه
باید بری دنبال بابات

91
00:06:52,833 --> 00:06:55,666
مگه بچه مدرسه ای که
من برم دنبالش؟

92
00:06:55,791 --> 00:06:57,541
برای چی خودش مستقیم نمیاد خونه؟

93
00:06:57,708 --> 00:07:01,208
اینش رو دیگه من نمیدونم
بابات گفت اینو بهت بگم منم گفتم

94
00:07:04,416 --> 00:07:06,791
سر صبحی دکتر اومده اینجا چی کار؟
چت شده پهلوون؟

95
00:07:06,916 --> 00:07:08,708
از دیشب اسهاله

96
00:07:08,833 --> 00:07:10,958
مگه پهلوون هام اسهال می‌شند؟

97
00:07:11,541 --> 00:07:13,958
همین که بلند شم
دهنت سرویسه

98
00:07:14,708 --> 00:07:17,583
آروم دراز بکش
دستتم سفت کن رگت رو پیدا کنم

99
00:07:17,708 --> 00:07:21,583
دنبال رگ نگرد دکتر
پدر و پسر بی رگ اند

100
00:07:21,708 --> 00:07:22,541
ولم کن

101
00:07:22,893 --> 00:07:24,012
غلط کردم

102
00:07:24,583 --> 00:07:27,750
جای کرسی شعر گفتن
مرد باش و برو تو میدون کشتی

103
00:07:27,833 --> 00:07:29,458
مایه شرم که تو بچه‌ی این خاندانی

104
00:07:30,583 --> 00:07:34,541
بنزین 37 روپیه ای شده 100 روپیه
بعد شرم تو هنوز 100 هزارتا بیشتر نیست

105
00:07:34,666 --> 00:07:35,916
حداقل برسونش به 200-250 هزار

106
00:07:36,041 --> 00:07:37,416
هنوز نرفتی که

107
00:07:37,541 --> 00:07:40,583
انقدر به خودت فشار نیار،میرینی تو خودت
بعد مامان بدبخت من باید گوهات رو بشوره

108
00:07:41,314 --> 00:07:42,856
حتی نمی‌ذارند یک روزنامه بخونیم

109
00:07:44,333 --> 00:07:45,833
باز که تو حوله‌ت رو ورداشتی که؟

110
00:07:45,958 --> 00:07:48,541
بهت که گفتم اول برو دنبال بابات
بعد بیا دوش بگیر

111
00:07:49,166 --> 00:07:51,541
بابا که همیشه پیاده میره و میاد
میگه این رسم پهلوانانه

112
00:07:51,666 --> 00:07:53,291
حالا بعد کشتی میخواد 5 دقیقه راه بیاد
زورش میاد

113
00:07:53,416 --> 00:07:54,708
ما رو کرده راننده خودش

114
00:07:55,666 --> 00:07:57,083
زور بزن

115
00:07:57,333 --> 00:07:58,416
آ باریکلا

116
00:07:58,833 --> 00:08:00,458
واستا بهت نشون بدم

117
00:08:00,583 --> 00:08:02,208
نگاه کن یاد بگیر

118
00:08:07,333 --> 00:08:09,458
ماشاالله بنازم بهت

119
00:08:12,916 --> 00:08:14,375
قفلش کن

120
00:08:14,458 --> 00:08:16,458
خب پهلوون,,,میشه بریم؟

121
00:08:17,166 --> 00:08:18,791
تو بشین
کارم تموم شد میام

122
00:08:21,031 --> 00:08:25,422
تو که این همه فن کشتی بلدی
برای چی موتور سواری یاد نمی‌گیری؟

123
00:08:25,500 --> 00:08:26,750
آخه برای چی هر روز
منو می‌کشونی اینجا؟

124
00:08:26,958 --> 00:08:31,000
زشته بگند پسر پهلوون
پاش رو تو زمین کشتی نمی‌ذاره

125
00:08:31,464 --> 00:08:33,583
خب یک میدون کشتی
تو حیاط خودمون بساز

126
00:08:33,708 --> 00:08:36,000
اینجوری خانوادگی
گل بازی می‌کنیم

127
00:08:36,125 --> 00:08:37,833
ساکت شو
بشین سر جات

128
00:08:38,617 --> 00:08:42,389
از عمد این کار رو می‌کنه تا بیای اینجا
شاید با نگاه کردن یکم کشتی یاد گرفتی

129
00:08:46,083 --> 00:08:48,833
کجا با این عجله قهرمان؟

130
00:08:49,458 --> 00:08:51,458
آخه تو پنجاب کی قدر
مدال آور ها رو میدونه؟

131
00:08:51,619 --> 00:08:53,244
‫2017 بود که قهرمان شدم

132
00:08:53,416 --> 00:08:56,833
‫الان هم که سال 2023 ئه
‫6 سال که الکی وقت ما رو گرفتند

133
00:08:57,833 --> 00:08:59,250
اینجا رو ببین پهلوون

134
00:08:59,333 --> 00:09:03,666
آخرین پذیرشت تو سال 2016 بوده
الان هم 7 سال گذشته هیچی به هیچ‌جا

135
00:09:03,791 --> 00:09:05,708
الان کی جوابگو این 7 سال
عمر بر باد رفته این بچه هاست؟

136
00:09:05,916 --> 00:09:09,875
پهلوانی اول مذهب بوده
بعد تبدیل شده به ورزش

137
00:09:09,958 --> 00:09:11,625
تهش اینکه بدن سالمی داری

138
00:09:11,708 --> 00:09:15,208
زمان شما حداقل یک غذای درست حسابی پیدا میشد
الان که همه چی ساختگی شده

139
00:09:15,916 --> 00:09:17,541
حتی جوجه هام چینی شدن

140
00:09:17,666 --> 00:09:20,500
یکشنبه سر از تخم در میارن
دو شنبه دارند تخم می‌ذارند

141
00:09:20,583 --> 00:09:22,958
تو هم باید مثل بابات
پات رو بذاری تو این میدون

142
00:09:23,166 --> 00:09:25,583
باگا،یک زیرگیری کن تمومه

143
00:09:45,486 --> 00:09:47,486
آب رو برات گرم کردم می‌تونی بری حموم-
خب خوبه-

144
00:10:00,666 --> 00:10:03,592
اگه زورت میاد
در حموم رو قفل ‌کنی

145
00:10:03,692 --> 00:10:04,817
حداقل شورتت رو در نیار

146
00:10:05,041 --> 00:10:06,750
خب قبلش نمی‌تونستی یک در بزنی؟

147
00:10:06,833 --> 00:10:08,416
اون آب رو برای من گرم کردند
باهاش حموم نکنی ها

148
00:10:08,541 --> 00:10:09,583
تو که کل روز رو تو خونه ای

149
00:10:09,708 --> 00:10:11,083
یک کار مهم دارم
باید برم شهر

150
00:10:11,208 --> 00:10:12,583
اصلا شرم و حیا سرت نمیشه

151
00:10:13,041 --> 00:10:15,958
جای اینکه برای بابات آب گرم بیاری
فقط چرت و پرت تحویلم میدی

152
00:10:16,208 --> 00:10:18,958
برای پهلوون ها که
آب سرد و گرم فرقی نداره

153
00:10:19,291 --> 00:10:22,394
مگه با کت شلوار کشتی می‌گیرند؟
که الان به فکر آب گرم اند؟

154
00:10:22,541 --> 00:10:24,750
یکبار دیگه از این حرفا بزنی
خودم میزنم تو دهنت

155
00:10:24,833 --> 00:10:29,708
از وقتی که زنت شدم
فقط دارم کلفتی تو رو می‌کنم

156
00:10:36,208 --> 00:10:36,875
الو؟

157
00:10:36,958 --> 00:10:38,416
بگو لالی کجاست؟

158
00:10:38,541 --> 00:10:39,708
لالی (بوس) هرجایی می‌تونه باشه

159
00:10:39,833 --> 00:10:42,291
ممکنه رو صورت باشه

160
00:10:42,666 --> 00:10:46,083
ممکنه رو گونه باشه
حتی ممکنه رو لب هم باشه

161
00:10:46,208 --> 00:10:47,833
خب تو در مورد کدوم لالی(بوس) صحبت می‌کنی؟

162
00:10:48,208 --> 00:10:52,708
دارم درمورد دختر خودم لالی می‌پرسم
بگو ببینم اون کجاست؟

163
00:10:54,458 --> 00:10:57,416
اینو که تو باید بدونی
تو باباشی نه من

164
00:10:57,708 --> 00:11:02,625
سر به سر من نذار بچه
تو نمیدونی جانگ سینگ کیه

165
00:11:02,708 --> 00:11:05,708
جانگ سینگ کدوم خریه دیگه
بگو ببینم خودت کی؟

166
00:11:05,833 --> 00:11:08,375
خودم جانگ سینگم
کله پوک

167
00:11:08,438 --> 00:11:09,282
دیوونه ای مگه؟

168
00:11:09,352 --> 00:11:12,540
تو خودت جانگ سینگی
بعد اینجوری از خودت تعریف می‌کنی؟

169
00:11:12,708 --> 00:11:15,458
برو تو اینستاگرام استوری سم بذار
الکی هم وقت منو نگیر

170
00:11:15,583 --> 00:11:17,416
من یک صوفی ام
گوشی رو قطع کن

171
00:11:18,041 --> 00:11:19,833
الـــــــو؟

172
00:11:25,583 --> 00:11:30,208
جــــــــــون چه جیگری
مراقب خوبی هات باش

173
00:11:34,458 --> 00:11:35,166
الو؟

174
00:11:35,291 --> 00:11:37,708
خوب میدونم که لالی پیش تو ئه

175
00:11:38,291 --> 00:11:41,708
حاجی جون برات سوءتفاهم شده
من اصلا دختری به اسم لالی نمی‌شناسم

176
00:11:41,833 --> 00:11:44,666
ببین جانگ سینگ
از دروغ خیلی بدش میاد

177
00:11:44,833 --> 00:11:48,958
اگه لالی پیش تو نیست
پس چرا بهش پیام دادی؟

178
00:11:49,083 --> 00:11:54,833
ای خواهر و مادر
عمو جون شما عصبانی نشو

179
00:11:55,208 --> 00:11:56,666
من واقعا عذرخواهم

180
00:11:56,791 --> 00:11:59,750
دیشب که مست کرده بودم
همینجوری به چندتا دختر زنگ زدم

181
00:11:59,833 --> 00:12:01,875
اشتباهی به دختر شما هم زنگ زدم

182
00:12:01,958 --> 00:12:05,083
ولی به جون خودم
دختر شما رو نمی‌شناسم

183
00:12:05,458 --> 00:12:08,583
داستان رو که تو شروع کردی
ولی خودم تمومش می‌کنم

184
00:12:09,041 --> 00:12:10,958
هرجور که شده پیدات می‌کنم

185
00:12:11,208 --> 00:12:13,708
ولم کن بابا
عصبام رو خراب کردی

186
00:12:15,541 --> 00:12:17,833
پیداش کردی عمو؟
شمارش مال محالیه

187
00:12:18,458 --> 00:12:20,333
خب پس واستادید که چی؟
بیاید بریم محالی

188
00:12:26,583 --> 00:12:28,916
نگاه کن همه‌شون هم سن تو اند-
سلام-

189
00:12:29,041 --> 00:12:31,458
خدا حفظت کنه-
برای هر مسابقه کشتی 200 هزارتا می‌گیرند-

190
00:12:32,166 --> 00:12:35,333
بعد تو از این همه ول چرخیدن
چی گیرت اومده؟

191
00:12:37,458 --> 00:12:41,041
آرامش
آرامش تو بی کاریه نه کار کردن

192
00:12:42,708 --> 00:12:44,125
آماده ای دیگه باگا؟

193
00:12:44,208 --> 00:12:46,833
آره،فردا تو هاریانا مسابقه داریم

194
00:12:47,083 --> 00:12:50,958
فردا صبح زود راه میوفتیم که بریم
برای همین اومدیم از شما طلب دعای خیر کنیم

195
00:12:51,083 --> 00:12:55,166
چرا فقط برای فردا؟
برای کل سال دعاتون می‌کنم

196
00:12:55,958 --> 00:12:59,833
حق با بابابزرگه
آخه روز ها قند مصرف می‌کنه

197
00:13:00,416 --> 00:13:01,333
بی ادب

198
00:13:01,708 --> 00:13:03,833
ماساژت رو بده
کرسی شعر تف نده

199
00:13:04,333 --> 00:13:05,916
آخه داشت از مردن حرف میزد

200
00:13:06,041 --> 00:13:06,916
خفه شد

201
00:13:08,291 --> 00:13:11,541
من عمرا رو این تخت نمی‌میرم
بلکه تو میدون کشتی می‌میرم

202
00:13:12,621 --> 00:13:17,040
وقتی هم که مردم
منو تو کل پنجاب تشییع می‌کنید

203
00:13:18,041 --> 00:13:20,708
این حرف ها چیه پهلوون؟
کی آخه میذاره شما بمیری؟

204
00:13:21,083 --> 00:13:23,208
آره دیگه,,,کی میذاره من بمیرم؟

205
00:13:23,583 --> 00:13:25,208
همونی که می‌خواست منو دق بده

206
00:13:25,833 --> 00:13:27,708
داره مامان بزرگت رو میگه

207
00:13:30,958 --> 00:13:31,958
خب پسرم-
جانم؟-

208
00:13:32,708 --> 00:13:34,500
منم فردا باهاتون میام-
حتما-

209
00:13:34,583 --> 00:13:38,041
ول کن بابا
مگه دکتر بهت نگفته نباید جایی بری؟

210
00:13:38,208 --> 00:13:40,958
برای چی؟
نکنه باید چیزی بفروشم تا بذاری برم؟

211
00:13:41,208 --> 00:13:42,583
میرم اونجا رو صندلی می‌شینم دیگه

212
00:13:43,208 --> 00:13:46,708
به جای دراز کشیدن تو اینجا
می‌تونم برم اونجا بشینم

213
00:13:48,083 --> 00:13:49,666
عالیه بابابزرگ

214
00:13:49,833 --> 00:13:51,750
دعا می‌کنم از منم بیشتر عمر کنی

215
00:13:51,833 --> 00:13:54,208
اون تفنگ منو بدید
می‌خوام همینجا کارش رو تموم کنم

216
00:13:59,958 --> 00:14:01,208
به به

217
00:14:01,333 --> 00:14:03,958
چی شده نصف شبی
داری در مورد عشق کتاب می‌خونی؟

218
00:14:05,708 --> 00:14:09,333
همونطوری که قبل از هر کاری
میریم آمارش رو در میاریم

219
00:14:09,458 --> 00:14:10,708
عشق هم همینجوریه

220
00:14:11,083 --> 00:14:13,084
نباید که کل زندگیم رو
,,,صرف فکر کردن به دخترا کنم

221
00:14:13,109 --> 00:14:17,083
که قراره باهاشون برم قهوه بخورم یا باهاشون تلفنی حرف بزنم
این که نشد عشق و عاشقی

222
00:14:18,583 --> 00:14:20,583
خب اگه اینها عشق و عاقشی نیست
پس عشق و عاشقی چیه؟

223
00:14:21,208 --> 00:14:23,708
عشق یک احساسه،دیوونه

224
00:14:24,083 --> 00:14:26,416
جوری که تو هوای سرد
احساس گرما کنی و برعکس

225
00:14:26,541 --> 00:14:28,291
این که گفتی بیشتر بهش میخوره
کولر باشه یا بخاری

226
00:14:29,708 --> 00:14:30,833
تو یکی اینها رو درک نمی‌کنی

227
00:14:31,583 --> 00:14:34,333
وقتی که عاشق بشی
بدون ابر هم بارون می‌گیره

228
00:14:34,708 --> 00:14:36,291
میتونی تو نسیم
صدای موسیقی رو بشنوی

229
00:14:36,666 --> 00:14:39,583
هوی شیوه
جای خوندن این کرسی شعر ها

230
00:14:39,708 --> 00:14:42,166
بیا و یک کار درست حسابی انجام بده-
یک صداهایی می‌شنوم-

231
00:14:42,708 --> 00:14:45,083
باباته داره باهات حرف میزنه-
,,,تو که بی کار و علافی-

232
00:14:45,208 --> 00:14:47,083
فردا رو با بابابزرگت برو هاریانا

233
00:14:47,708 --> 00:14:48,708
شنیدی چی گفتم؟

234
00:14:49,634 --> 00:14:52,301
اینو بگو ببینم پدر و پسر
کی قصد بازنشستگی دارید؟

235
00:14:52,458 --> 00:14:54,833
مگه کارمند بانکیم
که بازنشسته بشیم؟

236
00:14:55,111 --> 00:14:57,117
همین که گفتم
تو هم با بابابزرگت میری

237
00:14:57,415 --> 00:14:58,558
عمرا اگه باهاش برم

238
00:14:58,583 --> 00:15:01,500
چشمام و گوشام و دهنم
به خاک و خول حساسیت دارند

239
00:15:01,583 --> 00:15:03,208
گوش کن,,,امشب لازم نکرده
بهش شیر بدی

240
00:15:04,564 --> 00:15:05,356
بیارش بدش من

241
00:15:06,916 --> 00:15:09,125
همین که بابا یک چیزی گفت
تو هم قبول کردی؟

242
00:15:09,208 --> 00:15:11,958
تو که میدونی اگه شیر نخورم،شب خوابم نمیره
خواهشا اون شیر رو بیار بالا

243
00:15:12,541 --> 00:15:15,583
شیر که هیچی
دیگه آب هم تو این خونه بهت نمیدیم

244
00:15:16,166 --> 00:15:18,666
اگه رفتی سر کاری چیزی
اون موقع بهت غذا میدیم و الا هیچی

245
00:15:20,041 --> 00:15:20,958
فهمیدی؟

246
00:15:21,458 --> 00:15:25,416
من که میگم بیا بریم هاریانا
حداقل چند روزی از دست این جن خلاص می‌شیم

247
00:15:25,958 --> 00:15:26,958
الان به کی گفتی جن؟

248
00:15:27,291 --> 00:15:28,166
با بابات بودم

249
00:15:29,291 --> 00:15:30,291
گل گفتی

250
00:15:36,388 --> 00:15:41,638
امروز قراره شاهد رقابت
کشتی گیران هاریانا و پنجاب باشیم

251
00:15:41,833 --> 00:15:43,791
قراره شاهد یک مسابقه
نفس گیر باشیم

252
00:15:43,958 --> 00:15:46,750
مایه مباهات و افتخار ما در ساچا کارا

253
00:15:46,833 --> 00:15:49,166
و بزرگ همه‌ی ما
مان سینک داهیا

254
00:15:49,291 --> 00:15:51,083
در کنار ما حضور دارند

255
00:15:51,208 --> 00:15:53,208
با همه ارادت‌تون تشویق‌شون کنید

256
00:15:53,333 --> 00:15:57,583
هم اکنون تیم پنجاب هم
وارد میدون کشتی شدند

257
00:15:57,708 --> 00:16:00,083
اونهم تحت هدایت استاد بزرگ دارا سینگ

258
00:16:00,708 --> 00:16:02,541
کشتی ورزش مردانه

259
00:16:02,666 --> 00:16:07,291
و حالا در اولین کشتی شاهد
کشتی گیر خوب مون ماهاویر خواهیم بود

260
00:16:27,833 --> 00:16:32,208
قراره شاهد یک کشتی خوب
بین پنجاب و هاریانا باشیم

261
00:16:32,333 --> 00:16:34,166
هردوشون کشتی گیر های خوبی هستند

262
00:16:41,231 --> 00:16:43,648
انگار امروز روزه ساچا کاراست

263
00:16:43,833 --> 00:16:46,583
و ماهاویر پشت حریفش رو
به زمین میزنه

264
00:16:46,666 --> 00:16:50,416
کشتی گیر پنجاب توسط کشتی گیر هاریانا
از دور مسابقات خارج میشه

265
00:17:06,375 --> 00:17:11,791
!ماهاویر
پشت همه‌شون رو بمال به خاک

266
00:17:16,723 --> 00:17:18,289
!ماهاویر

267
00:17:19,916 --> 00:17:22,833
!باریکلا بهت

268
00:17:23,208 --> 00:17:26,583
از استادتون دعای خیر طلب کنید

269
00:17:26,708 --> 00:17:29,000
چون با یک کشتی گیر قوی
رو به رو اید

270
00:17:29,083 --> 00:17:31,458
حالا هم باگا از سرزمین پنجاب
وارد میدون کشتی شده

271
00:17:31,583 --> 00:17:35,708
باید همه‌ی سعی‌تون رو بکنید
تا تو خاک هاریانا برنده باشید

272
00:17:38,708 --> 00:17:42,166
بگیرش ماهاویر
ولش نکن

273
00:17:43,333 --> 00:17:44,375
گوش کن باگا

274
00:17:44,541 --> 00:17:47,250
نذاری بگیرتت ها

275
00:17:47,333 --> 00:17:48,791
پشتش رو بزن به خاک

276
00:17:50,416 --> 00:17:52,541
داری چی کار می‌کنی مشتی؟

277
00:17:54,958 --> 00:17:57,791
نذار پشتت رو بزنه به خاک

278
00:17:57,916 --> 00:18:01,166
ماشاالله-
ایولا ماهاویر-

279
00:18:03,276 --> 00:18:05,837
پاش رو بگیر بزنش زمین

280
00:18:06,226 --> 00:18:07,835
نذار پات رو بگیره

281
00:18:07,957 --> 00:18:09,822
باید پول مکمل هات رو در بیاری ها

282
00:18:11,000 --> 00:18:13,583
یک فن قصاب شکن بزن

283
00:18:25,625 --> 00:18:28,055
عشق یک احساسه

284
00:18:31,641 --> 00:18:33,196
جوریکه
بدون ابر هم بارون می‌گیره

285
00:19:00,833 --> 00:19:02,875
راستش سردار جی
ما نمی‌ذاریم همینجوری برید

286
00:19:02,958 --> 00:19:06,500
خواهشا یک دقیقه صبر کنید
فردا هم همین مسابقه رو ادامه میدیم

287
00:19:06,583 --> 00:19:08,375
هرتیمی که برنده شد
برنده کل حسابش می‌کنیم

288
00:19:08,541 --> 00:19:09,625
خب پس،فردا هم میایم

289
00:19:09,750 --> 00:19:15,666
امشب رو کل تیم پنجاب تو خونه من مهمونه
ازتون حسابی پذیرایی میشه

290
00:19:15,833 --> 00:19:18,000
شما الان مهمون هاریانا اید

291
00:19:18,083 --> 00:19:20,833
خوبه پس برمی‌گردیم
تا ببینیم برنده کیه

292
00:19:21,333 --> 00:19:22,541
خیل خب بیاید بریم

293
00:19:25,708 --> 00:19:27,791
دیگه کشتی هم مثل قدیم ها نیست

294
00:19:28,083 --> 00:19:29,833
راستی اونهم کشتی گیره؟

295
00:19:29,958 --> 00:19:32,041
نه،داداش بزرگمه-
آها-

296
00:19:32,833 --> 00:19:38,166
جوون تر که بودیم همو دیدیم
اون مسابقه رو یادتون رفته؟

297
00:19:38,291 --> 00:19:40,458
تو اون مسابقه
پسر من وینود بود که برنده شد

298
00:19:41,208 --> 00:19:42,291
مرسی دخترم

299
00:19:43,791 --> 00:19:46,958
راستی دخترم
برای همه مهمون ها شیر ببر

300
00:19:48,458 --> 00:19:50,708
درسته که مهمون اند
ولی قبلش همه‌شون پهلوون اند

301
00:19:50,833 --> 00:19:53,708
شما نگران نباشید بابا
نیکی برای همه‌شون شیر میاره

302
00:20:03,541 --> 00:20:05,583
وردار دیگه
تو که بدون شیر خوردن خوابت نمی‌بره

303
00:20:05,708 --> 00:20:06,708
بفرمایید

304
00:20:06,833 --> 00:20:07,625
دست شما درد نکنه

305
00:20:07,708 --> 00:20:09,875
داره تعارف می‌کنه-
وردار تعارف نکن-

306
00:20:11,416 --> 00:20:12,208
باشه

307
00:20:13,333 --> 00:20:15,041
فقط از دست اون شیر می‌گیرم

308
00:20:15,166 --> 00:20:16,416
اگه نیومد چی؟

309
00:20:17,005 --> 00:20:18,380
به خاطر من میاد

310
00:20:19,708 --> 00:20:22,583
چی شده؟
مگه این پهلوون ها شیر دوست ندارند؟

311
00:20:22,708 --> 00:20:25,083
همه‌شون که شیر خوردن

312
00:20:25,208 --> 00:20:30,416
ولی اون پسره که بهش نمی‌خوره پهلوون باشه
اون شیرش رو نخورد

313
00:20:45,563 --> 00:20:55,563
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

314
00:21:08,833 --> 00:21:11,522
میگی دخترم لالی کجاست؟
یا بیام گردنت رو بشکنم؟

315
00:21:11,547 --> 00:21:12,708
تو اینجا چی کار می‌کنی؟

316
00:21:15,166 --> 00:21:19,500
راستش اومده بودم شیر بگیرم
اگه شب شیر نخورم خوابم نمی‌بره

317
00:21:19,583 --> 00:21:20,958
خب چرا همون اول
که برات شیر آوردن نخوردی؟

318
00:21:22,041 --> 00:21:22,916
چی؟

319
00:21:23,041 --> 00:21:25,458
چرا همونجا که برات شیر آوردن
شیرت رو نخوردی؟

320
00:21:25,583 --> 00:21:27,583
نه والا من که رد نکردم

321
00:21:27,833 --> 00:21:30,083
آخه شیرم رو با هل می‌خورم

322
00:21:30,291 --> 00:21:31,875
مگه اینجا خونه پدر زنته؟

323
00:21:31,958 --> 00:21:32,833
آره

324
00:21:34,708 --> 00:21:38,541
نه آخه من شیر ساده دوست ندارم

325
00:21:38,666 --> 00:21:40,708
ماشاالله خوش اشتهام هستی انگار

326
00:21:40,916 --> 00:21:44,916
خونه خاله نیست که هرچی خواستی برات بیارند
اینجا هاریاناست بچه جون

327
00:21:45,403 --> 00:21:47,403
خب هرچی که هاریانا بهم بده
همون رو با عشق می‌خورم

328
00:21:49,708 --> 00:21:52,708
منظورم اینکه شیر بدون هل هم بدید
با عشق می‌خورم

329
00:21:52,833 --> 00:21:54,833
الان که چیزی گیرت نمیاد
شب خوش

330
00:21:55,791 --> 00:22:00,458
خواهش می‌کنم ازت
خداییش اگه شیر نخورم شب خوابم نمی‌بره

331
00:22:00,583 --> 00:22:02,083
دو جرعه هم بهم بدی راضیم
خواهش می‌کنم

332
00:22:02,458 --> 00:22:04,041
حالا گریه نکن
برات میارم

333
00:22:12,208 --> 00:22:14,083
گوش کن مانگو

334
00:22:17,333 --> 00:22:18,583
گفتی دختره برام شیر نمیاره،دیگه؟

335
00:22:18,708 --> 00:22:21,583
بخواب جون جدت
عمرا اگه برات شیر بیاره

336
00:22:21,708 --> 00:22:24,291
شیر میاره که هیچ
برام هل هم می‌ریزه توش

337
00:22:24,416 --> 00:22:27,958
دارم میرم رو تراس،اومدش
بهش بگو شیر رو برام بیاره اونجا

338
00:22:33,708 --> 00:22:37,458
اینجا رو باش،من لیوان به دست
داشتم کل خونه رو دنبال تو می‌گشتم

339
00:22:37,583 --> 00:22:40,708
بعد تو اومدی رو تراس؟
اینجا پشه زیاد داره ها

340
00:22:41,208 --> 00:22:43,541
بهت که گفتم تا شیر نخوردم
شب خوابم نمی‌بره

341
00:22:43,708 --> 00:22:45,958
اینجور وقت ها میام رو تراس
تا ستاره ها رو بشمارم

342
00:22:46,083 --> 00:22:47,583
از اون پایین هم میشه
ستاره ها رو شمرد ها

343
00:22:47,708 --> 00:22:49,125
یا نکنه از روی تراس خدا رو می‌بینی؟

344
00:22:49,208 --> 00:22:50,958
یا نکنه اینجوری
به ستاره ها نزدیک تر میشی؟

345
00:22:53,520 --> 00:22:57,520
به دوستت گفته بودی وقتی اومدم دنبالت
بگه بیام رو تراس

346
00:23:00,333 --> 00:23:01,958
الکی رویا پردازی نکن

347
00:23:02,291 --> 00:23:06,916
اگه بابام اینو بفهمه
همینجا سرت رو می‌بره

348
00:23:07,208 --> 00:23:09,291
بعدش از اون دنیا
می‌تونی ستاره ها رو بشماری

349
00:23:12,208 --> 00:23:15,208
راستی چه کاره ای؟
کشتی‌گیری یا آشپزی؟

350
00:23:16,415 --> 00:23:21,415
من؟من که آشپز نیستم
من مربی شونم

351
00:23:24,083 --> 00:23:26,583
تو مربی شونی؟
خداییش؟

352
00:23:26,833 --> 00:23:30,958
هیکل نحیفم رو نبین
خودم یک باشگاه کشتی حساب میشم

353
00:23:31,333 --> 00:23:33,958
خودم که کشتی نمی‌گیرم
ولی کشتی رو به بقیه یاد میدم

354
00:23:34,208 --> 00:23:35,708
من که اینجوری فکر نمی‌کنم

355
00:23:36,166 --> 00:23:39,297
خب اشکالی نداره،وقتی که شکست خوردید
خودت متوجه میشی

356
00:23:39,708 --> 00:23:42,041
شکست دادن ما اونقدرام آسون نیست
بچه جون

357
00:23:42,166 --> 00:23:44,458
ما از بچگی با شیر و کشک بزرگ شدیم
بدن های قوی ای داریم

358
00:23:44,583 --> 00:23:48,666
مراقب باش که قراره
بدجوری شکست بخورید جوجه پنجابی

359
00:23:52,044 --> 00:23:54,628
اون مسابقه ای که دیروز به خاطر
بارش بارون متوقف شده بود

360
00:23:54,675 --> 00:23:57,050
امروز دوباره از سر گرفته شده

361
00:23:57,208 --> 00:23:58,666
باگا انگار امروز آماده نبوده

362
00:23:58,752 --> 00:24:02,252
برای همین هم از طرف پنجاب
یکی دیگه از کشتی گیراشون به زمین اومده

363
00:24:02,416 --> 00:24:05,541
ماهاویر با تکنیک خودش
داره به خوبی کار می‌کنه

364
00:24:05,666 --> 00:24:07,583
و پشت کشتی گیر پنجاب رو
به زمین میزنه

365
00:24:07,708 --> 00:24:12,500
ایشون ماهاویره ها
الماس هاریانا

366
00:24:12,583 --> 00:24:15,875
حالا یک امتیاز دیگه برای تیمش می‌گیره

367
00:24:15,958 --> 00:24:19,791
خودم پاهات رو ماساژ میدم
فقط بازی رو نباز

368
00:24:19,916 --> 00:24:23,625
یکی دیگه از کشتی گیر های پنچاب وارد میشه-
برو تو کارش-

369
00:24:23,708 --> 00:24:26,000
بیاید ببینیم کدوم کشتی گیر پنجاب
وارد زمین شده

370
00:24:26,083 --> 00:24:29,055
بیاید باهم ببینیم
نتیجه این مسابقه چی میشه

371
00:24:31,770 --> 00:24:34,062
پنجاب هم بالاخره امتیاز می‌گیره

372
00:24:37,913 --> 00:24:40,867
چجوری گونی ها رو میذارید رو دوش تون
دقیقا همین کار رو بکنید

373
00:24:47,833 --> 00:24:49,702
پنجابی ها هم
خوب بازی می‌کنند ها

374
00:25:07,666 --> 00:25:08,750
دستم رو بگیر بلند شم

375
00:25:08,833 --> 00:25:11,791
از مان سینگ داهیا
به خاطر این تورنومنت زیبا تشکر می‌کنیم

376
00:25:16,329 --> 00:25:17,782
برو اونور
مربی باید جام رو بگیره

377
00:25:27,583 --> 00:25:29,583
حسابی تشویق شون کنید

378
00:25:29,708 --> 00:25:31,791
شال بابابزرگ اینجاست؟-
چی شده؟-

379
00:25:32,208 --> 00:25:33,708
برای بابا بزرگ می‌خوام
سرما رفته تو جونش

380
00:25:33,833 --> 00:25:35,916
یا سرما میره تو جونش
یا اسهال می‌گیره

381
00:25:36,041 --> 00:25:37,708
با همه اینها
به خودش میگه پهلوون

382
00:25:38,708 --> 00:25:40,208
آفرین سردار جی

383
00:25:41,083 --> 00:25:43,083
بچه هاتون خوب بازی کردن

384
00:25:43,458 --> 00:25:44,666
خب استادشون کیه؟

385
00:25:44,958 --> 00:25:45,750
کیه؟

386
00:25:45,833 --> 00:25:47,708
منم دیگه
دیشب بهت گفته بودم دیگه

387
00:25:47,958 --> 00:25:51,791
ببین سردار جی به خاطر هندی حرف زدن
پنجابی خودت رو خراب نکن

388
00:25:51,916 --> 00:25:54,166
همون پنجابی هم حرف بزنی
من متوجه میشم

389
00:25:54,583 --> 00:25:57,541
تو چاندیگار که درس می‌خوندم
همه دوستام پنجابی بودن

390
00:25:57,666 --> 00:25:59,583
آخه من هیچ دوستی از هاریانا نداشتم

391
00:26:00,208 --> 00:26:02,708
برای همین زبون شما رو درست درک نمی‌کنم

392
00:26:03,166 --> 00:26:04,708
یا باهام دوست شو

393
00:26:05,301 --> 00:26:07,051
یا حداقل یواش تر حرف بزن

394
00:26:07,666 --> 00:26:09,208
تند تند که حرف میزنی
متوجه نمی‌شم

395
00:26:09,333 --> 00:26:10,875
تازه یادمم میره
خودم چی می‌خواستم بگم

396
00:26:10,958 --> 00:26:12,583
هاریانی ها همینجوری اند

397
00:26:12,708 --> 00:26:15,583
رک و راست حرف‌شون رو میزنند
کرسی شعر تف نمیدند

398
00:26:16,541 --> 00:26:17,583
خب چی می‌خواستی بگی؟

399
00:26:18,708 --> 00:26:21,833
راستش با هیچ دختری
دوبار حرف نزدم

400
00:26:22,974 --> 00:26:26,849
راستش تا الان با هر دختری که حرف زدم
عشق رو حس نکردم

401
00:26:28,153 --> 00:26:29,653
ولی دلم می‌خواد بازم تو رو ببینم

402
00:26:30,083 --> 00:26:33,208
یعنی می‌خوای بگی همین که با من حرف زدی
عشق رو حس کردی؟

403
00:26:33,809 --> 00:26:35,059
اصلا میدونی اسمم چیه؟

404
00:26:35,416 --> 00:26:39,958
نیلم دخترم،بیا بریم خونه
واستادی اونجا که چی؟

405
00:26:42,100 --> 00:26:47,308
نیلم,,,خدا خودش جواب رو بهم رسوند

406
00:26:47,333 --> 00:26:48,708
خدا خودش در و تخته رو جور می‌کنه

407
00:26:50,041 --> 00:26:54,666
88701223402
شمارمه یکجا یادداشت کن

408
00:26:54,916 --> 00:26:57,583
مگه ازم دونگ می‌خوای
که شماره میدی؟

409
00:26:57,708 --> 00:26:59,041
مگه فقط برای دونگ گرفتن
شماره تماس میدن؟

410
00:26:59,166 --> 00:27:00,583
می‌تونی زنگ بزنی
باهم گل بگیم گل بشنویم

411
00:27:00,708 --> 00:27:01,916
خواهشا ادای
این عاشق ها رو درنیار

412
00:27:02,208 --> 00:27:03,666
عاشقم،دیوونه که نیستم

413
00:27:04,111 --> 00:27:06,778
اگه تو قسمت هم نباشیم
خب دیگه همو نمی‌بینیم

414
00:27:07,166 --> 00:27:11,416
ولی اگه بازم همدیگه رو دیدیم
بدون که تو قسمت همدیگه ایم

415
00:27:12,583 --> 00:27:13,708
ابدا همچین اتفاقی نمیوفته

416
00:27:14,208 --> 00:27:15,708
احتمال اینکه برای اولین بار
همو ببینیم هم صفر بود

417
00:27:27,833 --> 00:27:33,000
♪ دلم رو برد ♪
♪ دلم رو برد ♪

418
00:27:33,083 --> 00:27:37,583
♪ با این چشم ها و لب و دهن ♪
♪ حسابی خوشگل به نظر میاد ♪

419
00:27:38,583 --> 00:27:40,041
♪ دلم رو برد ♪

420
00:27:40,166 --> 00:27:44,291
♪ سر زندگیه این دختر ♪
♪ دلم رو برده ♪

421
00:27:45,583 --> 00:27:47,041
♪ دلم رو برد ♪

422
00:27:47,166 --> 00:27:50,833
♪ با این چشم ها و لب و دهن ♪
♪ حسابی خوشگل به نظر میاد ♪

423
00:27:50,958 --> 00:27:54,375
♪ شور و حالش من رو هم به وجد آورده ♪

424
00:27:54,458 --> 00:27:59,541
♪ بعد اینکه دیدمش ♪
♪ دیگه خواب به چشم هام نمیاد ♪

425
00:27:59,666 --> 00:28:04,916
♪ این دختر هاریانا ای ♪
♪ دلم رو برده ♪

426
00:28:05,041 --> 00:28:10,958
♪ این دختر هاریانا ای ♪
♪ دلم رو برده ♪

427
00:28:11,833 --> 00:28:15,583
♪ تو کل چاندیگار و پنجاب ♪
♪ فقط ول می‌چرخی ♪

428
00:28:15,708 --> 00:28:19,458
♪ حتما تا الان کلی دختر خوشگل رو دید زدی ♪

429
00:28:22,458 --> 00:28:26,166
♪ تو کل چاندیگار و پنجاب ♪
♪ فقط ول می‌چرخی ♪

430
00:28:26,291 --> 00:28:29,583
♪ حتما تا الان کلی دختر خوشگل رو دید زدی ♪

431
00:28:29,708 --> 00:28:34,500
♪ ولی دخترای هاریانا ♪
♪ سر سخت تر از این حرفاند ♪

432
00:28:34,583 --> 00:28:39,583
♪ ولی دخترای هاریانا ♪
♪ سر سخت تر از این حرفاند ♪

433
00:28:39,708 --> 00:28:46,208
♪ ولی دخترای هاریانا ♪
♪ سر سخت تر از این حرفاند ♪

434
00:28:54,208 --> 00:29:00,291
♪ هنوزم تا به چشم هاش زل میزنم ♪
♪ چشم هاش باهام حرف میزنند ♪

435
00:29:01,541 --> 00:29:07,208
♪ روزایی که نمی‌بینمش ♪
♪ شباش خوابم نمی‌بره ♪

436
00:29:08,416 --> 00:29:12,000
♪ فقط به عشق اونکه زندگی می‌کنم ♪

437
00:29:12,083 --> 00:29:19,083
♪ این دختر هاریانا ای ♪
♪ دلم رو برده ♪

438
00:29:20,833 --> 00:29:27,791
♪ من همینجوریش هم ♪
♪ تو این عمارت مثل شاهدخت ها زندگی می‌کنم ♪

439
00:29:27,958 --> 00:29:34,208
♪ نمی‌خوام با عشق تو  ♪
♪ خودم رو بدبخت کنم ♪

440
00:29:34,583 --> 00:29:39,458
♪ خوب می‌بینم که رویاهات داره ♪
♪ نقش بر آب میشه ♪

441
00:29:39,583 --> 00:29:44,916
♪ ولی دخترای هاریانا ♪
♪ سر سخت تر از این حرفاند ♪

442
00:29:45,333 --> 00:29:50,375
♪ این دختر هاریانا ای ♪
♪ دلم رو برده ♪

443
00:29:50,458 --> 00:29:55,583
♪ ولی دخترای هاریانا ♪
♪ سر سخت تر از این حرفاند ♪

444
00:29:55,958 --> 00:30:01,416
♪ این دختر هاریانا ای ♪
♪ دلم رو برده ♪

445
00:30:01,541 --> 00:30:08,708
♪ این دختر هاریانا ای ♪
♪ دلم رو برده ♪

446
00:30:25,458 --> 00:30:27,208
می‌خوای ماه دیگه ازدواج کنیم؟

447
00:30:27,458 --> 00:30:30,166
قضیه چیه؟
خیلی دوست داری بیای خونه پدر زنت؟

448
00:30:30,333 --> 00:30:33,416
بابات شرط گذاشته
دامادش باید پیش خودش باشه

449
00:30:33,708 --> 00:30:36,166
خب تو که انقدر به حرف بابام گوش میدی
برو با بابام ازدواج کن دیگه

450
00:30:36,291 --> 00:30:37,541
اینجوری منم
یک مامان گیرم میاد

451
00:30:37,603 --> 00:30:38,978
منظورت چیه؟

452
00:30:39,166 --> 00:30:43,291
اگه می‌خوای من زنت بشم
باید شرایط منم قبول کنی

453
00:30:43,708 --> 00:30:46,708
خب بگو شرایطت چیه
تا اونها رو هم عملی کنم

454
00:30:49,166 --> 00:30:52,666
فعلا که چیزی مد نظرم نیست
بعدا فکر می‌کنم بهت میگم

455
00:31:04,041 --> 00:31:06,583
گوش کن نیلم،یکی از دوستات
از چاندیگار اومده

456
00:31:06,708 --> 00:31:08,958
دوستم اومده اینجا؟
کسی که بهم زنگ نزده بود

457
00:31:09,083 --> 00:31:10,208
من از کجا بدونم آخه؟
خودت برو ببین کیه

458
00:31:11,083 --> 00:31:12,208
ماهاویر بیا خونه

459
00:31:14,583 --> 00:31:17,083
به به عجب سورپرایزی
خوب کردی که خودت اومدی لالی

460
00:31:17,708 --> 00:31:18,708
حالت چطوره؟

461
00:31:22,020 --> 00:31:24,645
شرمنده که نشد
برای نامزدیت بیام

462
00:31:33,835 --> 00:31:37,060
فکر می‌کردم دخترا وقتی می‌خواند فرار کنند
با خودشون پول و لباس و این حرفا برمی‌دارند

463
00:31:37,125 --> 00:31:40,875
ولی تو اولین دختر دنیایی که
با کتاب هات فرار کردی

464
00:31:41,000 --> 00:31:45,041
هرچی بهشون گفتم بذارید من درسم رو بخونم
و مدرکم رو بگیرم،قبول نکردند

465
00:31:45,125 --> 00:31:46,500
گفتم عروسی رو بذارید برای سال دیگه

466
00:31:46,625 --> 00:31:49,125
ولی معلوم نیست
اصلا مامانم چی به بابام گفته بوده

467
00:31:49,250 --> 00:31:52,125
که اینجوری می‌خواست سریع
نامزدم کنه بعدم بفرسته خونه شوهر

468
00:31:52,500 --> 00:31:56,750
تو که میدونی این آرزوی منه
نمی‌تونم درسم رو ول کنم

469
00:31:57,750 --> 00:32:01,750
خوب میدونم وقتی آدم به آرزوش نمیرسه
چقدر براش دردناکه

470
00:32:03,625 --> 00:32:06,000
بابای منم می‌خواد
منو عروس کنه

471
00:32:06,958 --> 00:32:08,250
خب پسره کیه؟

472
00:32:08,672 --> 00:32:11,047
در مورد ماهاویر بهت گفته بودم دیگه

473
00:32:11,458 --> 00:32:12,958
الان 10 سالی میشه که
می‌شناسمش

474
00:32:13,500 --> 00:32:15,750
قبلا با داداشم وینود
کشتی می‌گرفت

475
00:32:16,083 --> 00:32:19,625
!عـــــه اونه
خب یک چیزی رو بگو ببینم

476
00:32:19,750 --> 00:32:21,833
ماهاویر ازت خواستگاری کرد یا تو؟

477
00:32:22,000 --> 00:32:24,750
بابام رفته ماهاویر رو
از بابابزرگش خواستگاری کرده

478
00:32:26,750 --> 00:32:30,750
فقط خدا میدونه بابام
الان یقه کدوم یکی از دوستام رو گرفته

479
00:32:31,016 --> 00:32:32,349
برای چی یقه دوستات رو بگیره؟

480
00:32:33,083 --> 00:32:35,083
نگران نباش
نوبت تو هم میشه

481
00:32:35,586 --> 00:32:38,544
الان حتما دنبال همه مخاطبامه

482
00:32:39,054 --> 00:32:41,220
آخه موقع فرار
گوشیم رو جا گذاشتم

483
00:32:45,837 --> 00:32:46,587
الو؟

484
00:32:46,736 --> 00:32:50,695
به نفعته خودت بیای پیشم
و الا اگه من بیام پیشت،کارت تمومه

485
00:32:50,765 --> 00:32:52,681
فهمیدی؟-
آخه تو چی می‌خوای از جون من؟-

486
00:32:52,916 --> 00:32:55,084
با اینکه برات لوکیشن فرستادم
بازم نمی‌تونی منو پیدا کنی؟

487
00:32:55,109 --> 00:32:56,525
اگه جرعت داری خودت بیا

488
00:32:58,041 --> 00:32:59,875
بیا ببین این لوکیشن کجاست-
چشم-

489
00:33:00,000 --> 00:33:04,416
همینکه ببینمش آتیشش میزنم
بعدم می‌ندازمش تو دریا

490
00:33:28,851 --> 00:33:31,100
برای چی ملت تو مرکز خرید
انقدر از خودشون سلفی می‌گیرند؟

491
00:33:31,125 --> 00:33:32,875
آخه مرکز خرید رو
برای همین ساختند دیگه

492
00:33:32,900 --> 00:33:34,944
عکس هاشون رو اینجا می‌گیرند
لباس شون رو از دست فروش

493
00:33:35,764 --> 00:33:37,374
بیارش که گشنمه

494
00:33:37,632 --> 00:33:38,905
بذار ببینم چی گرفتی

495
00:33:40,000 --> 00:33:42,125
خب دیگه من میرم
امشب شیفت شبم

496
00:33:42,375 --> 00:33:43,333
دیگه زنگ نمیزنی؟-
نه-

497
00:33:43,458 --> 00:33:44,458
منم باید برم

498
00:33:44,750 --> 00:33:48,375
نکنه تو هم شیفت شبی؟
تازه از هاریانا اومدی ها

499
00:33:50,500 --> 00:33:54,333
فقط جسمم از هاریانا برگشته
و الا روح و دلم اونجا جا موندند

500
00:33:55,083 --> 00:33:56,708
نکنه تو هم هاریانا ای شدی؟

501
00:33:57,875 --> 00:33:58,958
بالاخره اون کتابه اثر کرد؟

502
00:34:00,333 --> 00:34:03,208
تاثیر کتاب نیست
تاثیر نیلمه

503
00:34:03,625 --> 00:34:05,875
نیلم؟
اون کیه دیگه؟

504
00:34:07,208 --> 00:34:10,625
تو هاریانا دیدمش
همونجا هم عاشقش شدم

505
00:34:11,833 --> 00:34:12,541
دختره پنجابیه؟

506
00:34:12,625 --> 00:34:16,083
به نظر که پنجابیه
ولی جاتنی ئه

507
00:34:17,208 --> 00:34:19,100
خب دیگه من راحت شدم

508
00:34:19,249 --> 00:34:21,657
الان که دیگه شماره نمی‌خوای؟-
نه بابا-

509
00:34:22,958 --> 00:34:24,750
شماره ها رو بده من-
از این به بعد شماره ها رو میدم تو-

510
00:34:25,333 --> 00:34:26,833
الو؟
کجایید شما؟

511
00:34:26,958 --> 00:34:29,375
اگه عکسش رو داشتم
پیداش می‌کردم

512
00:34:33,500 --> 00:34:35,500
خب ما میریم پولش رو بدیم

513
00:34:44,750 --> 00:34:48,500
به به,,,اومدید برای فیلمبرداری؟
بازیگر زن فیلم کیه؟

514
00:34:51,066 --> 00:34:54,358
شوتینگ که انجام میشه
ولی نه از دوربین از تفنگ

515
00:34:56,875 --> 00:35:01,583
میدونی چیه عمو
انگار یک شرور واقعی

516
00:35:02,375 --> 00:35:03,875
واقعا؟-
آره-

517
00:35:04,625 --> 00:35:08,458
حالا شما به من بگو
من با اینها چی کار کنم؟

518
00:35:08,583 --> 00:35:11,708
هی زنگ می‌زنند بهم می‌گند بگیرمت می‌کشمت
اگه مردی خودت رو نشون بده و این حرفا

519
00:35:11,833 --> 00:35:16,833
اینهایی که فقط از پشت گوشی گنده گوزی می‌کنند
شرور نیستند که یک مشت جورک مورک اند

520
00:35:16,958 --> 00:35:19,333
اصلا جرعت این کارا رو ندارند

521
00:35:19,458 --> 00:35:20,375
فهمیدی؟-
آره-

522
00:35:20,958 --> 00:35:22,625
اگه کاری از دستم برمیاد بهم بگو

523
00:35:23,333 --> 00:35:24,375
یک ساعتی رو اینجا می‌مونم

524
00:35:24,750 --> 00:35:27,750
نه عمو جان یک مسئله کوچیکه
خودم حلش می‌کنم،دست شما درد نکنه

525
00:35:27,875 --> 00:35:29,416
الان که فیلم شروع بشه

526
00:35:29,500 --> 00:35:30,250
کدوم فیلم؟

527
00:35:30,375 --> 00:35:31,750
سونو که سویتی کی توئیتی

528
00:35:35,708 --> 00:35:36,750
توییتی؟

529
00:35:38,875 --> 00:35:41,458
منو ببخش داداش

530
00:35:42,125 --> 00:35:43,583
دیگه این کار رو نمی‌کنم

531
00:35:43,875 --> 00:35:44,500
این تفنگ رو بگیر

532
00:35:44,625 --> 00:35:48,125
این،اون نیست-
تو رو خدا ببخش-

533
00:35:48,250 --> 00:35:49,750
یعنی چی که اون نیست؟

534
00:35:49,875 --> 00:35:51,875
داشت دزدی می‌کرد
برای همین گرفتیمش

535
00:35:52,000 --> 00:35:55,125
مگه من گفته بودم برید دزد بگیرید؟
برید دنبال اون پسره عاشق

536
00:35:55,250 --> 00:35:56,000
بزن به چاک

537
00:35:58,708 --> 00:36:01,000
آروم باش عمو
و الا فشار خونت میره بالا

538
00:36:01,583 --> 00:36:05,666
میریم فیلم دوربین ها رو چک می‌کنیم
پسره رو با خودمون میاریم

539
00:36:05,750 --> 00:36:07,333
الان هاست که مرکز خرید رو ببندند

540
00:36:07,833 --> 00:36:08,750
وقتشه بریم

541
00:36:37,125 --> 00:36:38,000
جانم؟

542
00:36:38,250 --> 00:36:40,125
یعنی چی که جانم؟
مگه اینجا دفتر کارته؟

543
00:36:41,250 --> 00:36:43,875
بیا ببین واریس شاه چه شعری گفته

544
00:36:44,625 --> 00:36:46,125
الکی عصاب منو خرد نکن

545
00:36:46,708 --> 00:36:48,750
بلند شو باهم بریم
سر میدون کشتی

546
00:36:54,500 --> 00:36:56,000
گوش کن چی میگم-
راه بیا-

547
00:36:56,125 --> 00:36:59,208
مردم هاریانا هم آدم های خوبی اند
یکجوری‌ند که اصلا پیش‌شون حس غریبی نمی‌کنی

548
00:36:59,333 --> 00:37:01,000
اصلا حس می‌کنی تو خود پنجابی

549
00:37:01,500 --> 00:37:03,750
آدم های خون گرم و مهمون نوازی اند

550
00:37:03,875 --> 00:37:07,958
کل روز رو پاستور بازی می‌کنند
شبم غذا می‌خورند و می‌خوابند

551
00:37:08,083 --> 00:37:10,333
اصلا هیچ بحث خانوادگی ای بین شون نیست

552
00:37:10,500 --> 00:37:11,791
حالا مرد هاشون رو بی‌خیال

553
00:37:11,875 --> 00:37:14,000
تازه زن های خیلی خوبی هم دارند

554
00:37:14,125 --> 00:37:16,666
از عروس هاشونم که نگم برات
یک پارچه طلان

555
00:37:16,750 --> 00:37:19,250
کل روز رو
به مادر شوهرشون خدمت می‌کنند

556
00:37:19,375 --> 00:37:20,625
حتی سرشون رو هم ماساژ میدند

557
00:37:20,750 --> 00:37:25,250
ماساژ سر رو بی‌خیال
حتی از غریبه ها هم رو می‌گیرند

558
00:37:25,625 --> 00:37:28,500
من که میگم همه مامان و باباها
باید یک عروس هاریانا ای داشته باشند

559
00:37:28,625 --> 00:37:31,833
ولی چی کار میشه کرد آخه
فقط دخترای هاریانا ای این شکلی اند

560
00:37:31,958 --> 00:37:34,500
حتی اگه همچین دختری هم پیدا بشه
من نمی‌ذارم عروس این خانواده بشه

561
00:37:36,208 --> 00:37:38,458
تو برای چی یک زن خوب برای این گرفتی؟

562
00:37:38,583 --> 00:37:39,750
اشتباه کردم پسرم

563
00:37:44,458 --> 00:37:45,375
چی شده؟-
مامان-

564
00:37:45,500 --> 00:37:47,250
یادم رفت یک چیزی رو بهت بگم

565
00:37:47,375 --> 00:37:50,375
دخترای هاریانا وقتی دامن می پوشند
شبیه دخترای پنجابی می‌شند

566
00:37:50,958 --> 00:37:53,750
آخه چی تو هاریانا به خورد تو دادند،بچه؟

567
00:37:53,875 --> 00:37:57,375
کل دنیا پای مای رو لمس می‌کنند
بعد تو گوش ما رو

568
00:37:57,500 --> 00:37:57,958
برو بخواب

569
00:37:58,083 --> 00:38:01,000
به نظرم باید بهش اجازه بدیم
بره از هاریانا زن بگیره

570
00:38:02,750 --> 00:38:04,500
فکر کنم مامان یک چیزی گفتم
ولی درست نشنیدم

571
00:38:04,625 --> 00:38:05,833
حرفت رو بلندتر بزن مامان

572
00:38:05,958 --> 00:38:07,750
,,,داشتم می‌گفتم که-
خودم شنیدم-

573
00:38:10,375 --> 00:38:12,125
اگه خدا بهمون دختر داده بود
تا الان عروسش کرده بودم

574
00:38:12,250 --> 00:38:14,291
بعد الان برم دختر مردم رو بیارم تو این خونه
تا این قرمساق بدبختش کنه؟

575
00:38:14,375 --> 00:38:18,875
تا وقتی که سن و سالت جوری که
میشه ازت کشتی گیر ساخت بهت امید دارم

576
00:38:19,000 --> 00:38:21,583
هر وقت که ازت قطع امید کردم
اون موقع دامادت می‌کنم

577
00:38:25,750 --> 00:38:28,125
حالت چطوره،جاگتار؟

578
00:38:28,833 --> 00:38:30,000
علیک سلام

579
00:38:30,250 --> 00:38:34,000
یک مشکلی تو مرکز خرید پیش اومده
لطفا هوای آدم هام رو داشته باش

580
00:38:34,125 --> 00:38:36,000
گوش بگیر چی میگه
بگیر گوشی رو

581
00:38:37,125 --> 00:38:42,000
سلام عمو،راستش خواهرم فرار کرده
ماهم فهمیدیم اومده تو مرکز خرید شما

582
00:38:42,333 --> 00:38:46,958
اگه میشه فیلم های مرکز خرید رو بهم نشون بدید
من آدم بدبخت بی چاره ایم

583
00:38:48,583 --> 00:38:50,708
ببین این قضیه دوربین ها چیه

584
00:38:51,208 --> 00:38:53,333
کارش رو راه بنداز

585
00:38:55,625 --> 00:38:56,833
برو لباسام رو بیار
می‌خوام برم حموم

586
00:38:56,958 --> 00:38:58,000
چشم

587
00:38:58,708 --> 00:38:59,708
کش رو هم روی شورت بذارم یا نه؟

588
00:38:59,833 --> 00:39:02,083
خب اگه کش نباشه چجوری شورت پام کنم؟
می‌خوای شورتم رو دست بگیرم راه برم؟

589
00:39:02,208 --> 00:39:04,000
اهالی ساچا کادا

590
00:39:04,125 --> 00:39:09,375
همونطور که می‌دونید
هر ساله کشتی کساری برپا میشه

591
00:39:09,500 --> 00:39:12,458
ولی این بار قرار نیست
مثل دفعات قبل باشه

592
00:39:12,583 --> 00:39:16,958
امسال مسابقات بین روستا ها نیست
بلکه بین تیم هاست

593
00:39:17,125 --> 00:39:21,375
هر تیمی می‌تونه
با بازیکن بقیه تیم ها هم بازی کنه

594
00:39:21,578 --> 00:39:23,494
فرقی هم نمی‌کنه اهل کجا باشه

595
00:39:23,625 --> 00:39:28,458
تیم مان سینگ هم مجبوره که
بازیکن های غیر بومی بیاره

596
00:39:30,766 --> 00:39:33,641
چون که تیمش ضعیف ترین تیم مسابقاته

597
00:39:33,898 --> 00:39:36,981
همه‌ی بازیکن هاش
به گوز بندند و به چس پیوند

598
00:39:37,155 --> 00:39:39,988
بعد دخترش براش
ادای پسرش رو در میاره

599
00:39:40,281 --> 00:39:43,031
فقط بلده ادای پهلوون ها رو در بیاره

600
00:39:43,333 --> 00:39:45,666
خودت گورت رو گم می‌کنی
یا بیام گم و گورت کنم؟

601
00:39:45,750 --> 00:39:48,083
دخترم,,,تو برو داخل

602
00:39:48,958 --> 00:39:50,000
راه بیوفت بریم

603
00:39:56,375 --> 00:40:01,750
تا وقتی که داداشم کشتی می‌گرفت
کسی جرعت نداشت حتی برای ما رجز بخونه

604
00:40:01,875 --> 00:40:05,625
بعد الان آدم های شیشپال اومدن
جلو در خونه‌مون ما رو مسخره می‌کنند

605
00:40:06,458 --> 00:40:08,125
نیلم درسته میگه عمو

606
00:40:08,250 --> 00:40:10,375
این بار شیشپال قوانین رو عوض کرده

607
00:40:10,708 --> 00:40:12,583
بازی ها رو آزاد کرده

608
00:40:12,958 --> 00:40:17,583
بازی ها رو آزاد کرده که کرده
دلیل نمیشه بریم از بقیه جاها بازیکن بیاریم

609
00:40:18,208 --> 00:40:21,875
اگه می‌خوای من زنت بشم
باید تو این مسابقات قهرمان بشی

610
00:40:24,708 --> 00:40:25,833
داره شوخی می‌کنه

611
00:40:25,958 --> 00:40:29,250
اصلا هم شوخی نیست
کاملا جدی دارم بهت میگم

612
00:40:29,458 --> 00:40:33,750
ملت برای زن‌شون از آسمون ستاره می‌چینند
بعد این نمی‌تونه به خاطر من چندتا استخون بشکنه؟

613
00:40:34,000 --> 00:40:35,625
پس این بدن قوی
به چه دردی می‌خوره،آخه؟

614
00:40:36,000 --> 00:40:38,791
منم کشتی گرفتن بلدم
فقط بدن قوی ای ندارم

615
00:40:38,875 --> 00:40:41,750
و الا خودم باهاشون کشتی می‌گرفتم-
بس کن دخترم-

616
00:40:53,038 --> 00:41:03,038
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

617
00:41:11,875 --> 00:41:13,583
ماشاالله به شما بچه ها

618
00:41:14,250 --> 00:41:17,625
سخت تمرین کنید که
قراره قهرمان بشید

619
00:41:18,000 --> 00:41:23,625
قراره آبروی مان سینگ رو
تو کل منطقه ببریم

620
00:41:23,833 --> 00:41:28,125
آبروش با این چیزا نمیره عمو
آبروش دخترشه

621
00:41:28,250 --> 00:41:31,916
ولی دخترش انقدر خوشگله که
نمیشه از دستش عصبانی شد

622
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
ولی دیدن گریه هاش
لذت بخش تر از این حرفاست

623
00:42:12,875 --> 00:42:16,250
دیگه هیچ بازیکنی مثل داداشم
 تو این تیم پیدا نمیشه

624
00:42:17,168 --> 00:42:18,793
کی می‌تونه ما رو قهرمان کنه،آخه؟

625
00:42:19,625 --> 00:42:20,708
,,,ببین دخترم

626
00:42:21,208 --> 00:42:25,750
وینود با قدرتش نه
بلکه با تکنیکش برنده می‌شد

627
00:42:26,708 --> 00:42:29,625
منم این تکنیک رو
تو بازیکن های پنجاب دیدم

628
00:42:31,125 --> 00:42:33,083
اونهام مثل داداشت فکر می‌کردند

629
00:42:35,875 --> 00:42:36,958
ای کاش

630
00:42:38,375 --> 00:42:42,375
یکی از اونها بازیکن های ما رو
برای 10-15 روز تمرین می‌داد

631
00:42:43,875 --> 00:42:46,750
اونجوری می‌تونسیم یک درس درست حسابی
به این شیشپال بدیم

632
00:42:49,625 --> 00:42:52,375
خب همون موقع که بهت شماره داد
برای چی سیوش نکردی؟

633
00:42:52,625 --> 00:42:53,958
امروز به دردت می‌خورد

634
00:42:54,083 --> 00:42:59,583
88701223402
خودم حفظش کردم نیازی به سیو کردن نداشت

635
00:42:59,875 --> 00:43:03,583
فقط شمارش رو حفظ کردی
یا داستان یک چیز دیگه ست؟

636
00:43:04,208 --> 00:43:05,217
دیوونه ای مگه؟

637
00:43:06,000 --> 00:43:07,625
خب پس زنگ بزن بهش

638
00:43:33,343 --> 00:43:35,718
تا کی می‌خوای بخوابی؟
بلند شو ببینم

639
00:43:46,000 --> 00:43:47,208
محکم تر بمال

640
00:43:48,500 --> 00:43:51,500
بلند شو داداش
بعدا هم می‌تونی ماساژ بگیری

641
00:43:51,708 --> 00:43:53,250
تازه داشت ماساژم می‌داد

642
00:44:00,125 --> 00:44:04,791
میگم به نظرت
اونهم دلش برای من تنگ میشه؟

643
00:44:04,875 --> 00:44:05,750
نه

644
00:44:05,875 --> 00:44:08,333
برای چی؟-
,,,اگه تا الان دلش برات تنگ می‌شد-

645
00:44:09,375 --> 00:44:11,125
یک زنگی بهت میزد

646
00:44:11,875 --> 00:44:13,000
درست میگی

647
00:44:15,375 --> 00:44:18,750
هر بار میام با یکی حرف بزنم
این مرتیکه خر بهم زنگ میزنه

648
00:44:18,958 --> 00:44:20,875
چی میگی تو مرتیکه؟
چی از جونم می‌خوای آخه؟

649
00:44:21,083 --> 00:44:23,333
سلام جناب استاد
نیلم صحبت می‌کنه

650
00:44:23,624 --> 00:44:24,707
بالاخره زنگ زد

651
00:44:25,375 --> 00:44:28,000
داشتم بهت فکر می‌کردم
که خودت بهم زنگ زدی

652
00:44:28,125 --> 00:44:30,791
راستش باورم نمیشه
میشه دوباره بگی که نیلمی؟

653
00:44:30,875 --> 00:44:32,333
نیلمم دیگه

654
00:44:33,000 --> 00:44:35,000
ولی من هنوز اسم تو رو نمیدونم

655
00:44:35,375 --> 00:44:38,625
بهت که میگم استاد
یاد استاد های دانشگاه میوفتم

656
00:44:38,750 --> 00:44:40,750
یک استاد 55 ساله پیر و کچل

657
00:44:41,625 --> 00:44:42,750
خب اسمت چیه؟

658
00:44:43,625 --> 00:44:45,500
اسمم شیوجوته

659
00:44:46,000 --> 00:44:49,458
ولی همه بهم میگند جناب مربی

660
00:44:50,208 --> 00:44:52,750
خب آقای مربی
می‌تونی بیای خونه‌ی ما؟

661
00:44:54,250 --> 00:44:56,875
آره که می‌تونم،منم دلم برات تنگ شده بود
فقط بگو کی بیام

662
00:44:57,750 --> 00:44:59,083
اگه همین فردا بیای که عالیه

663
00:44:59,958 --> 00:45:02,625
فردا که نمیشه بیام
فردا کلی کار دارم

664
00:45:02,833 --> 00:45:04,833
میشه همین امروز بیام؟

665
00:45:06,250 --> 00:45:09,000
اینکه از اونهم بهتره،سریع بیا-
باشه-

666
00:45:09,250 --> 00:45:10,500
دل تو دلش نیست
که منو ببینه

667
00:45:10,625 --> 00:45:12,375
گوشی دستت
من الان راه میوفتم

668
00:45:12,833 --> 00:45:15,041
اینهاست که بهش می‌گند
عشق حقیقی

669
00:45:15,125 --> 00:45:17,666
دل‌هامون مثل هم فکر می‌کنند
روح هامون هم باهم در ارتباط اند

670
00:45:17,750 --> 00:45:19,750
من اینجا دلم براش تنگ شده بود
اونهم منو دعوت کرد خونه شون

671
00:45:19,875 --> 00:45:23,083
بلند شو,,,باید حاضر شیم راه بیوفتیم

672
00:45:36,000 --> 00:45:36,958
برای منم بزن

673
00:45:37,762 --> 00:45:39,179
از خوشبو کننده اتاق استفاده کن

674
00:45:39,554 --> 00:45:40,887
می‌خواد به خودش عطر بزنه گوزو

675
00:45:41,375 --> 00:45:42,625
خب خوش تیپ شدم؟

676
00:46:03,708 --> 00:46:04,833
بیا بگیرش

677
00:46:05,958 --> 00:46:08,458
به نظرت کی در رو برامون باز می‌کنه؟

678
00:46:08,583 --> 00:46:10,589
من که میگم
خود زن داداش در رو باز می‌کنه

679
00:46:11,750 --> 00:46:13,000
خب بیا بریم

680
00:46:22,125 --> 00:46:23,250
عرض ادب

681
00:46:28,750 --> 00:46:30,000
عرض ادب

682
00:46:33,875 --> 00:46:37,250
با خودت چه فکری کرده بودی،حروم خور؟

683
00:46:38,208 --> 00:46:39,717
فکر کردی می‌تونی
اینو از من مخفی کنی؟

684
00:46:39,750 --> 00:46:42,125
نه استاد-
فکر کردی من گوشام درازه؟-

685
00:46:42,250 --> 00:46:44,625
سلام-
اسکل عقب مونده-

686
00:46:45,250 --> 00:46:48,708
حتی اگه تو کانیا کومار هم قایم می‌شدی
خودم پیدات می‌کردم

687
00:46:50,958 --> 00:46:52,375
فکر کردی مان سینگ دست خره؟

688
00:46:53,000 --> 00:46:55,750
خوش اومدید سردار جی
عرض ادب

689
00:46:56,083 --> 00:46:56,916
سلام

690
00:46:57,000 --> 00:46:58,833
سلام-
ولش کن بره-

691
00:46:59,875 --> 00:47:02,500
بذارید کل موهاش رو بزنه
اینجوری بد به نظر میرسه

692
00:47:02,625 --> 00:47:04,875
موهاش رو اصلاح نمی‌کردیم

693
00:47:05,750 --> 00:47:06,375
داشتیم سرش رو می‌تراشیدیم

694
00:47:06,500 --> 00:47:07,750
تا با دمپایی بزنیم تو سرش

695
00:47:08,125 --> 00:47:11,000
بعدم می‌خواستیم ببریمش تو کل روستا دورش بدیم
تا مضحکه عام و خاص بشه

696
00:47:11,250 --> 00:47:14,291
ولی الان با اومدن‌تون خوش حال شدم
دیگه از دستش عصبانی نیستم

697
00:47:14,375 --> 00:47:15,500
ولش کن بره

698
00:47:15,875 --> 00:47:19,125
اینهم خوبه
حالا مگه چی دزدیده؟

699
00:47:19,250 --> 00:47:20,125
,,,نه,,,نه

700
00:47:21,125 --> 00:47:24,125
اگه چیزی می‌دزدید که
فقط دو تا لگد بهش میزدم و ولش می‌کردم

701
00:47:24,583 --> 00:47:28,750
ولی این حروم خور
رفته به دخترم گفته دوستت دارم

702
00:47:30,833 --> 00:47:32,458
خب این گل ها رو برای کی آوردی؟

703
00:47:35,000 --> 00:47:36,208
,,,این ها

704
00:47:37,500 --> 00:47:40,416
برای شما آوردم
از آشنایی تون خوشبختم

705
00:47:40,500 --> 00:47:41,875
از آشنایی تون خوشبختم

706
00:47:42,125 --> 00:47:45,250
از آشنایی تون خوشبختم
از آشنایی تون خوشبختم

707
00:47:45,375 --> 00:47:47,250
نیازی نیست بترسی
خود زن داداش گفته بیای

708
00:47:47,375 --> 00:47:50,125
واقعا ازتون ممنونم سردار جی

709
00:47:50,583 --> 00:47:52,083
همین که خبرتون کردم
شما اومدید اینجا

710
00:47:53,583 --> 00:47:54,625
شما کی به من زنگ زدید مگه؟

711
00:47:55,625 --> 00:47:58,708
من زنگ زده بودم
ولی بابا ازم خواسته بود

712
00:47:59,250 --> 00:48:04,000
ببین سردار جی کاری که به خاطرش اومدی اینجا
کم کاری نیست

713
00:48:04,708 --> 00:48:05,958
کار خیلی بزرگیه

714
00:48:08,833 --> 00:48:10,458
فقط یک خواهش ازت دارم

715
00:48:11,125 --> 00:48:16,000
این کار رو باید با تمام وجود
و از صمیم قلب و با رضایت کامل قبول کنی

716
00:48:16,625 --> 00:48:19,000
اگه هم از این کار خوشت نمیاد
همین الان بهمون بگو نه

717
00:48:21,250 --> 00:48:25,625
نه عمو جان خواهشا دست خواهش دراز نکنید
شما پدر یک دخترید ماهم درک می‌کنیم

718
00:48:25,875 --> 00:48:29,250
جواب ما هم بله ست
الزاماتش رو آماده کنید

719
00:48:29,958 --> 00:48:34,000
اگه شما موافقی که
کار رو از الان شروع شده بدون

720
00:48:34,333 --> 00:48:36,000
تشویق کنید این پهلوون رو

721
00:48:37,250 --> 00:48:39,708
از الان ایشون مربی تونه

722
00:48:42,958 --> 00:48:44,791
تو هاریانا به داماد می‌گند مربی؟-
نمیدونم والا-

723
00:48:44,875 --> 00:48:47,500
الان می‌تونیم کشتی گیرای
شیشپال رو شکست بدیم

724
00:48:48,000 --> 00:48:51,500
اون روز کشتی
کشتی گیراتون رو دیدم

725
00:48:52,083 --> 00:48:55,000
به خدا که روحم ارضا شد
خیلی خوب کشتی می‌گرفتند

726
00:48:55,708 --> 00:48:58,125
اونجا بود که نیلم بهم گفت
شما بودید که آموزش‌شون دادید

727
00:48:58,958 --> 00:49:00,458
الان هم که اینجایید

728
00:49:01,375 --> 00:49:03,375
فقط از خدا یک چیز خواستم

729
00:49:04,000 --> 00:49:07,000
که شما برای 10-15 روز
کشتی گیرای ما رو تمرین بدید

730
00:49:07,125 --> 00:49:09,583
دیگه هیچی ازش نمی‌خوام
شما هم اومدید و قبول کردید

731
00:49:09,875 --> 00:49:12,500
نه,,,نه,,,این شدنی نیست

732
00:49:14,875 --> 00:49:15,958
برای چی نشه؟

733
00:49:16,500 --> 00:49:18,500
ممکنه که بشه
پس سعی‌مون رو می‌کنیم

734
00:49:19,875 --> 00:49:23,000
قراره 10-15 روز اینجا باشیم
ولی لباسی با خودمون نیاوردیم

735
00:49:23,125 --> 00:49:26,083
مگه مردم هاریانا لخت اینور اونور میرند
از همینجا براتون لباس می‌گیریم

736
00:49:26,333 --> 00:49:29,708
نیکی,,,یک 3-4 دست لباس برای مهمون ها بیار

737
00:49:29,833 --> 00:49:31,375
باشه براشون میارم

738
00:49:34,125 --> 00:49:35,708
من هیچی نمی‌خوام
بدید به همین

739
00:49:36,583 --> 00:49:38,375
فقط بگید کجا باید بمونیم؟

740
00:49:38,500 --> 00:49:41,625
نیکی,,,بیا اتاق سردارجی رو بهش نشون بده

741
00:49:41,958 --> 00:49:43,750
برید یکم استراحت کنید

742
00:49:44,000 --> 00:49:48,750
یک میدون کشتی همین جاست
ساعت 4-5 صبح همه میان اونجا

743
00:49:48,875 --> 00:49:52,000
اینکه ساعت 4-5 صبح خوابه

744
00:49:53,708 --> 00:49:57,375
منظورش اینکه ساعت 4-5 صبح
بیدار می‌شیم

745
00:49:57,750 --> 00:49:59,750
روال زندگی مون همینه
شما نگران نباشید

746
00:49:59,875 --> 00:50:00,958
سر وقت میام

747
00:50:02,000 --> 00:50:03,333
,,,نیکی

748
00:50:06,875 --> 00:50:08,250
اتاق مون اینجاست

749
00:50:09,875 --> 00:50:11,083
انگار این نیست

750
00:50:14,911 --> 00:50:16,036
این یکیه

751
00:50:18,625 --> 00:50:22,458
انگار بیرون از خونه هم اتاق دارند

752
00:50:27,500 --> 00:50:28,791
اومدیم تو کوچه که؟

753
00:50:28,875 --> 00:50:31,000
نکنه تو شهر برامون هتل گرفتند؟

754
00:50:40,208 --> 00:50:42,125
با اینکه پاش شله
چقدر سریع راه میره

755
00:50:45,958 --> 00:50:47,750
اتاق مهمون شون تو مزرعه ست

756
00:50:48,875 --> 00:50:50,500
خیلی از خونه شون دور نشدیم؟

757
00:50:53,500 --> 00:50:55,083
چت شده؟

758
00:50:55,625 --> 00:50:56,875
واستا

759
00:50:57,583 --> 00:50:58,625
چی شده؟

760
00:50:58,922 --> 00:51:01,922
در رو براتون باز کردم
دارم میرم

761
00:51:02,750 --> 00:51:04,333
از اینجا که هیچی معلوم نیست

762
00:51:05,733 --> 00:51:07,250
فکر کردم قراره
تو خونه‌ی دختره بمونیم

763
00:51:07,375 --> 00:51:09,916
فکر کردم هر روز می‌بینمش
و یکجوری مخش رو میزنم

764
00:51:10,000 --> 00:51:11,958
خودش رو که بی‌خیال
حتی خونه‌شون هم نمی‌تونم ببینم

765
00:51:12,083 --> 00:51:14,250
ولی من می‌تونم آیندت رو ببینم-
خب چیه؟-

766
00:51:14,375 --> 00:51:17,625
وقتی که بفهمند تو اصلا مربی کشتی نیستی
اونجاست که خدا بیامرز میشی

767
00:51:17,750 --> 00:51:20,625
تو رو همینجا زنده زنده می‌سوزونند
من بدبخت رو هم کچل می‌کنند

768
00:51:21,583 --> 00:51:22,750
یعنی تو رو نمی‌سوزونند؟

769
00:51:22,875 --> 00:51:24,416
چقدر دیگه می‌خوای منو بسوزونی؟

770
00:51:24,500 --> 00:51:25,625
من از قبلش هم سوختم

771
00:51:29,333 --> 00:51:30,375
ولش کن بابا

772
00:51:31,750 --> 00:51:37,500
حس می‌کنم برای عشق و عاشقی نه
برای کشاورزی اومدیم اینجا

773
00:51:38,913 --> 00:51:40,663
با این همه فاصله
کاری نمیشه کرد که

774
00:51:40,875 --> 00:51:43,333
اینجا موندن هیچ فایده ای نداره

775
00:51:43,625 --> 00:51:45,083
بریم؟-
آره-

776
00:51:48,125 --> 00:51:49,583
بعد از مسابقات کشتی میریم

777
00:51:56,375 --> 00:51:58,333
بهش نگی پنجابی ای ها

778
00:51:58,418 --> 00:52:00,043
آدم تیز و بزیه

779
00:52:00,668 --> 00:52:02,210
تا خونه‌تون میاد دنبالت

780
00:52:02,625 --> 00:52:04,833
عجب کاری کردی جناب مربی

781
00:52:04,958 --> 00:52:07,875
ببخشید ولی تو خونه نشد
ازت تشکر کنم

782
00:52:08,333 --> 00:52:10,083
تشکر چیه دیگه
رک و راست بگو که دوستم داری

783
00:52:10,375 --> 00:52:13,083
دیدی برای بار دوم همدیگه رو دیدیم
ولی تو می‌گفتی عمرا همچین اتفاقی نمیوفته

784
00:52:13,208 --> 00:52:16,833
بازم دارم بهت میگم
این شدنی نیست

785
00:52:16,958 --> 00:52:19,416
فقط به فکر این باش که
چجوری می‌خوای تیم‌مون رو قهرمان کنی

786
00:52:19,500 --> 00:52:21,750
فکر کردن به همین قضیه ست که
بهمون استرس میده

787
00:52:21,875 --> 00:52:23,375
این کیه؟
دوستته؟

788
00:52:23,500 --> 00:52:25,000
داداشیم-
ماساژوره-

789
00:52:25,750 --> 00:52:27,250
این خواهر کوچیکته؟

790
00:52:27,375 --> 00:52:28,208
دوستمه

791
00:52:28,333 --> 00:52:30,791
آها,,,دوست تو
دوست منم هست

792
00:52:30,875 --> 00:52:32,500
سلام،از آشنایی تون خوشبختم

793
00:52:33,125 --> 00:52:36,916
قصد ادامه تحصیل داره
از اون فکرا در موردش نکن

794
00:52:37,000 --> 00:52:40,625
نه بابا من اصلا
از دخترای خوشگل خوشم نمیاد

795
00:52:41,250 --> 00:52:42,666
خب پس از کی خوشت میاد؟

796
00:52:42,750 --> 00:52:43,750
از تو

797
00:52:45,375 --> 00:52:46,583
یعنی من خوشگل نیستم؟

798
00:52:46,750 --> 00:52:49,000
تو فرا تر از خوشگلی
برای همین عاشقتم

799
00:52:49,500 --> 00:52:51,500
انقدر نگو دوستت دارم

800
00:52:51,625 --> 00:52:53,375
,,,اگه بابام اینو بفهمه

801
00:52:53,500 --> 00:52:56,583
خانوادت باید تو فیسبوک
برات متن ترحیم بنویسند

802
00:52:57,125 --> 00:52:58,000
بیا بریم لالی

803
00:52:59,025 --> 00:53:01,170
شک نکن عشق واقعی
آخرش ختم به خیر میشه

804
00:53:01,287 --> 00:53:02,871
حالا هرچقدرم که می‌خواد
بین مون فاصله باشه مهم نیست

805
00:53:02,958 --> 00:53:05,541
برای چی بهش نگفتی
با ماهاویر نامزد کری؟

806
00:53:05,750 --> 00:53:08,791
نه بابا این اشتباه رو نکنی ها
به خاطر من که اومده اینجا

807
00:53:08,958 --> 00:53:11,833
همین که بفهمه سینگل نیستم
سریع می‌ذاره و میره

808
00:53:12,000 --> 00:53:13,208
آره درست میگی

809
00:53:15,625 --> 00:53:17,500
الان فقط قهرمان شدن‌مون مهمه

810
00:53:21,458 --> 00:53:23,708
جون هرکی که دوست داری
برو بهش بگو که مربی نیستی

811
00:53:24,500 --> 00:53:26,375
نه بابا
دیوونه ای مگه؟

812
00:53:26,609 --> 00:53:28,336
اگه اینو بفهمه که
ما رو از اینجا بیرون می‌کنه

813
00:53:29,125 --> 00:53:30,558
الان فقط عاشق کردنش مهمه

814
00:53:39,500 --> 00:53:42,250
برو عقب تر عمو
برو عقب

815
00:53:43,000 --> 00:53:44,750
اینجا گوشی رو قطع کرد

816
00:53:44,958 --> 00:53:45,958
,,,خب

817
00:53:47,385 --> 00:53:48,938
نگاه کن دوباره هم
گوشی رو قطع کرد

818
00:53:49,000 --> 00:53:51,416
لاچا پراتا سفارش بده-
خودت سفارش بده-

819
00:53:51,500 --> 00:53:53,583
لاچا پراتا می‌خواد-
خفه شو-

820
00:53:53,875 --> 00:53:57,541
طرف جلو روتون بوده
بعد هیچ کاری نکردید؟

821
00:53:57,625 --> 00:53:59,333
جلو رومون نبوده که
پشت سرمون بوده

822
00:53:59,458 --> 00:54:01,458
جلو روی عمو بوده

823
00:54:11,500 --> 00:54:13,597
حالا شما به من بگو
من با اینها چی کار کنم؟

824
00:54:13,622 --> 00:54:17,708
هی زنگ می‌زنند بهم می‌گند بگیرمت می‌کشمت
اگه مردی خودت رو نشون بده و این حرفا

825
00:54:17,875 --> 00:54:22,875
اینهایی که فقط از پشت گوشی گنده گوزی می‌کنند
شرور نیستند که فقط یک مشت جورک مورک اند

826
00:54:23,000 --> 00:54:25,166
اصلا جرعت این کارا رو ندارند

827
00:54:25,250 --> 00:54:27,958
شما نگرانش نباش عمو
خودمون پیداش می‌کنیم و می‌دزدیمش

828
00:54:34,625 --> 00:54:37,833
,,,سردار جی

829
00:54:38,937 --> 00:54:41,437
قضیه چیه سردارجی؟

830
00:54:41,750 --> 00:54:43,625
عجیبه که هنوز خوابی

831
00:54:44,125 --> 00:54:45,458
,,,عمو جان

832
00:54:46,125 --> 00:54:49,458
براتون چایی آورده بودم-
چایی؟کجاست؟-

833
00:54:49,833 --> 00:54:53,000
آورده بودم سر تمرین
ولی شما نیومدید

834
00:54:54,000 --> 00:54:56,750
پهلوون ها سر صبح
با صدای خروس خون بیدار می‌شند

835
00:54:56,958 --> 00:54:59,708
من که صدایی نشنیدم عمو

836
00:54:59,833 --> 00:55:01,958
آره عمو یک 4-5 تا
مرغ و خروس بیارید اینجا

837
00:55:02,083 --> 00:55:04,458
تازه تخم شون هم میشه خورد

838
00:55:05,750 --> 00:55:08,791
اینکه مرغ و خروس میارید یا نمیارید مهم نیست
ولی ما رو اینجا نذارید

839
00:55:09,166 --> 00:55:11,791
زمین تمرین تو روستاست
بعد ما اینجاییم

840
00:55:12,041 --> 00:55:15,084
دیشب رو با فکر اینکه نکنه دیر کنم
کلا خوابم نبرد

841
00:55:15,131 --> 00:55:16,541
همین شد که خواب موندیم

842
00:55:17,750 --> 00:55:22,041
خروس ممکنه آواز بخونه یا نخونه
ولی ما اونجا سر وقت بیدار میشم

843
00:55:22,166 --> 00:55:23,041
درست میگه

844
00:55:23,166 --> 00:55:26,833
قبل از اینکه کشتی گیرای شما بلند بشند
جناب مربی اونجاست

845
00:55:26,916 --> 00:55:28,416
واقعا؟-
آره-

846
00:55:29,750 --> 00:55:32,416
خب پس یک کاری کنید
وسایل‌تون رو جمع کنید و بیاید بریم

847
00:55:41,861 --> 00:55:43,611
در اتاق رو باز کن نیکی

848
00:55:51,166 --> 00:55:54,291
عجب دل و جرعت داری
یک کاری کرده که بتونه بیاد تو خونه

849
00:55:54,416 --> 00:55:57,291
نیلم دخترم،جناب مربی
تا روز مسابقات اینجا می‌مونه

850
00:55:57,877 --> 00:55:59,252
اون بیرون سخت‌شه

851
00:56:01,523 --> 00:56:05,689
الان دیگه می‌تونیم راحت بخوابیم
ولی گفته باشم ها،هرکی رو تخت خودش می‌خوابه

852
00:56:06,041 --> 00:56:08,041
برید یکم استراحت کنید

853
00:56:13,538 --> 00:56:15,288
خب اینهم از تخت دو نفره

854
00:56:21,810 --> 00:56:24,185
ولی برای من یکی که خوب شد

855
00:56:28,875 --> 00:56:30,000
بلند شو زن داداشت داره میاد

856
00:56:32,125 --> 00:56:33,250
اتاق تون خوبه؟

857
00:56:33,827 --> 00:56:35,202
آره جای خوبیه

858
00:56:35,327 --> 00:56:37,577
دیگه راحت میشه
از اینجا تو رو دید

859
00:56:38,958 --> 00:56:43,000
اینهام لباس خدمت شما
سایز یک پهلوون بوده خودم کوچیکش کردم

860
00:56:43,809 --> 00:56:44,601
مال باباته؟

861
00:56:45,000 --> 00:56:46,125
مال داداشمه

862
00:56:48,750 --> 00:56:50,875
نترس بابا تو رو داداش خودم نمیدونم

863
00:56:52,570 --> 00:56:54,898
به هرکسی اجازه نمیدم
به لباس های وینود دست بزنه

864
00:56:55,250 --> 00:56:58,333
ولی الان دارم میدم شون به تو
اگه هم نخواستی بذار سرجاش

865
00:56:59,375 --> 00:57:00,500
پرتشون نکنی اینور اونور ها

866
00:57:30,083 --> 00:57:32,083
سلام استاد-
سلام پسرم-

867
00:57:32,625 --> 00:57:34,458
انگار این سردار رو
یک جایی دیده بودم

868
00:57:34,750 --> 00:57:38,000
تو مسابقه‌مون با پنجاب
سردار جی هم اونجا بود

869
00:57:38,958 --> 00:57:40,416
آره الان یادم اومد

870
00:57:40,500 --> 00:57:42,875
اومده اینجا کشتی گیرای ما رو
تمرین بده

871
00:57:43,250 --> 00:57:45,125
خیلی خوبه که ماشاالله-
سلام-

872
00:57:46,625 --> 00:57:48,125
ماهاویر پسرم-
جانم؟-

873
00:57:48,250 --> 00:57:50,916
هرجور که شده باید شیشپال رو شکست بدیم

874
00:57:51,000 --> 00:57:52,625
باید تو این مسابقات قهرمان بشیم

875
00:57:53,125 --> 00:57:56,125
گفتید قهرمانی یادم اومد
فردا یک بازی مقدماتی داریم

876
00:57:56,250 --> 00:57:59,208
خب خوبه که,,,اینجوری می‌فهمیم
الان تو چه وضعی هستیم

877
00:57:59,835 --> 00:58:02,418
این بازی مقدماتی رو
باید مثل یک بازی نهایی در نظر بگیرید

878
00:58:03,363 --> 00:58:05,738
ولی من امروز قراره برم بانکوک

879
00:58:06,103 --> 00:58:08,645
خبر نداشتم مسابقات
انقدر زود برگزار میشه

880
00:58:08,833 --> 00:58:12,041
از یک ماه پیش بلیط گرفته بودم

881
00:58:12,262 --> 00:58:15,262
خب دیوونه من به خاطر شما
به جناب مربی گفتم بیان اینجا

882
00:58:16,260 --> 00:58:20,510
کشتی گیرای جدید
نیاز به تمرین دارند نه من

883
00:58:21,041 --> 00:58:24,291
بانکوک که فرار نمی‌کنه
بعدا هم می‌تونی بری

884
00:58:25,090 --> 00:58:27,715
اگه این بازی رو ببریم
روحیه بچه هامون بالاتر میره

885
00:58:27,895 --> 00:58:31,270
کشتی گیرامون نیازی به روحیه ندارند
باید مثل من بدن قوی ای داشته باشند

886
00:58:32,364 --> 00:58:34,947
همه دوستام دارند میرند
منم باید باهاشون برم

887
00:58:35,834 --> 00:58:36,917
خداحافظ استاد

888
00:58:41,958 --> 00:58:45,333
آخه تو کی می‌خواستی بری بانکوک؟

889
00:58:45,458 --> 00:58:47,708
راستش نمی‌خواستم برم
 ولی الان می‌خوام

890
00:58:48,481 --> 00:58:49,814
دهنت سرویس

891
00:58:49,988 --> 00:58:51,183
اصلا گفتی بانکوک پشمام ریخت

892
00:58:51,208 --> 00:58:52,583
آخه قبلش هیچی نگفته بودی

893
00:58:53,535 --> 00:58:57,368
خودت فکر نمی‌کنی
باید تو مسابقات مقدماتی شرکت کنی؟

894
00:58:57,501 --> 00:59:02,668
اگه همیشه در دسترس باشم که
دیگه استاد قدر منو نمیدونه

895
00:59:02,731 --> 00:59:04,106
بذار یک چیزی رو بهت بگم

896
00:59:04,270 --> 00:59:07,672
برای اینکه بعضی ها قدرت رو بدونند
باید یکم ازشون دور بشی

897
00:59:07,769 --> 00:59:08,811
ایول بابا

898
00:59:09,012 --> 00:59:09,917
بیا سوار شو

899
00:59:11,117 --> 00:59:12,245
بچه ها

900
00:59:14,500 --> 00:59:16,375
سلام استاد-
بیاید-

901
00:59:16,500 --> 00:59:17,250
سلام

902
00:59:17,306 --> 00:59:19,114
سردار جی این کشتی گیر چوتو(کوچیک)ماست

903
00:59:19,911 --> 00:59:21,828
اسمش چوتو ئه-
آها-

904
00:59:22,208 --> 00:59:25,416
به خاطر قدش خیلی طول میکشه
تا بتونه به پای حریف برسه

905
00:59:25,625 --> 00:59:27,791
ولی همین که گردن
یا شونه حریف رو بگیره تمومه

906
00:59:27,916 --> 00:59:29,750
کسی دیگه از پسش برنمیاد

907
00:59:29,916 --> 00:59:31,916
استاد این حرکته

908
00:59:32,259 --> 00:59:34,719
این هم کشتی گیرمون
سارجو که قدش کوتاهه

909
00:59:34,791 --> 00:59:36,583
برای همین همیشه
به پای حریف حمله میکنه

910
00:59:36,875 --> 00:59:40,083
انقدر خوب زیرگیری می‌کنه که
حریف هیچ کاری از دستش برنمیاد

911
00:59:40,166 --> 00:59:42,208
حتی اگه پای فیلم هم باشه
می‌گیره پشتش رو میزنه زمین

912
00:59:42,375 --> 00:59:44,541
استاد این حرکته

913
00:59:45,041 --> 00:59:47,833
اینهم داداش‌مونه
که با عشق بهش میگیم کاتاپا

914
00:59:48,250 --> 00:59:49,958
کله‌ش از فولاده

915
00:59:50,250 --> 00:59:52,125
سرش رو بزنی به دیوار
دیوار خرد میشه ولی خودش آخ نمیگه

916
00:59:52,250 --> 00:59:53,500
برای همین با سرش
راحت استخون خرد می‌کنه

917
00:59:53,708 --> 00:59:55,166
خب برید بچه ها

918
00:59:57,125 --> 01:00:00,208
خب سردارجی
این دار و ندار ماست

919
01:00:01,353 --> 01:00:03,770
مسابقات مقدماتی هم از فردا شروع میشه

920
01:00:04,208 --> 01:00:05,333
دیگه بقیه‌ش با شماست

921
01:00:07,375 --> 01:00:08,416
اگه تو بازی های مقدماتی
کاری از دست‌مون برنیاد

922
01:00:08,541 --> 01:00:10,250
تو مسابقات نهایی هم
کاری نمی‌تونیم بکنیم

923
01:00:13,958 --> 01:00:15,916
اگه دیدیم اوضاع خیطه
دیگه مزاحم شما نمیشم

924
01:00:16,533 --> 01:00:19,825
می‌تونی وسایلت رو جمع کنی
بری روستای خودتون تو پنجاب

925
01:00:21,282 --> 01:00:22,699
بازی فردا ساعت چنده؟

926
01:00:23,083 --> 01:00:24,083
ساعت 9 صبحه

927
01:00:24,286 --> 01:00:25,286
کی تموم میشه؟

928
01:00:25,916 --> 01:00:27,250
,,,تموم شدنش که

929
01:00:27,375 --> 01:00:29,666
به جناب مربی بستگی داره
ممکنه 5 دقیقه ای هم تموم بشه

930
01:00:30,041 --> 01:00:30,916
بیا بریم دخترم

931
01:00:32,833 --> 01:00:34,625
حتی اگه نخوایم هم
,,,فقط تو 5 دقیقه

932
01:00:34,708 --> 01:00:36,041
جنازه هامون وسط میدون کشتی ئه

933
01:00:36,125 --> 01:00:38,050
بهشون بگو از پس این کار برنمیای
بعدم جمع کنیم و بریم

934
01:00:39,458 --> 01:00:40,708
عضلاتت رو شل بگیر

935
01:00:45,250 --> 01:00:47,916
به هرکی که میرسی
فقط در مورد خودت بهش دروغ میگی

936
01:00:48,125 --> 01:00:50,958
می‌مردی بهش
راستش رو می‌گفتی؟

937
01:00:51,208 --> 01:00:52,791
ماساژور بودن کجاش بده مگه؟

938
01:00:52,916 --> 01:00:54,750
نکنه برات کسر شان بود این رو بگی؟

939
01:00:56,166 --> 01:00:59,250
حالا اگه با ماساژور بودن حال نمی‌کردی
می‌تونستی بهش بگی یک کشتی گیر کوچیکی

940
01:00:59,375 --> 01:01:01,833
توی پوفیوز برگشتی بهش گفتی
مربی کشتی گیرایی

941
01:01:01,958 --> 01:01:03,958
اصلا بگو ببینم
تا الان چندتا مدال گرفتی؟

942
01:01:05,750 --> 01:01:07,416
هنوزم دارم بهت میگم
برو راستش رو بگو

943
01:01:08,083 --> 01:01:10,458
اگه راستش رو بگم که
هیچ وقت به نیلم نمیرسم

944
01:01:11,875 --> 01:01:16,208
خدا کنه فردا تو بازی مقدماتی ببازیم
تا بشه برگردیم بریم خونه

945
01:01:16,916 --> 01:01:18,416
با این همه سختی
تونستیم بریم تو خونه‌شون

946
01:01:18,500 --> 01:01:20,083
حالا باباش می‌خواد که
از اینجا بریم

947
01:01:20,657 --> 01:01:23,125
فقط اینجوری که می‌تونی
جونت رو نجات بدی داداش

948
01:01:23,333 --> 01:01:24,416
کجا سیر می‌کنی آخه؟

949
01:01:24,541 --> 01:01:26,916
اصلا نمی‌فهمم
چی تو سرت می‌گذره

950
01:01:27,000 --> 01:01:28,916
ممکنه قبل بازی های مقدماتی
بزنند بکشنت

951
01:01:29,000 --> 01:01:29,958
بیا فرار کنیم

952
01:01:37,791 --> 01:01:40,750
انقدر شراب نخور
درست نیست تو مستی رانندگی کنی

953
01:01:41,000 --> 01:01:43,833
ساکت شو بابا
حواسم هست دارم چی کار می‌کنم

954
01:01:44,625 --> 01:01:48,041
کجا داری میری داداش؟
خب بیا همینجا بشاش دیگه

955
01:01:48,541 --> 01:01:50,916
نکنه برای یک شاش کردن
می‌خوای اتاق کرایه کنی؟

956
01:01:51,041 --> 01:01:52,250
ببند دهنت رو

957
01:01:52,791 --> 01:01:54,375
کجا داری میری؟

958
01:01:59,208 --> 01:02:02,250
ما رو کجا آوردی داداش؟
یک وقت کتک‌مون نزنند

959
01:02:03,833 --> 01:02:06,541
با کی کار دارید شما؟

960
01:02:06,833 --> 01:02:09,416
از کجا اومدید داداش؟

961
01:02:09,750 --> 01:02:11,708
از ماشین‌مون اومدیم
همین بیرون پارکه

962
01:02:12,166 --> 01:02:14,708
ای بابا
دارم میگم اهل کجایید؟

963
01:02:14,833 --> 01:02:15,541
آها

964
01:02:15,625 --> 01:02:19,166
از خونه مان سینگ اومدیم

965
01:02:19,250 --> 01:02:20,000
از اونجا فرار کردیم

966
01:02:20,083 --> 01:02:21,916
نه داداش اسمش رو نگو

967
01:02:22,333 --> 01:02:24,708
برای چی نگم؟
اینها که آدم های خوبی اند

968
01:02:25,520 --> 01:02:26,437
راستی عمو

969
01:02:28,337 --> 01:02:32,421
می‌تونی آدرس یا شماره
شیشپال رو بهم بدی؟

970
01:02:32,583 --> 01:02:35,791
می‌خوام برم یک چیزی رو بهش بگم

971
01:02:36,250 --> 01:02:38,125
خب چی می‌خوای بهش بگی؟
به خودم بگو

972
01:02:38,458 --> 01:02:39,541
چی بگم آخه؟

973
01:02:39,625 --> 01:02:42,208
از وقتی که اومدیم اینجا
همه‌ش شیشپال شیشپال می‌کنه

974
01:02:42,291 --> 01:02:44,166
یکجوری میگه انگار که سلبریتی ئه

975
01:02:44,250 --> 01:02:46,833
راستش رو بگم عاشق دخترشم

976
01:02:47,875 --> 01:02:50,250
بعد اون با شیشپال درگیره

977
01:02:50,583 --> 01:02:54,708
می‌ترسم نکنه شیشپال فکر کنه
من دامادشونم بعد منو بکشه

978
01:02:54,791 --> 01:02:56,416
خب من خود شیشپالم

979
01:02:59,625 --> 01:03:02,416
بیا بریم فکر کنم اینم مسته-
بریم-

980
01:03:02,916 --> 01:03:04,375
دارم بهت میگم من شیشپالم

981
01:03:07,000 --> 01:03:10,500
خیلی باحالی عمو
می‌خوام همه چی رو بهت بگم

982
01:03:10,750 --> 01:03:13,125
نه داداش هیچی نگو-
یک دقیقه صبر کن-

983
01:03:13,375 --> 01:03:16,958
یک دقیقه صبر کن
کلا 4-5 تا کشتی گیر قوی داره

984
01:03:17,250 --> 01:03:19,625
یکی شون چوتو ئه
که قد بلندی هم داره

985
01:03:19,750 --> 01:03:23,125
ولی نمی‌تونه خم بشه زیرگیری کنه
ولی تو بالا تنه قوی ئه

986
01:03:23,208 --> 01:03:27,208
یکی دیگه شون هم سارجو ئه
قدشم از همه کوتاه تره

987
01:03:27,458 --> 01:03:30,291
بالا تنه صفره
ولی خوب زیرگیری می‌کنه

988
01:03:30,375 --> 01:03:33,875
یکی شونم کچله
بهش می‌گند کاتاپا

989
01:03:34,000 --> 01:03:37,166
کله‌ش از فولاده
همه‌چی رو می‌تونه با سرش خرد کنه

990
01:03:37,250 --> 01:03:40,541
فقط اینها رو یادت باشه تمومه

991
01:03:40,625 --> 01:03:43,250
نه فقط بازی های مقدماتی
بلکه بازی های نهایی رو هم راحت می‌بری

992
01:03:43,473 --> 01:03:45,431
حالا بیا بغلم کن عمو

993
01:03:46,083 --> 01:03:48,375
بیا بغلم داداش

994
01:03:49,291 --> 01:03:51,125
قرار بود عمو این کار رو بکنه

995
01:03:52,458 --> 01:03:53,250
عمو

996
01:03:53,375 --> 01:03:55,375
خب فرق نداره
من بغلش کنم یا تو بغلش کنی

997
01:03:55,458 --> 01:03:56,250
بیا بریم

998
01:03:57,583 --> 01:04:01,500
از اینجا تا محالی 183 کیلومتر فاصله ست

999
01:04:01,583 --> 01:04:02,750
بریم فرار کنیم؟

1000
01:04:03,204 --> 01:04:04,204
بیا بریم

1001
01:04:05,423 --> 01:04:08,340
آقای شیشپال هم قراره
تو جمع ما حضور داشته باشند

1002
01:04:08,541 --> 01:04:12,208
از صمیم قلب به ایشون
خوش آمد می‌گیم

1003
01:04:12,291 --> 01:04:14,916
تشویق کنید ایشون رو

1004
01:04:15,166 --> 01:04:19,708
اونیکه تو این مسابقات مقدماتی برنده بشه
جواز حضور در مسابقات نهایی رو هم کسب می‌کنه

1005
01:04:19,791 --> 01:04:22,166
از همه‌ی مربیان تقاضا دارم که

1006
01:04:22,250 --> 01:04:24,791
کشتی گیران خود رو
برای بازی ها آماده کنند

1007
01:04:24,875 --> 01:04:28,666
تا چند دقیقه دیگه
مسابقات مقدماتی آغاز میشه

1008
01:04:28,750 --> 01:04:32,333
,,,از ساچادا کادا و بیکی والا تقاضا میشه-
کم کم دارم عصبی میشم-

1009
01:04:32,583 --> 01:04:33,958
فقط در اطراف پرسه نزنند-
اصلا معلوم نیست کجاست-

1010
01:04:34,041 --> 01:04:35,791
بیاند و اسم بازیکنان‌شون رو ثبت کنند-
معلوم نیست کجا غیبش زده-

1011
01:04:36,083 --> 01:04:37,666
برید خودتون رو گرم کنید

1012
01:04:37,750 --> 01:04:39,125
اگه اسم بازیکنان‌تون رو ثبت نکنید
اجازه حضور در مسابقات رو ندارید

1013
01:04:39,250 --> 01:04:41,125
قضیه چیه؟-
,,,بعد از اون هم-

1014
01:04:41,208 --> 01:04:42,583
کل خونه رو دنبال‌شون گشتم

1015
01:04:42,708 --> 01:04:44,750
ولی اونجا هم نبودند-
ثبت نام بسته میشه-

1016
01:04:45,583 --> 01:04:46,958
همه‌چی برباد رفت

1017
01:04:56,041 --> 01:04:57,000
شیو

1018
01:04:58,833 --> 01:04:59,708
بلند شو

1019
01:04:59,916 --> 01:05:01,458
تو اینجا کپه مرگت رو گذاشتی

1020
01:05:01,541 --> 01:05:04,625
بعد بابای بدبخت من
داره از 6 صبح کل روستا رو دنبال تو می‌گرده

1021
01:05:04,750 --> 01:05:07,166
بابات که همیشه از ساعت 5 صبح بیداره

1022
01:05:07,375 --> 01:05:10,000
اگه کم خوابی بگیرم
کل روز رو بدعنقم

1023
01:05:10,125 --> 01:05:12,666
الان به قدر کافی خوابیدی دیگه؟
بیا بریم بابام منتظرته

1024
01:05:12,750 --> 01:05:14,458
خیل خب بریم

1025
01:05:15,250 --> 01:05:16,708
آبروی باباش قراره بره

1026
01:05:17,383 --> 01:05:19,541
مسابقات مقدماتی
به زودی شروع میشه

1027
01:05:20,041 --> 01:05:22,333
لطفا سرجاهاتون قرار بگیرید

1028
01:05:27,164 --> 01:05:30,550
بیا پسرم اینجا
کی اومدی؟

1029
01:05:30,583 --> 01:05:32,625
همین دیشب از سونیبات برگشتیم عمو

1030
01:05:32,708 --> 01:05:34,750
گردن کیو باید بشکنیم عمو؟

1031
01:05:35,166 --> 01:05:40,458
فعلا صبور باش
این چیزا رو بذار برای بازی های نهایی

1032
01:05:41,583 --> 01:05:46,208
این‌بار قراره مان سینگ از دیدن شما
خودش رو خیس کنه

1033
01:06:01,074 --> 01:06:11,075
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

1034
01:06:25,125 --> 01:06:29,041
از تیم مان سینگ
دولیا به میدون میاد

1035
01:06:29,416 --> 01:06:31,041
برو تو میدون دولیا

1036
01:06:33,875 --> 01:06:37,291
گوش کن دولیا
سفت بغلش کن

1037
01:06:37,551 --> 01:06:39,176
خودم میدونم باید چی کار کنم

1038
01:06:39,958 --> 01:06:41,958
بسه دیگه
همه چی رو دیشب لو دادی

1039
01:06:48,046 --> 01:06:53,671
از اون طرف هم از تیم شیشپال
سونیل به میدون میاد

1040
01:06:56,973 --> 01:07:00,640
داور در سوت خودش میدمه
و کشتی شروع میشه

1041
01:07:01,020 --> 01:07:03,520
بیاید ببینیم نتیجه این بازی چی میشه

1042
01:07:03,575 --> 01:07:08,367
سوشیل در یک حرکت
پشت دولیا رو به خاک می‌ماله

1043
01:07:26,820 --> 01:07:29,028
حالا چوتو به میدان میاد-
,,,گوش کن چوتو-

1044
01:07:29,291 --> 01:07:31,041
باید زیر گیری کنی

1045
01:07:31,125 --> 01:07:33,083
سمت بالا تنه نرو-
چشم-

1046
01:07:37,275 --> 01:07:43,192
خب چوتو پا به میدون می‌ذاره
بیاید ببینیم اون چی کار می‌کنه

1047
01:07:43,554 --> 01:07:45,595
کشتی‌شون از همین الان شروع میشه

1048
01:07:51,416 --> 01:07:52,833
ای بگردومت پسرم

1049
01:07:52,916 --> 01:07:55,333
چوتو به خوبی کشتی می‌گیره

1050
01:07:55,503 --> 01:07:58,967
حالا چوتو جواز حضور در مسابقات نهایی رو داره

1051
01:07:59,000 --> 01:08:00,586
حروم زاده

1052
01:08:00,737 --> 01:08:04,862
کشتی گیر بعدی از تیم مان سینگ
سارجو خواهد بود

1053
01:08:05,416 --> 01:08:07,524
زیر گیری نکن
برو تو کار بالا تنه

1054
01:08:10,572 --> 01:08:12,281
داور در سوت خودش میدمه

1055
01:08:12,507 --> 01:08:17,757
سارجو هم در یک حرکت
حریف خودش رو نقش بر زمین می‌کنه

1056
01:08:18,583 --> 01:08:23,625
ماشاالله بهت-
تیم مان سینگ داره به خوبی عمل می‌کنه-

1057
01:08:23,708 --> 01:08:28,125
برعکس تیم شیشپال که
اصلا تا به اینجا کار خوب نبودن

1058
01:08:28,208 --> 01:08:30,416
انگار روحیه‌شون رو از دست دادن

1059
01:08:30,958 --> 01:08:34,291
بازم یکی دیگه از
کشتی گیر هاشون شکست می‌خوره

1060
01:08:34,668 --> 01:08:39,376
به نظر میرسه که تکنیک های
مربی پنجابی داره جواب میده

1061
01:08:39,468 --> 01:08:41,784
یکبار دیگه هم شکست می‌خورند

1062
01:08:43,387 --> 01:08:50,095
تیم مان سینگ جواز حضور
در دور نهایی مسابقات رو به دست میاره

1063
01:09:04,827 --> 01:09:07,368
همینجا مسابقات مقدماتی
به پایان میرسه

1064
01:09:07,625 --> 01:09:10,875
دفعه بعد همدیگه رو در مسابقات
قهرمانان هاریانا ملاقات خواهیم کرد

1065
01:09:10,973 --> 01:09:14,640
به مناسبت این پیروزی
امشب جشن می‌گیریم

1066
01:09:17,791 --> 01:09:19,541
♪ ,,,قرش بده,,,قرش بده ♪

1067
01:09:21,375 --> 01:09:23,083
♪ ,,,قرش بده,,,قرش بده ♪

1068
01:09:23,291 --> 01:09:24,875
♪ همه بیاید وسط ♪

1069
01:09:25,000 --> 01:09:28,583
♪ جاتنی با رقصش همه رو به وجد میاره ♪

1070
01:09:28,666 --> 01:09:32,416
♪ جاتنی با رقصش همه رو به وجد میاره ♪

1071
01:09:33,835 --> 01:09:37,168
♪ بچه های محله رو بی خیال ♪

1072
01:09:37,291 --> 01:09:42,583
♪ راستش رو بگم ♪
♪ این دختره اومده آتیش به پا کنه ♪

1073
01:09:42,708 --> 01:09:46,750
♪ انگار می‌خواد با رقصش  ♪
♪ همه جا شور به پا کنه ♪

1074
01:09:46,833 --> 01:09:52,166
♪ آماده بشید که  ♪
♪ جاتنی می‌خواد آتیش به پا کنه ♪

1075
01:09:52,250 --> 01:09:55,875
♪ آماده بشید که  ♪
♪ جاتنی می‌خواد آتیش به پا کنه ♪

1076
01:09:56,000 --> 01:09:59,541
♪ با رقصش همه رو به وجد میاره ♪

1077
01:09:59,625 --> 01:10:03,208
♪ آماده بشید که  ♪
♪ جاتنی می‌خواد آتیش به پا کنه ♪

1078
01:10:03,333 --> 01:10:04,958
♪ همه بیاید وسط ♪

1079
01:10:19,284 --> 01:10:23,117
♪ جاتنی پروانه ست ♪
♪ و زنبور ها به دورش ♪

1080
01:10:23,155 --> 01:10:26,446
♪ حتی مرده هم اون رو ببینه ♪
♪ بهش میگه دوستت دارم ♪

1081
01:10:26,471 --> 01:10:30,304
♪ جاتنی پروانه ست ♪
♪ و زنبور ها به دورش ♪

1082
01:10:30,343 --> 01:10:33,427
♪ حتی مرده هم اون رو ببینه ♪
♪ بهش میگه دوستت دارم ♪

1083
01:10:33,492 --> 01:10:37,450
♪ انگار صبح ها  ♪
♪ با شیر و زعفرون دوش می‌گیره ♪

1084
01:10:37,617 --> 01:10:43,033
♪ آماده بشید که  ♪
♪ جاتنی می‌خواد آتیش به پا کنه ♪

1085
01:10:43,136 --> 01:10:46,761
♪ آماده بشید که  ♪
♪ جاتنی می‌خواد آتیش به پا کنه ♪

1086
01:10:46,824 --> 01:10:50,324
♪ با رقصش همه رو به وجد میاره ♪

1087
01:10:50,400 --> 01:10:53,692
♪ آماده بشید که  ♪
♪ جاتنی می‌خواد آتیش به پا کنه ♪

1088
01:10:53,958 --> 01:10:57,541
♪ آماده بشید که  ♪
♪ جاتنی می‌خواد آتیش به پا کنه ♪

1089
01:10:57,739 --> 01:11:01,197
♪ با رقصش همه رو به وجد میاره ♪

1090
01:11:01,276 --> 01:11:06,817
♪ آماده بشید که  ♪
♪ جاتنی می‌خواد آتیش به پا کنه ♪

1091
01:11:13,875 --> 01:11:18,125
حاجی فقط چک برگشت خورده
کسی نمرده که

1092
01:11:18,208 --> 01:11:19,916
بقیه اقساط رو خرد خرد بهتون میدم

1093
01:11:20,000 --> 01:11:21,833
به عموم گفتم قرار شد
براتون کارت به کارت کنه

1094
01:11:21,916 --> 01:11:23,875
الان به نظرت ما شرخریم؟

1095
01:11:23,958 --> 01:11:25,875
داش ما خودمون
آدم کشیم

1096
01:11:25,958 --> 01:11:27,000
گوش کن چی میگم

1097
01:11:27,562 --> 01:11:28,437
که اینطور

1098
01:11:28,591 --> 01:11:30,591
پس یعنی باج‌ می‌خواید

1099
01:11:31,247 --> 01:11:32,622
سراغ آدم اشتباهی اومدید

1100
01:11:32,735 --> 01:11:34,777
کسی واسه من
یک قرون هم بهتون نمیده

1101
01:11:34,853 --> 01:11:37,270
بابام نهایت خودش رو بکشه

1102
01:11:37,377 --> 01:11:38,627
‫12000 تا بهتون میده
‫اونهم از دم قسط

1103
01:11:38,750 --> 01:11:39,958
خفه شو بابا

1104
01:11:40,894 --> 01:11:42,644
ما رو آدم ربا فرض کردی؟

1105
01:11:42,921 --> 01:11:45,254
پس برای چی منو دزدیدید؟

1106
01:11:46,108 --> 01:11:47,066
این کجاست؟

1107
01:11:49,821 --> 01:11:51,369
الان می‌بینم کجاست

1108
01:12:00,000 --> 01:12:01,541
گوشیش رو جواب نمیده

1109
01:12:02,121 --> 01:12:05,913
تو توی یک دقیقه منو دزدیدیدی
بعد اون گوشیش رو جواب نمیده

1110
01:12:07,585 --> 01:12:08,960
عمو-
خفه شو-

1111
01:12:09,353 --> 01:12:10,728
به کی میگی عمو؟

1112
01:12:10,945 --> 01:12:11,986
دایی-
جانم-

1113
01:12:12,078 --> 01:12:14,661
اگه می‌خواید به اون برسید
باید برید گوری رو پیدا کنید

1114
01:12:14,954 --> 01:12:16,496
اون میدونه کجاست

1115
01:12:17,820 --> 01:12:18,695
اون کیه دیگه؟

1116
01:12:18,738 --> 01:12:21,905
مثل عقربه ساعت که هر یک ساعت
برمیگرده سر 12

1117
01:12:22,083 --> 01:12:24,625
اونهم هر یک ساعت
میره پیش شیوه

1118
01:12:24,843 --> 01:12:26,509
زنگ بزن بهش-
واستا ببینم-

1119
01:12:28,733 --> 01:12:29,816
یک بطری شراب لازمه

1120
01:12:30,083 --> 01:12:31,458
اسکل

1121
01:12:31,583 --> 01:12:35,041
بطری شراب می‌خوای؟
کل خانواده من گیاه خوارند

1122
01:12:35,523 --> 01:12:37,689
برای اون می‌خوام نه خودم

1123
01:12:37,875 --> 01:12:39,666
به خاطر یک بطری شراب
تا خود دهلی هم میره

1124
01:12:39,750 --> 01:12:41,375
ما که فقط تو دویگاریم

1125
01:12:41,704 --> 01:12:42,704
یک دونه بیارید

1126
01:12:45,150 --> 01:12:46,150
الان تو راهه

1127
01:13:01,366 --> 01:13:04,032
عجب جاییه جگا؟
خونه کی هست حالا؟

1128
01:13:06,160 --> 01:13:07,827
ماشاالله کلی هم نگهبان داره

1129
01:13:15,166 --> 01:13:16,916
یک نگهبان پیر هم دارند انگار

1130
01:13:17,000 --> 01:13:18,625
به نظرت من نگهبانم؟

1131
01:13:19,661 --> 01:13:21,828
به دایی احترام بذار

1132
01:13:22,512 --> 01:13:24,137
آره دایی

1133
01:13:24,333 --> 01:13:26,875
ببخشید برام دعای خیر کن دایی

1134
01:13:28,666 --> 01:13:29,958
برای چی انقدر عصبانی دایی؟

1135
01:13:30,083 --> 01:13:33,708
تا دهنت رو سرویس نکردند
بگو شیوه کجاست

1136
01:13:34,444 --> 01:13:35,360
که اینطور

1137
01:13:36,335 --> 01:13:38,376
چون خودت گیر افتاده بودی
به من زنگ زدی که بیام اینجا

1138
01:13:38,488 --> 01:13:41,125
منو دزدیدند آوردند اینجا
چی کار می‌تونستم بکنم،آخه؟

1139
01:13:41,552 --> 01:13:43,173
برای همین فکر کردم به تو زنگ بزنم

1140
01:13:43,250 --> 01:13:45,750
یکجوری حرف میزدی
فکر کردم شراب خارجی گرفتی

1141
01:13:46,481 --> 01:13:48,564
به جون خودم قسم
نمیدونم شیوه کجاست

1142
01:13:49,547 --> 01:13:53,255
نه تو میدونی اون کجاست
نه این میدونه اون کجاست

1143
01:13:54,500 --> 01:13:57,041
پس کی میدونه که اون کجاست؟

1144
01:13:57,625 --> 01:14:00,791
شیندا باید بدونه
اون بود که شماره دخترت رو به ما داد

1145
01:14:00,875 --> 01:14:02,541
آره کار اون بود

1146
01:14:02,625 --> 01:14:06,375
این شیندا کیه و کجاست؟

1147
01:14:06,458 --> 01:14:07,583
تو مرکز 118 کار می‌کنه

1148
01:14:07,666 --> 01:14:10,000
شماره دخترا رو اون به ما میده

1149
01:14:10,083 --> 01:14:11,666
زنگ بزن بگو بیاد اینجا

1150
01:14:12,041 --> 01:14:13,791
الان بهش زنگ میزنم-
زنگ بزن ببینم-

1151
01:14:15,791 --> 01:14:17,333
دختر خوشگل موشگل
تو خونه دارید؟

1152
01:14:18,458 --> 01:14:22,708
یک دقیقه صبر کنید
بذارید حرفم رو بزنم

1153
01:14:22,791 --> 01:14:25,916
همونطور که برای شکار یک شیر
به طعمه نیاز داریم

1154
01:14:26,000 --> 01:14:27,000
اینهم همونجوریه

1155
01:14:27,083 --> 01:14:28,333
آره

1156
01:14:34,416 --> 01:14:40,708
♪ کجا داری میری ♪
♪ تو که انقدر خوشگل شدی امشب ♪

1157
01:14:41,000 --> 01:14:42,333
حالت چطوره شیندا؟

1158
01:14:42,587 --> 01:14:45,383
یعنی چی این کارا؟
من شماره دختر براتون جور می‌کنم

1159
01:14:45,625 --> 01:14:47,208
بعد که مخش رو می‌زنید
به من هیچی نمی‌گید؟

1160
01:14:47,333 --> 01:14:48,416
عجب بابا عجب

1161
01:14:48,750 --> 01:14:51,000
کی گفته ما تو رو فراموش کردیم؟

1162
01:14:51,083 --> 01:14:54,666
الان بهت زنگ زدیم
که توهم بیای اینجا دیگه

1163
01:14:54,750 --> 01:14:56,041
الان برات لوکیشن می‌فرستم

1164
01:14:56,125 --> 01:14:58,625
برای چی براش لوکیشن می‌فرستی؟
بذار به کارش برسه

1165
01:14:58,708 --> 01:15:01,250
بذار به کارش برسه-
بذار داداش‌مون هم بیاد یک عشقی بکنه-

1166
01:15:01,333 --> 01:15:02,416
داداش‌مونه ها

1167
01:15:03,791 --> 01:15:07,041
خب پس 3000 تا کارت به کارت کن
تا لوکیشن رو برات بفرستم

1168
01:15:07,750 --> 01:15:09,708
پول رو برات میزنم
تو لوکیشن رو بفرست

1169
01:15:09,958 --> 01:15:11,708
الان برات می‌فرستم

1170
01:15:13,250 --> 01:15:14,208
فعلا

1171
01:15:18,710 --> 01:15:20,293
الان راه میوفته میاد

1172
01:15:30,845 --> 01:15:32,054
این چه شوخیه آخه؟

1173
01:15:36,312 --> 01:15:37,645
این بابانوئل پنجابی کیه دیگه؟

1174
01:15:37,751 --> 01:15:38,960
زر نزن بابا

1175
01:15:40,094 --> 01:15:41,594
به نظرت من شبیه بابانوئلم؟

1176
01:15:41,708 --> 01:15:42,583
عـــــجب

1177
01:15:42,708 --> 01:15:45,708
دایی مونه
ازش معذرت خواهی کن

1178
01:15:46,070 --> 01:15:46,986
ببخشید

1179
01:15:48,455 --> 01:15:51,080
برو اونجا بشین ببینم

1180
01:15:59,093 --> 01:16:00,843
نکنه دوستات رو فراموش کردی؟

1181
01:16:01,291 --> 01:16:03,041
معلومه حسابی بهت خوش می‌گذره ها

1182
01:16:03,166 --> 01:16:06,375
حتی شیندا هم اینجاست

1183
01:16:06,625 --> 01:16:09,666
شراب و مزه و دختر
همه‌چی هست پاشو بیا

1184
01:16:09,750 --> 01:16:10,916
همه چی به راهه

1185
01:16:11,000 --> 01:16:12,750
پس رفتید عشق و حال

1186
01:16:12,916 --> 01:16:15,333
تو که میدونی شراب‌خورا
هیچ قانونی سرشون نمیشه

1187
01:16:15,416 --> 01:16:17,041
من فقط تو ماه
یکی دو بار می‌خورم

1188
01:16:17,341 --> 01:16:19,716
الان بحث یک دختره ست
نمی‌تونم بیام

1189
01:16:19,745 --> 01:16:21,559
خب پس دوباره بهت زنگ میزنم-
بده من ببینم-

1190
01:16:22,541 --> 01:16:24,083
هرجور که شده باید بیای

1191
01:16:24,653 --> 01:16:26,653
هر سه تاشون رو من آوردم اینجا

1192
01:16:27,083 --> 01:16:29,125
خب اگه تو بردی شون اونجا
بگو کرایه‌ت رو بدن

1193
01:16:29,250 --> 01:16:30,750
برای چی به من زنگ زدی؟
اصلا کی هستی تو؟

1194
01:16:30,958 --> 01:16:34,750
داش اونکه رانند ریکشا نیست
ما رو دزدیده آورده اینجا

1195
01:16:35,046 --> 01:16:37,254
آدم رباست-
خفه شو-

1196
01:16:38,572 --> 01:16:42,031
جانگ سینگم
منو یادته؟

1197
01:16:43,541 --> 01:16:47,208
عه عمو! شما هم
اهل دلی؟

1198
01:16:47,291 --> 01:16:49,083
با اون بچه ها نشستی
به شراب خوردن؟

1199
01:16:49,208 --> 01:16:51,375
قشنگ 2-4 روز نگه شون دار

1200
01:16:51,500 --> 01:16:52,541
البته نزنی شون ها

1201
01:16:52,625 --> 01:16:53,958
دست شما درد نکنه-
چقدر تو لاشی-

1202
01:16:54,166 --> 01:16:55,000
بگیرش

1203
01:16:57,166 --> 01:16:59,958
بگید ببینم
دوست‌تون کجاست؟

1204
01:17:00,580 --> 01:17:01,769
خواهشا جلوشون رو بگیر

1205
01:17:26,125 --> 01:17:27,375
ماشاالله ادامه بدید

1206
01:17:28,833 --> 01:17:31,333
هر حرکت رو باید 5 بار تمرین کنید

1207
01:17:31,833 --> 01:17:33,625
لالی تو ادامه بده-
حله-

1208
01:17:34,000 --> 01:17:37,875
ایول بابا،بابات تو میدون کشتی گیر ها رو تمرین میده
بعد تو هم اینجا تمرین شون میدی

1209
01:17:38,125 --> 01:17:39,125
این همه تمرین می‌کنید؟

1210
01:17:39,208 --> 01:17:42,041
پدر و دختر جز کشتی
کار دیگه ای ندارید؟

1211
01:17:42,333 --> 01:17:45,083
برای یک بار نه
برای کل عمر باید برنده بشیم

1212
01:17:45,166 --> 01:17:46,625
تو که هر سال نمیای اینجا

1213
01:17:47,212 --> 01:17:50,046
برای چی فقط سالی یکبار
سالی دوبار میام اینجا

1214
01:17:51,291 --> 01:17:56,083
یک بار تابستون یک بار هم زمستون
با بچه هامون میایم خونه بابات

1215
01:17:56,166 --> 01:17:57,333
به تمرین تون ادامه بدید

1216
01:17:57,458 --> 01:18:01,583
برای چی این همه از جاده دوره؟
مگه یک مراسم مخفیه؟

1217
01:18:01,750 --> 01:18:03,333
راستی عدد 18 چیه؟

1218
01:18:03,708 --> 01:18:05,250
یک دقیقه واستا
گوش کن چی میگم؟

1219
01:18:06,500 --> 01:18:08,041
برای چی مخفیانه تمرین می‌کنید؟

1220
01:18:08,166 --> 01:18:09,958
شوهر آیندم
از این چیزا خوشش نمیاد

1221
01:18:10,259 --> 01:18:11,801
از کجا میدونی
من از کشتی خوشم نمیاد؟

1222
01:18:12,005 --> 01:18:12,922
چی؟

1223
01:18:13,145 --> 01:18:17,562
راستش من از کشتی گرفتن خوشم نمیاد
برای همین هم مربی شدم

1224
01:18:18,000 --> 01:18:20,333
ولی مشکلی ندارم
اگه زنم بخواد کشتی بگیره

1225
01:18:20,416 --> 01:18:22,083
آخه نمی‌تونم
جلوی آرزو هاش رو بگیرم

1226
01:18:22,166 --> 01:18:24,000
اشکالی نداره
هر کار که دوست داری بکن

1227
01:18:24,291 --> 01:18:27,041
ببین شیو تو پسر خیلی خوبی هستی
(لعنت به این دیالوگ:مترجم زخم خورده ست)

1228
01:18:28,041 --> 01:18:29,541
ولی دلم نمیاد
دلت رو بشکنم

1229
01:18:29,625 --> 01:18:32,166
خب چرا باید دلم رو بشکنی؟
فقط عاشقم باش

1230
01:18:32,416 --> 01:18:35,000
اگه دلت رو بهم بدی
دیگه دلم نمی‌شکنه

1231
01:18:35,083 --> 01:18:36,541
ببین تو که نباشی
دلم درد می‌کشه

1232
01:18:36,625 --> 01:18:40,333
دیوونه ای مگه شیو؟
برای چی درک نمی‌کنی؟

1233
01:18:40,416 --> 01:18:43,375
درک می‌کنم چرا استرس داری
برای اینکه من مثل شما جات نیستم

1234
01:18:43,830 --> 01:18:46,372
عشق عشقه
این حرفا حالیش نمیشه

1235
01:18:46,611 --> 01:18:49,236
حتی اگه از یک قوم هم می‌بودیم
بازم نمی‌شد باهم ازدواج کنیم

1236
01:18:49,708 --> 01:18:50,416
برای چی؟

1237
01:18:50,500 --> 01:18:52,125
بابام می‌خواد دامادش پیشش باشه

1238
01:18:52,416 --> 01:18:54,166
بعد عروسی هم می‌تونی
باهامون بمونی؟

1239
01:18:54,708 --> 01:18:55,916
می‌تونی این کار رو بکنی؟

1240
01:18:56,750 --> 01:19:00,166
الان که بین مون نسبتی نیست
بازم پیش‌تونم دیگه

1241
01:19:00,250 --> 01:19:02,666
یعنی تو فکر می‌کنی؟
نمی‌تونم بابات رو تو خونه خودمون راه بدم؟

1242
01:19:03,259 --> 01:19:05,509
منظورم اینکه پدر و دختر
می‌خواید پیش هم باشید دیگه

1243
01:19:05,694 --> 01:19:08,194
وقتی ما می‌تونیم باهم بمونیم
برای چی مامان و باباهامون نتونند

1244
01:19:08,625 --> 01:19:11,666
همین که مامان و باباهامون پیش هم باشند
باهم دیگه خواهر و برادر می‌شند

1245
01:19:11,791 --> 01:19:14,375
ما تو هاریانا تو خونه پدر زنمون
بی اجازه حتی آب هم نمی‌خوریم

1246
01:19:14,458 --> 01:19:17,333
خب میرم بیرون از خونه آب می‌خورم

1247
01:19:18,375 --> 01:19:20,125
بی‌خیال این سنت های قدیمی

1248
01:19:20,336 --> 01:19:22,666
تو این دوره زمونه
پدر زن و داماد باهم می‌شینند شراب می‌خورند

1249
01:19:22,750 --> 01:19:24,000
بعد تو نگران آبی

1250
01:19:24,166 --> 01:19:27,250
تو بله رو بده
خودم میرم بابات رو راضی می‌کنم

1251
01:19:27,333 --> 01:19:28,208
دیگه چی؟

1252
01:19:29,786 --> 01:19:32,803
نگاه کن بابات داره زنگ میزنه
عمرش طولانیه

1253
01:19:33,541 --> 01:19:34,583
جانم بابا جان؟

1254
01:19:34,666 --> 01:19:36,541
بابات نیستم و داهیام

1255
01:19:36,625 --> 01:19:38,333
همه‌ی کشتی گیرا منتظرند

1256
01:19:38,833 --> 01:19:41,041
خب شماهم جای بابامی

1257
01:19:41,125 --> 01:19:42,666
برای همین اینجوری گفتم

1258
01:19:42,791 --> 01:19:45,000
بهشون بگو کمربند هاشون رو ببندند
من 5 دقیقه دیگه اونجام

1259
01:19:45,125 --> 01:19:46,125
سریع بیا

1260
01:19:46,634 --> 01:19:49,176
نه فقط من،حتی خداهم می‌خواد
ما دوتا باهم باشیم

1261
01:19:50,115 --> 01:19:52,073
برای بابات یک پیشنهاد خفن دارم

1262
01:19:52,580 --> 01:19:55,039
یک پسر آزاد به عنوان داماد
پیشنهاد بزرگیه

1263
01:19:55,916 --> 01:19:56,750
فعلا

1264
01:20:18,750 --> 01:20:24,250
♪ عزیز خوشگلم ♪
♪ تو دلم رو بردی ♪

1265
01:20:24,375 --> 01:20:29,833
♪ عزیز خوشگلم ♪
♪ تو دلم رو بردی ♪

1266
01:20:30,041 --> 01:20:35,625
♪ با اینکه هنوز مال من نشدی ♪
♪ خودتم این حس رو داری که مال منی ♪

1267
01:20:35,708 --> 01:20:42,708
♪ با اینکه هنوز مال من نشدی ♪
♪ خودتم این حس رو داری که مال منی ♪

1268
01:20:44,083 --> 01:20:49,541
♪ چشم هام همه جا  ♪
♪ فقط دنبال تو می‌گردند ♪

1269
01:20:50,000 --> 01:20:55,208
♪ نمیدونم چرا ولی همه‌ش حس می‌کنم ♪
♪ تو بخشی از وجود منی ♪

1270
01:20:55,520 --> 01:21:01,062
♪ از یک طرف دوستت دارم ♪

1271
01:21:01,375 --> 01:21:06,208
♪ ولی چی کار کنم که ♪
♪ از یک طرف دیگه هم دلم می‌ترسم ♪

1272
01:21:06,671 --> 01:21:12,171
♪ از یک طرف دوستت دارم ♪

1273
01:21:12,583 --> 01:21:18,333
♪ ولی چی کار کنم که ♪
♪ از یک طرف دیگه هم دلم می‌ترسم ♪

1274
01:21:28,708 --> 01:21:34,000
♪ فرهنگ و زبون شما ♪
♪ مثل فرهنگ و زبون ما نیست ♪

1275
01:21:34,208 --> 01:21:39,500
♪ فرهنگ و زبون شما ♪
♪ مثل فرهنگ و زبون ما نیست ♪

1276
01:21:39,750 --> 01:21:44,958
♪ ولی دلم می‌خواد عمامم رو  ♪
♪ با لباست ست کنم ♪

1277
01:21:45,333 --> 01:21:53,708
♪ ولی دلم می‌خواد عمامم رو  ♪
♪ با لباست ست کنم ♪

1278
01:21:53,791 --> 01:21:59,708
♪ درسته که آیین و سنت هامون ♪
♪ با هم فرق دارند ♪

1279
01:22:00,000 --> 01:22:05,041
♪ ولی بازم دلم می‌خواد ♪
♪ مال تو باشم ♪

1280
01:22:05,333 --> 01:22:10,875
♪ از یک طرف دوستت دارم ♪

1281
01:22:11,166 --> 01:22:15,250
♪ ولی چی کار کنم که ♪
♪ از یک طرف دیگه هم دلم می‌ترسم ♪

1282
01:22:16,458 --> 01:22:21,750
♪ فقط خدا می‌دونه که چی شد ♪
♪ که اینجوری بهت اعتماد کردم ♪

1283
01:22:22,041 --> 01:22:27,291
♪ با اینکه هربار بهت نه میگم ♪
♪ ولی منم عاشقت شدم ♪

1284
01:22:27,583 --> 01:22:32,750
♪ فقط خدا می‌دونه که چی شد ♪
♪ که اینجوری بهت اعتماد کردم ♪

1285
01:22:33,166 --> 01:22:38,583
♪ با اینکه هربار بهت نه میگم ♪
♪ ولی منم عاشقت شدم ♪

1286
01:22:41,083 --> 01:22:43,041
کلی کار تو خونه دارم
وقتم آزاد نیست

1287
01:22:43,166 --> 01:22:45,208
خب یکم وقتت رو آزاد کن

1288
01:22:45,291 --> 01:22:46,791
یک دقیقه گوش کن چی میگم

1289
01:22:49,375 --> 01:22:50,833
مبارک باشه سردارجی

1290
01:22:50,916 --> 01:22:51,875
مرسی

1291
01:22:53,416 --> 01:22:55,958
هم بازی رو سریع شروع کردی
هم بردن رو

1292
01:22:57,416 --> 01:22:59,875
ولی بین بازی های مقدماتی با نهایی
خیلی فرقه

1293
01:23:00,333 --> 01:23:02,000
نتیجه هر لحظه ممکنه عوض بشه

1294
01:23:02,375 --> 01:23:03,500
خب ماییم که
نتیجه رو عوض می‌کنیم

1295
01:23:03,578 --> 01:23:05,578
به لطف خدا
بازی های نهایی رو هم می‌بریم

1296
01:23:06,252 --> 01:23:08,336
مامان و بابات دارند صدات میزنند
برو پیش شون

1297
01:23:10,666 --> 01:23:11,708
فعلا

1298
01:23:13,875 --> 01:23:15,208
هرچی قسمت باشه همون میشه

1299
01:23:15,291 --> 01:23:16,458
خب خودش اومد

1300
01:23:16,666 --> 01:23:18,375
سلام-
خداحفظت کنه-

1301
01:23:20,140 --> 01:23:24,274
گوش کن دخترم،می‌خوایم
تاریخ عروسی تون رو مشخص کنیم

1302
01:23:25,829 --> 01:23:28,579
خب یک چیزی بگو
آره یا نه

1303
01:23:29,916 --> 01:23:31,458
دخترم خجالتیه

1304
01:23:32,608 --> 01:23:42,608
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

1305
01:23:44,500 --> 01:23:47,208
تو زندگیم یک بار هم
به عشق و عاشقی فکر نکرده بودم

1306
01:23:48,125 --> 01:23:50,833
ولی یهو تو سر و کلت پیدا شد
و منو عاشق خودت کردی

1307
01:23:53,465 --> 01:23:54,590
خب بگو الان باید چی کار کنم؟

1308
01:24:04,944 --> 01:24:08,194
بابام به ماهاویر به چشم یک داماد نه
به چشم یک پهلوون نگاه می‌کنه

1309
01:24:09,083 --> 01:24:11,000
یکی که می‌تونه
جای پسرش رو براش پر کنه

1310
01:24:12,416 --> 01:24:14,875
برای همین هم می‌خواد
من و اون باهم ازدواج کنیم

1311
01:24:15,911 --> 01:24:17,411
خب چرا اینو بهم زود تر نگفتی؟

1312
01:24:17,603 --> 01:24:18,811
اگه می‌دونستی
می‌خواستی چی کار کنی؟

1313
01:24:20,875 --> 01:24:23,416
درموردش حرف میزدیم
و یک راه حلی پیدا می‌کردیم دیگه

1314
01:24:23,750 --> 01:24:26,166
بهت که گفتم بودم
بابام می‌خواد عروسم کنه

1315
01:24:26,875 --> 01:24:28,041
ولی تو گوش ندادی

1316
01:24:29,875 --> 01:24:30,875
هنوزم دارم بهت میگم

1317
01:24:33,541 --> 01:24:34,958
غیرممکنه که
بتونیم باهم ازدواج کنیم

1318
01:24:36,666 --> 01:24:38,500
اینکه دوباره همدیگه رو
ببینیم هم غیر ممکن بود

1319
01:24:39,000 --> 01:24:40,750
اینکه عاشقم بشی هم
غیر ممکن بود

1320
01:24:41,166 --> 01:24:42,750
تا الان دوبار اشتباه حدس زدی

1321
01:24:43,041 --> 01:24:44,375
ولی این حدسم اشتباه نیست

1322
01:24:45,219 --> 01:24:47,885
بابام قول منو به بابابزرگ ماهاویر داده

1323
01:24:48,302 --> 01:24:49,760
هیچ وقت هم
زیر قولش نمیزنه

1324
01:24:50,647 --> 01:24:54,313
تو عشق قول دادن و مجازات کردن
و اینجور حرفا نیست

1325
01:24:54,374 --> 01:24:57,578
به قول شاهرخ خان
وقتی یک چیزی رو از ته دل بخوای

1326
01:24:57,708 --> 01:24:59,791
کل کائنات دست به کار می‌شند
تا تو به اون برسی

1327
01:24:59,853 --> 01:25:02,850
شاهرخ خان که نیومده
منو از بابام خواستگاری کنه برای تو

1328
01:25:03,063 --> 01:25:05,645
اگه بابات آمبانی یا آدانی بود
شاهرخ خان حتما میومد

1329
01:25:05,791 --> 01:25:07,166
حتی شاهرخ خان هم بیاد اینجا

1330
01:25:07,210 --> 01:25:09,335
بابات یک کمربند کمرش می‌کرد
می‌بردش تو میدون کشتی

1331
01:25:09,562 --> 01:25:11,812
عادته با همه‌چی شوخی کنی؟

1332
01:25:13,916 --> 01:25:16,666
یک نفر هم تو این دنیا نیست
که به حرفم گوش بده و منو درک کنه

1333
01:25:18,452 --> 01:25:20,702
فقط یک دونه وینود بود
که اونهم خدا ازم گرفت

1334
01:25:23,991 --> 01:25:26,032
فقط اون بود که هوام رو داشت

1335
01:26:00,875 --> 01:26:02,291
قهرمان همه مون بود

1336
01:26:04,270 --> 01:26:05,687
یک پهلوون درجه یک

1337
01:27:07,541 --> 01:27:10,833
!وینود

1338
01:27:16,848 --> 01:27:18,931
اون روز دو نفر تو خونه ما مردند

1339
01:27:21,523 --> 01:27:25,273
یکی شون داداشم بود
اون یکی هم بابام

1340
01:27:27,036 --> 01:27:29,994
اونیکه همیشه کنارش
با افتخار تو روستا راه میرفت

1341
01:27:39,892 --> 01:27:41,928
اونیکه همیشه باهاش
عکس قهرمانی می‌گرفت

1342
01:27:42,606 --> 01:27:44,356
چون این وینود بود که
همیشه برنده می‌شد

1343
01:27:48,749 --> 01:27:51,582
بعد فوت وینود
بابام شکسته شد

1344
01:27:53,132 --> 01:27:55,007
هر روز صبح میره میدون کشتی

1345
01:27:55,884 --> 01:27:57,968
ولی یکبارم هم پاش رو تو مزار نذاشته

1346
01:28:01,541 --> 01:28:05,500
بعد اومدن تو بود که
دیدم بابام جون تازه ای گرفته

1347
01:28:11,829 --> 01:28:13,746
دیدن همین ها باعث شد

1348
01:28:14,293 --> 01:28:18,501
حس کنم بابام چیزی که تو ماهاویر دیده رو
توی تو بیشتر می‌بینه

1349
01:28:23,489 --> 01:28:24,822
هنوزم دارم بهت میگم شیو

1350
01:28:28,804 --> 01:28:30,762
سعی کن یک دختر دیگه
برای خودت پیدا کنی

1351
01:28:33,926 --> 01:28:35,718
ولی هرجور که شده
باید تو این مسابقات قهرمان بشیم

1352
01:28:38,416 --> 01:28:42,375
چون این فقط یک قهرمانی نیست
انتقام خون دادشمم هست

1353
01:29:06,970 --> 01:29:10,012
اول اعتماد که به وجود میاد
بعد از اونکه عشق به وجود میاد

1354
01:29:11,000 --> 01:29:13,458
اگه راستش رو بهش بگم
اعتمادش بهم از بین میره

1355
01:29:17,000 --> 01:29:18,250
منظورت چیه که راستش رو بهش بگی؟

1356
01:29:19,708 --> 01:29:23,750
می‌خوام برم بهش بگم که
نه مربی ام نه پهلوون

1357
01:29:23,916 --> 01:29:26,583
جون جدت اینو نگی ها

1358
01:29:26,930 --> 01:29:31,222
اون موقع که بهت گفتم برو راستش رو بگو
فقط از عشق و عاشقی می‌گفتی

1359
01:29:31,416 --> 01:29:32,541
آخه برای چی
می‌خوای کتک بخوری؟

1360
01:29:32,625 --> 01:29:35,416
اگه اون کشتی گیرا بریزند سرمون
تیکه تیکه مون می‌کنند

1361
01:29:35,500 --> 01:29:38,791
یک تیکه مون رو می‌برند پنجاب
بقیه رو هم تو هاریانا و راجستان می‌ندازند

1362
01:29:39,000 --> 01:29:40,708
حداقل به جوونی من رحم کن

1363
01:29:41,791 --> 01:29:43,500
باید راستش رو بهش بگم

1364
01:29:46,250 --> 01:29:50,833
خیل خب،منم زنگ میزنم خونه
میگم ما دیگه هیچ وقت برنمی‌گردیم

1365
01:29:59,791 --> 01:30:02,208
اشکالی نداره
ما حاضریم 1-2 میلیون خرج کنیم

1366
01:30:02,458 --> 01:30:03,291
خوبه؟

1367
01:30:04,625 --> 01:30:05,583
باشه

1368
01:30:07,583 --> 01:30:09,125
بابای ماهاویر بود

1369
01:30:09,958 --> 01:30:12,291
ماهاویر با سهمیه ورزشی
رفته سر کار

1370
01:30:14,750 --> 01:30:16,833
بیا دخترم
میدونی چی می‌گفت؟

1371
01:30:17,125 --> 01:30:20,125
می‌گفت امیدوارم نیلم
با کار کردن ماهاویر مشکلی نداشته باشه

1372
01:30:22,333 --> 01:30:24,375
منم بهش گفتم
آخه چه مشکلی می‌خواد داشته باشه

1373
01:30:25,375 --> 01:30:28,041
خبر واقعا خوش حال کننده ای
برای چی باید مخفیش کرد آخه؟

1374
01:30:29,083 --> 01:30:30,041
بیا بشین

1375
01:30:31,958 --> 01:30:33,500
می‌خوام یک چیزی بهت بگم بابا

1376
01:30:34,333 --> 01:30:35,625
خب بگو دخترم

1377
01:30:36,208 --> 01:30:38,375
کم کم باید کارای
عروسیت رو شروع کنیم

1378
01:30:38,708 --> 01:30:40,083
نباید خواسته ای داشته باشی که
برآورده نشده باشه

1379
01:30:40,375 --> 01:30:41,291
بگو قضیه چیه دخترم

1380
01:30:44,583 --> 01:30:46,958
من نمی‌خوام با ماهاویر ازدواج کنم

1381
01:30:55,583 --> 01:30:56,416
چی شده مگه؟

1382
01:30:58,458 --> 01:31:00,125
باهم دعواتون شده؟

1383
01:31:01,125 --> 01:31:03,000
جایی که عشق نباشه
دعوا هم هست

1384
01:31:04,708 --> 01:31:06,708
من اصلا عاشق ماهاویر نیستم

1385
01:31:10,416 --> 01:31:12,464
دلم می‌خواد با یکی دیگه ازدواج کنم

1386
01:31:16,166 --> 01:31:17,583
خب چرا اینو زودتر بهم نگفتی؟

1387
01:31:20,166 --> 01:31:22,666
به خانواده ماهاویر قول داده بودم

1388
01:31:24,833 --> 01:31:25,958
اینجوری آبروم میره

1389
01:31:28,708 --> 01:31:31,083
دیگه کسی تو این روستا
به بابات احترام نمی‌ذاره

1390
01:31:34,250 --> 01:31:35,625
مضحکه عام و خاص میشم

1391
01:31:40,208 --> 01:31:41,083
خب اون پسره کیه؟

1392
01:31:44,500 --> 01:31:45,291
شیوجوت

1393
01:31:46,750 --> 01:31:47,916
همون پسره‌ی پنجابی-
!نیلم-

1394
01:31:56,083 --> 01:31:57,041
دیوونه شدی مگه؟

1395
01:31:58,458 --> 01:32:00,250
مگه عقل تو سرت نیست؟

1396
01:32:02,250 --> 01:32:03,750
می‌خوای زن اون سردار بشی؟

1397
01:32:05,500 --> 01:32:08,208
میخوای نوه هام پیش من
پنجابی حرف بزنند؟

1398
01:32:09,250 --> 01:32:13,000
نه بلده مثل ما لباس بپوشه
نه زبون ما رو بلده

1399
01:32:13,416 --> 01:32:17,291
شاید فرهنگ و زبونش با ما فرق داشته باشه
ولی عشق که این چیزا حالیش نیست

1400
01:32:18,583 --> 01:32:22,583
درسته که ماهاویر به زبون خودمون صحبت می‌کنه
ولی یک‌بارم کنارش حس خوبی نداشتم

1401
01:32:23,875 --> 01:32:27,333
ولی پیش شیوجوت حالم خوبه

1402
01:32:27,416 --> 01:32:29,708
خب بگو من چی کار کنم؟
چه خاکی به سرم بگیرم؟

1403
01:32:31,791 --> 01:32:33,000
بگو من باید چه غلطی بکنم؟

1404
01:32:33,916 --> 01:32:36,000
آبروم رو سر مربی‌گری اون بدم؟

1405
01:32:37,291 --> 01:32:38,208
اون وقت مردم چی می‌گند؟

1406
01:32:40,041 --> 01:32:41,208
مردم که برای ما کاری نمی‌کنند

1407
01:32:41,708 --> 01:32:45,083
درسته که ماهاویر مثل وینود
کشتی گیر خوبیه

1408
01:32:45,500 --> 01:32:46,708
ولی آدم خوبی نیست

1409
01:32:47,791 --> 01:32:52,833
تا الان هم فقط ماهاویر بوده که برنده می‌شده
نه تیم مان سینگ داهاویا

1410
01:32:52,958 --> 01:32:56,291
من برد تیم رو نمی‌خوام
براشم ناراحت نیستم

1411
01:32:56,500 --> 01:32:58,250
ولی برد ماهاویر رو می‌خوام

1412
01:32:59,500 --> 01:33:03,583
به اون سردار هم نیازی ندارم
دور عشق و عاشقی هم خط بکش

1413
01:33:04,791 --> 01:33:06,041
دورش رو خط می‌کشم بابا

1414
01:33:07,916 --> 01:33:11,750
عاشق همونی میشم که
بابا و مامانم راضی باشند

1415
01:33:15,875 --> 01:33:21,291
همه ی این حرفا رو به شیوجوت هم زدم
چون شما و آبروتون برای من مهم اید

1416
01:33:26,083 --> 01:33:31,750
الانهم فقط در صورتی بهش بله رو میدم که
شما راضی باشید و الا که هیچی

1417
01:34:02,765 --> 01:34:04,723
من اصلا عاشق ماهاویر نیستم

1418
01:34:07,875 --> 01:34:11,500
شاید فرهنگ و زبونش با ما فرق داشته باشه
ولی عشق که این چیزا حالیش نیست

1419
01:34:13,500 --> 01:34:18,958
همه ی این حرفا رو به شیوجوت هم زدم
چون شما و آبروتون برای من مهم اید

1420
01:34:59,916 --> 01:35:02,666
سلام استاد-
سلام استاد-

1421
01:35:17,454 --> 01:35:19,413
سلام-
بالاخره اومدی؟-

1422
01:35:33,083 --> 01:35:34,125
پسرم ماهاویر

1423
01:35:34,937 --> 01:35:35,853
بله استاد؟

1424
01:35:40,333 --> 01:35:41,375
سلام استاد

1425
01:35:41,666 --> 01:35:42,583
خدا حفظت کنه

1426
01:35:44,291 --> 01:35:48,333
راستش خیلی گیج شدم پسرم
فقط تو می‌تونی بهم کمک کنی

1427
01:35:48,666 --> 01:35:50,000
خب مشکل چیه استاد؟

1428
01:35:52,833 --> 01:35:56,041
نیلم می‌خواد با سردار جی ازدواج کنه

1429
01:35:57,458 --> 01:35:59,250
خب این کجاش گیج شدن داره؟

1430
01:35:59,583 --> 01:36:01,625
اون سردار فقط برای چند وقت اینجاست
می‌تونیم بیرونش کنیم

1431
01:36:02,333 --> 01:36:04,291
می‌خواستم همین کار رو بکنم

1432
01:36:05,916 --> 01:36:07,458
ولی الان بحث سردار جی نیست

1433
01:36:09,458 --> 01:36:10,458
بحث نیلمه

1434
01:36:11,833 --> 01:36:15,583
نیلم,,,دلش نمی‌خواد زن تو بشه

1435
01:36:18,791 --> 01:36:20,625
کاری ندارم اون چی می‌خواد

1436
01:36:21,666 --> 01:36:23,083
شما بگید که چی می‌خواید

1437
01:36:23,708 --> 01:36:28,500
منم می‌خوام شما باهم ازدواج کنید
ولی خب هیچ عشقی بین تون نیست

1438
01:36:29,541 --> 01:36:32,875
به هر حال برای ازدواج کردن
رضایت دو طرف لازمه

1439
01:36:35,458 --> 01:36:37,208
بحث رو پیچدش نکنید استاد

1440
01:36:38,541 --> 01:36:40,416
این حرفا گیجم می‌کنه

1441
01:36:41,041 --> 01:36:42,125
حرف‌تون رو رک بزنید

1442
01:36:43,083 --> 01:36:44,041
ببین پسرم

1443
01:36:45,208 --> 01:36:46,375
تو هم جای پسر خودمی

1444
01:36:48,625 --> 01:36:49,708
همیشه هم همینطوری می‌مونه

1445
01:36:50,916 --> 01:36:53,708
منو ببخش
ولی تو نمی‌تونی دامادم بشی

1446
01:36:54,208 --> 01:36:55,750
یعنی می‌خوای
اون سردار دامادت بشه؟

1447
01:36:56,583 --> 01:36:58,125
این همه سال تو خدمت شما بودم

1448
01:36:58,375 --> 01:37:03,000
سعی کن درک کنی پسرم
تو مایه افتخار مان سینگی

1449
01:37:03,083 --> 01:37:04,208
این چیزا سرم نمیشه

1450
01:37:05,375 --> 01:37:07,166
فقط بگو ببینم
این تصمیمت عوض میشه یا نه

1451
01:37:09,041 --> 01:37:10,041
نه

1452
01:37:11,083 --> 01:37:13,208
گوش کن پسرم-
چیو باید گوش کنم؟-

1453
01:37:14,041 --> 01:37:17,000
یعنی همه‌چی باید
طبق میل نیلم پیش بره؟

1454
01:37:17,083 --> 01:37:18,375
تا امروزم که همین بوده

1455
01:37:18,458 --> 01:37:20,583
اصلا همچین چیزی نیست؟-
پس چیه،استاد؟-

1456
01:37:20,666 --> 01:37:22,416
سعی کن درک کنی-
ولم کن-

1457
01:37:24,250 --> 01:37:28,250
اون عاشق یکی دیگه ست
بعد من اسکل می‌خواستم باهاش ازدواج کنم

1458
01:37:29,500 --> 01:37:32,750
اگه بعد مرگ وینود
نیلم رو میدادی بهم

1459
01:37:32,916 --> 01:37:35,250
هم نیلم مال من بود
هم این میدون

1460
01:37:35,333 --> 01:37:36,541
همه‌شون به اسم من می‌شدند

1461
01:37:37,708 --> 01:37:39,291
عصبانی نشو پهلوون-
ولم کن-

1462
01:37:39,375 --> 01:37:42,708
عصبانی نشو-
من بودم که 10 سال اینجا زحمت کشیدم-

1463
01:37:43,083 --> 01:37:44,541
بعد تو 10 دقیقه همه رو خراب کردی؟

1464
01:37:45,000 --> 01:37:46,625
همه‌چی رو خراب کردی،استاد

1465
01:37:47,083 --> 01:37:51,041
انگار من رو دست کم گرفتی
حالا ببینم چجوری می‌خوای شیشپال رو شکست بدی

1466
01:37:51,250 --> 01:37:52,833
الان 10 ساله که اینجام

1467
01:37:53,333 --> 01:37:55,333
بذار ببینم کی می‌خواد تو رو برنده کنه

1468
01:37:55,666 --> 01:37:57,250
اینجا هم باشه برای خودت

1469
01:37:57,333 --> 01:37:59,083
گمشو نبینمت

1470
01:38:00,291 --> 01:38:01,583
سردار اینجا رو نجات میده

1471
01:38:06,875 --> 01:38:07,875
!شیو

1472
01:38:14,500 --> 01:38:17,000
بابا با ازدواج مون راضیه

1473
01:38:18,791 --> 01:38:21,833
شوخی نکن نیلم
می‌خوام یک چیز مهم رو بهت بگم

1474
01:38:22,000 --> 01:38:23,833
مگه شوهر خواهرمی که
بخوام باهات شوخی کنم؟

1475
01:38:23,916 --> 01:38:27,750
دارم جدی میگم
درسته که باور نکردنیه که بابا راضی بشه

1476
01:38:27,958 --> 01:38:30,583
چون کلا فرهنگ و لباس و غذا
و همه چیت با ما فرق داره

1477
01:38:30,666 --> 01:38:32,083
همه شون امتیاز منفی حساب می‌شدن

1478
01:38:32,458 --> 01:38:35,083
ولی یک نکته مثبت وجود داشت که
بابام به خاطرش راضی شد

1479
01:38:35,625 --> 01:38:37,583
چی؟-
اینکه تو اخلاق پهلوونی داری-

1480
01:38:41,458 --> 01:38:45,958
اینهم امتیاز مثبت نیست
امتیاز منفی حساب میشه

1481
01:38:47,208 --> 01:38:52,250
چون نه کشتی گیرم
نه مربی شونم

1482
01:38:53,500 --> 01:38:55,750
دیگه چی؟
بیا بریم بابام منتظرته

1483
01:38:58,333 --> 01:38:59,500
دارم راستش رو میگم

1484
01:39:00,541 --> 01:39:07,041
درسته که بابام کشتی گیره
ولی من و کشتی هیچ ربطی بهم نداریم

1485
01:39:08,750 --> 01:39:12,083
فقط دروغ گفتم
تا بتونم به تو نزدیک بشم

1486
01:39:15,541 --> 01:39:16,708
چی گفتی؟

1487
01:39:19,458 --> 01:39:20,666
تو چشمام نگاه کن و حرفت رو بزن

1488
01:39:23,538 --> 01:39:24,833
تو چشمام نگاه کن و حرفت رو بزن

1489
01:39:28,208 --> 01:39:29,333
بهم دروغ گفته بودی؟

1490
01:39:31,625 --> 01:39:35,625
اگه به خاطر یک دروغ یکی بمیره که
اسمش دروغ نیست،قتله

1491
01:39:36,416 --> 01:39:42,916
اگه بابام اینو بفهمه که
یا خودش می‌میره یا تو رو می‌کشه

1492
01:39:44,250 --> 01:39:45,750
چی با خودت فکر کرده بودی آخه؟

1493
01:39:46,083 --> 01:39:47,833
اصلا در مورد ما
چه فکری کرده بودی آخه؟

1494
01:39:50,791 --> 01:39:52,166
خیلی باهام بد کردی،شیو

1495
01:39:53,250 --> 01:39:56,458
دیروز هرجوری بود
بابام راضی شد که تو پسر خوبی هستی

1496
01:39:56,541 --> 01:39:59,791
حالا چجوری باید برم به بابام بگم
که تو همه‌مون رو خر کرده بودی؟

1497
01:40:02,286 --> 01:40:06,911
این فقط یک مسابقه نبود،شیو
آبروی بابام بود که تو به شوخیش گرفتی

1498
01:40:07,916 --> 01:40:09,250
گوش کن چی میگم نیلم

1499
01:40:09,333 --> 01:40:12,458
واستا عقب
دستت به من نخوره

1500
01:40:14,166 --> 01:40:16,341
دیگه هم نمی‌خوام ریختت رو ببینم

1501
01:40:22,362 --> 01:40:32,362
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

1502
01:40:36,958 --> 01:40:40,875
انقدر بهش فکر نکن
من که میگم برو همه‌چی رو به بابات بگو

1503
01:40:42,000 --> 01:40:46,083
تو جات ها رو نمی‌شناسی
یا می‌بخشند یا می‌کشند

1504
01:40:49,625 --> 01:40:52,607
بابام نباید اینو بفهمه که
اون مربی نیست

1505
01:40:54,125 --> 01:40:58,875
اینجوری هم بابام خوش‌حاله
هم شیوجوت هیچیش نمیشه

1506
01:41:00,125 --> 01:41:01,875
هنوزم داری به اون فکر می‌کنی؟

1507
01:41:02,333 --> 01:41:05,583
فقط به این فکر کن که
اگه بابات بفهمه چی میشه

1508
01:41:06,375 --> 01:41:08,750
معلومه چی میشه دیگه
میره دهنش رو سرویس می‌کنه

1509
01:41:10,208 --> 01:41:12,333
تازه کشتی گیرامون هم
امیدشون رو از دست میدن

1510
01:41:13,208 --> 01:41:16,791
آخه فکر می‌کنند تا سردار هست
می‌تونند همه رو شکست بدند

1511
01:41:18,958 --> 01:41:20,541
خانوادش خبر دارند که اون اینجاست؟

1512
01:41:22,874 --> 01:41:25,208
خب اگه به خانواده خودت اینو نمیگی
برو اینو به خانواده اون بگو

1513
01:41:25,458 --> 01:41:27,250
خودشون میان می‌برنش

1514
01:41:27,541 --> 01:41:31,416
شما مثل ما نیستند
و الا روی بچه هاتون خیلی حساس تر بودید

1515
01:41:41,000 --> 01:41:43,125
مسخره کردن و تیکه انداختن به دخترا
خیلی آسونه

1516
01:41:43,208 --> 01:41:45,500
ولی الان فهمیدید
زندگی کردن مثل یک دختر چقدر سخته؟

1517
01:41:45,583 --> 01:41:46,500
برقصید ببینم

1518
01:41:55,814 --> 01:41:56,939
کمرت رو بلرزون

1519
01:41:58,458 --> 01:42:02,125
اصلا جواب نمیده
حتی منم الان بهش شک دارم

1520
01:42:02,666 --> 01:42:03,500
فکر کنم حق با شماست

1521
01:42:08,750 --> 01:42:10,250
پسره گوشیش رو جواب نمیده

1522
01:42:10,958 --> 01:42:13,250
بپرسید خونه‌ی پسره کجاست
میریم اونجا

1523
01:42:14,791 --> 01:42:16,708
اونجا نری ها
همه‌شون کشتی گیرند

1524
01:42:16,916 --> 01:42:19,458
کمه کم 200 نفر اونجا تمرین می‌کنند

1525
01:42:19,541 --> 01:42:20,708
پدرتون رو درمیارند

1526
01:42:20,875 --> 01:42:24,291
اگه بریم اونجا همه می‌فهمند
داریم دنبال لالی می‌گردیم

1527
01:42:24,541 --> 01:42:25,541
اینجوری بی آبرو می‌شیم

1528
01:42:25,916 --> 01:42:26,958
لازمه که بریم

1529
01:42:33,666 --> 01:42:35,541
آروم تر برو

1530
01:42:36,208 --> 01:42:39,208
ماشین رو نگه دار
بیاید بریم

1531
01:42:47,625 --> 01:42:48,500
بیاید

1532
01:42:50,458 --> 01:42:53,541
روستایی ها نبایند بفهمند که
برای چی اومدیم اینجا

1533
01:42:53,625 --> 01:42:56,250
اگه کسی چیزی پرسید
بگید اومدیم دیدن شون

1534
01:42:56,333 --> 01:42:58,916
اگه پرسیدن صاحب کدوم زمینی چی؟

1535
01:42:59,125 --> 01:43:01,083
اصلا به قیافت می‌خوره که
زمین دار باشی؟

1536
01:43:01,750 --> 01:43:03,333
نهایت کارت حفر چاه باشه

1537
01:43:03,416 --> 01:43:05,375
اگه یکی ازم خواست چاه بزنم چی؟

1538
01:43:05,875 --> 01:43:10,083
تو آخه به کی رفتی که
همه‌ش عین سگ واق واق می‌کنی؟

1539
01:43:10,875 --> 01:43:14,541
عمو ما دشمن کم نداریم
نباید تنها برید،منم باهاتون میام

1540
01:43:14,708 --> 01:43:17,208
یکجوری میگی
انگار خیلی شجاعی

1541
01:43:20,708 --> 01:43:22,833
بیاید اینجا ببینم

1542
01:43:28,166 --> 01:43:29,625
آروم بیاید

1543
01:43:35,166 --> 01:43:36,625
میشه بیام داخل پهلوون؟

1544
01:43:37,833 --> 01:43:39,708
شما که همین الانشم اومدید داخل

1545
01:43:40,500 --> 01:43:42,666
چون آدم های خوبی هستیم
داریم ازتون اجاره می‌گیریم

1546
01:43:43,041 --> 01:43:44,833
حالا اگه شرور بودید
می‌خواستید چه غلطی بکنید؟

1547
01:43:44,916 --> 01:43:48,125
اینجوری حرف نزن پسرم
بفرمایید داخل سردار

1548
01:43:48,208 --> 01:43:49,000
برید داخل

1549
01:43:49,083 --> 01:43:50,041
بفرمایید

1550
01:43:51,666 --> 01:43:52,750
ماشاالله عجب زوری داره

1551
01:43:53,541 --> 01:43:55,708
خب بفرمایید
برای چی اومدید؟

1552
01:43:56,416 --> 01:44:00,875
راستش شنیدیم که
یک پسر دم بخت تو خونه دارید

1553
01:44:01,291 --> 01:44:05,083
اون رو که بی‌خیال حاجی
دشمن جونه

1554
01:44:05,166 --> 01:44:08,041
بری دخترت رو بندازی تو چاه
بهتره از اینکه بدیش به این پسر

1555
01:44:08,833 --> 01:44:12,291
بابابزرگش داره درست میگه
نه کار و باری داره نه اهل شه

1556
01:44:12,375 --> 01:44:14,125
کل روز رو ول می‌چرخه

1557
01:44:15,375 --> 01:44:16,958
پوفیوز اهل کشتی هم نیست آخه

1558
01:44:17,541 --> 01:44:20,250
خب زن بگیره آدم میشه

1559
01:44:20,500 --> 01:44:22,625
دخترتون مشکلی چیزی داره
یا از خونه فرار کرده؟

1560
01:44:25,000 --> 01:44:29,083
نخیرم دخترم هیچ مشکلی نداره
اهل فرار کردنم نیست

1561
01:44:29,833 --> 01:44:33,916
حتی بی اجازه از خونه بیرونم نمیره

1562
01:44:34,000 --> 01:44:36,458
خب پس به فکر یک پسر دیگه باش

1563
01:44:36,666 --> 01:44:38,833
انقدر که پسر ما همه‌ش
از عشق و عاشقی میگه

1564
01:44:38,916 --> 01:44:40,291
شک ندارم آخرش
با یک دختری فرار می‌کنه میره

1565
01:44:40,375 --> 01:44:43,375
دختره دیگه چقدر باید بدبخت باشه که
با این الدنگ فرار کنه

1566
01:44:43,541 --> 01:44:46,958
باز چه ننه بابای اسکلی داشته دختره که
نتونستند جلوی فرار دخترشون رو بگیرند

1567
01:44:47,041 --> 01:44:50,666
نه آخه تقصیر اونها چیه آخه؟
پدر مادر بیچاره چه گناهی کردند مگه؟

1568
01:44:50,958 --> 01:44:52,791
حتما بعدا متوجه شدند

1569
01:44:52,875 --> 01:44:56,083
خب یعنی هنوز نفهمیدن
اونها کجا رفتند؟

1570
01:44:56,291 --> 01:45:00,041
اگه مامان و باباش اینو نفهمند که
دیگه کی می‌خواد اینو بفهمه؟

1571
01:45:00,958 --> 01:45:04,250
خب بگذریم
بگید پسرتون بیاد

1572
01:45:04,333 --> 01:45:07,375
الان 4 روزه که پسرمون
از پنجاب رفته بیرون

1573
01:45:07,666 --> 01:45:09,500
گفت میره دیدن دوستاش

1574
01:45:09,708 --> 01:45:11,416
خب مگه بهش زنگ نزدید؟

1575
01:45:11,791 --> 01:45:15,083
اونهم مثل خودت جوونه
حتما با دوستاش داره عشق و حال می‌کنه

1576
01:45:15,166 --> 01:45:16,708
برای همین مزاحمش نمی‌شیم

1577
01:45:16,791 --> 01:45:18,833
خودشم اهل زنگ زدن نیست

1578
01:45:21,291 --> 01:45:23,708
خیل خب،فعلا

1579
01:45:23,791 --> 01:45:24,458
فعلا

1580
01:45:24,541 --> 01:45:25,416
چایی تون نخوردید

1581
01:45:25,875 --> 01:45:27,125
خودتون بخورید

1582
01:45:29,166 --> 01:45:32,750
به نظر که آدم پولداری میومد
برای چی اومده بود از شیو خواستگاری کنه؟

1583
01:45:32,833 --> 01:45:34,750
حسم میگه به زمین های ما نظر داره

1584
01:45:34,833 --> 01:45:38,666
یکجوری میگه انگار کلی زمین داره
برو آشپزیت رو بکن بابا

1585
01:45:41,416 --> 01:45:43,375
اینجا رو نگاه کن-
ببین داداشم باید این کار رو بکنی-

1586
01:45:43,458 --> 01:45:45,333
باید با همه وجودتون تلاش کنید

1587
01:45:45,416 --> 01:45:46,458
فهمیدید؟

1588
01:45:47,345 --> 01:45:50,095
باید از توانایی هاتون استفاده کنید

1589
01:45:50,708 --> 01:45:51,666
سلام عمو

1590
01:45:51,750 --> 01:45:53,583
خدا حفظت کنه-
سلام-

1591
01:45:54,291 --> 01:45:55,666
می‌خواستم یک چیزی بهت بگم پسرم

1592
01:45:56,291 --> 01:46:00,125
شیشپال داره از هرجا که می‌تونه
کشتی گیر میاره

1593
01:46:01,208 --> 01:46:04,708
حالا که مسابقات آزاده
ما هم می‌تونیم چندتا کشتی گیر پنجابی بیاریم

1594
01:46:05,208 --> 01:46:09,333
اگه با کمک بقیه برنده بشیم
فقط امسال رو برنده شدیم

1595
01:46:09,750 --> 01:46:11,958
ولی اگه الان با تلاش خودمون برنده بشیم
هر سال رو می‌تونیم برنده بشیم

1596
01:46:12,041 --> 01:46:15,291
به این بچه ها ایمان دارم که
می‌تونند تو مسابقات قهرمان بشند

1597
01:46:18,458 --> 01:46:23,000
قشنگ حرف میزنی ها جناب مربی

1598
01:46:23,333 --> 01:46:26,708
ولی کشتی گیرامون
می‌خواند ببیند مربی شون چی تو چنته داره

1599
01:46:27,208 --> 01:46:30,125
درست میگه
اینجوری بیشتر یاد می‌گیرند

1600
01:46:30,208 --> 01:46:32,416
تا الان هم کشتی گرفتنت رو ندیدیم

1601
01:46:33,250 --> 01:46:38,500
اگه یک حریف قدر داشته باشم کشتی می‌گیرم
و الا به جوونیش رحم می‌کنم

1602
01:46:39,291 --> 01:46:41,833
تا الان به قدر کافی مهربون بودی
بذار کشتی گرفتنت رو ببینیم

1603
01:46:42,236 --> 01:46:43,433
کی می‌خواد با مربی کشتی بگیره؟

1604
01:46:43,458 --> 01:46:44,655
,,,یک دقیقه

1605
01:46:45,250 --> 01:46:48,333
فکر کنم یادم رفته بود
یک چیز مهمی رو بهتون بگم

1606
01:46:48,416 --> 01:46:49,416
چی شده؟

1607
01:46:50,375 --> 01:46:53,291
راستش قسم خوردم
دیگه هیچ وقت کشتی نگیرم

1608
01:46:53,833 --> 01:46:55,000
چی؟-
درسته-

1609
01:46:55,083 --> 01:47:01,958
‫راستش اون زمان که تو پنجاب کشتی می‌گرفتم
‫2-3 تا کشتی گیر به خاطر من خودکشی کردند

1610
01:47:02,920 --> 01:47:05,333
آره واقعا دردناک بود

1611
01:47:05,416 --> 01:47:10,125
با اینکه خیلی باتجربه بودند
ولی هیچ وقت برنده نشدند

1612
01:47:10,208 --> 01:47:14,458
همه‌ش تو مسابقات سوم چهارم می‌شدند
برای همین هم خودکشی کردند

1613
01:47:14,666 --> 01:47:17,583
حالا امروز رو به خاطر من
پا رو قسمت بذار

1614
01:47:17,750 --> 01:47:20,666
دل‌مون می‌خواد
یک کشتی گیر درجه یک ببینیم

1615
01:47:20,875 --> 01:47:22,083
خب بگو یکی بیاد

1616
01:47:22,603 --> 01:47:23,437
چوتو

1617
01:47:23,562 --> 01:47:24,562
جانم

1618
01:47:26,789 --> 01:47:30,164
ایشون رو مربی فرض نکن
فکر کن شکارته

1619
01:47:30,335 --> 01:47:31,626
اگه بتونی ببریش

1620
01:47:31,687 --> 01:47:33,437
تو مسابقات هم قهرمان میشی

1621
01:47:34,406 --> 01:47:35,531
برو تو کارش

1622
01:47:36,458 --> 01:47:38,583
,,,راستش عمو می‌خواستم بگم که

1623
01:47:39,250 --> 01:47:40,375
چی می‌خواستم بگم؟

1624
01:47:41,312 --> 01:47:45,020
اینهام الان شکست بخورند
ممکنه برند خودکشی کنند

1625
01:47:45,166 --> 01:47:50,375
آره عمو الان این بچه ها رو هم
تو 2 دقیقه شکست میدم برند

1626
01:47:50,598 --> 01:47:54,141
بعد چه اتفاقی میوفته؟
همه شون روحیه‌شون رو از دست میدن

1627
01:47:54,454 --> 01:47:55,496
اینکه برای سرگرمی دیگه

1628
01:47:55,650 --> 01:47:59,400
باشه برای بعد مسابقات
با همه شون کشتی می‌گیرم

1629
01:47:59,500 --> 01:48:00,750
حق با پسرست

1630
01:48:01,297 --> 01:48:03,791
کلا 3-4 روز هم بیشتر وقت نداریم
نباید الکی وقت رو هدر بدیم

1631
01:48:03,875 --> 01:48:05,708
همون کاری که
خودت صلاح میدونی انجام بده

1632
01:48:05,791 --> 01:48:07,875
سریع برید تمرین رو شروع کنید

1633
01:48:08,041 --> 01:48:12,250
شما گفتید میشه
یکی رو از پنجاب آورد

1634
01:48:12,708 --> 01:48:14,708
خب اگه میشه بابابزرگم رو خبر کنید

1635
01:48:14,875 --> 01:48:17,916
خیلی با تجربه ست
تازه منم دلم براش تنگ شده

1636
01:48:18,166 --> 01:48:20,833
برای چی فقط بابابزرگت رو خبر کنیم؟
کل خانوادت رو خبر می‌کنیم

1637
01:48:21,125 --> 01:48:23,500
آره نیلم درست میگه

1638
01:48:23,583 --> 01:48:25,583
تازه بعد مسابقات هم
قراره باهم ازدواج کنید دیگه

1639
01:48:25,791 --> 01:48:28,375
اگه مامان و بابات بیان خوب میشه
اینجوری بیشتر باهم آشنا میشیم

1640
01:48:28,458 --> 01:48:31,375
مامان و بابام بیان چی کار؟
خودم همه کارا رو کردم دیگه

1641
01:48:31,458 --> 01:48:32,666
اونها فقط یک عروس خوب می‌خواند

1642
01:48:32,750 --> 01:48:34,666
که اونهم ماشاالله
نیلم جان هست دیگه

1643
01:48:35,250 --> 01:48:36,708
بهشون بگو بیان اینجا

1644
01:48:36,833 --> 01:48:38,833
همراه بابابزرگت بگو مامان و بابات هم بیان

1645
01:48:42,333 --> 01:48:46,000
خب تو ولش کن
خودم شمارشون رو دارم بهشون زنگ میزنم

1646
01:48:48,916 --> 01:48:50,916
الان با این کارت
یک مشکل بزرگتر درست کردی

1647
01:48:51,041 --> 01:48:52,666
خب یک دقیقه گوش کن
من چی میگم

1648
01:48:53,541 --> 01:48:55,833
داش خودت که نیومدی هیچ
برای چی بهشون گفتی ما رو بزنند؟

1649
01:48:55,958 --> 01:48:58,083
شما ها دیگه کی هستید؟
یعنی نمی‌تونید به خاطر من یکم کتک بخورید؟

1650
01:48:58,166 --> 01:48:59,750
الان هم قطع کن
یک کار مهم دارم

1651
01:48:59,833 --> 01:49:01,041
ای بابا گوش کن چی میگم دیگه

1652
01:49:02,132 --> 01:49:04,548
میدونم تصمیم گرفتنت
زیاد وقت نمی‌گیره

1653
01:49:04,750 --> 01:49:06,500
ولی عوض کردن تصمیمت
یکم وقت می‌بره

1654
01:49:06,583 --> 01:49:08,208
ولی می‌تونی خوب فکرات رو بکنی
من درکت می‌کنم

1655
01:49:08,458 --> 01:49:12,166
ولی همینکه تصمیمت عوض شد
من میشم مال تو

1656
01:49:12,291 --> 01:49:17,000
تو فقط تصمیمت رو عوض کن
همه‌چی درست میشه،من و تو هم بهم میرسیم

1657
01:49:17,083 --> 01:49:19,458
مگه نه؟-
خودم میدونم تو چقدر زبون بازی-

1658
01:49:19,845 --> 01:49:21,220
دیگه این بار تحت تاثیر
حرفات قرار نمی‌گیرم

1659
01:49:21,583 --> 01:49:23,666
نمی‌خواد تو تحت تاثیر من باشی
من خودم تحت تاثیر تو ام

1660
01:49:23,750 --> 01:49:26,458
تو یک‌بار بله رو بده
بقیه‌ش با من

1661
01:49:29,750 --> 01:49:32,291
♪ آخه از چی ناراحتی،عزیزم؟ ♪

1662
01:49:35,041 --> 01:49:37,583
♪ آخه از چی ناراحتی،عزیزم؟ ♪

1663
01:49:38,000 --> 01:49:40,250
♪ آخه از چی ناراحتی،عزیزم؟ ♪

1664
01:49:40,333 --> 01:49:43,208
♪ برای چی هرچی می‌پرسم ♪
♪ هیچی نمیگی خب ♪

1665
01:49:43,291 --> 01:49:45,833
♪ آخه از چی ناراحتی،عزیزم؟ ♪

1666
01:49:45,916 --> 01:49:48,666
♪ آخه از چی ناراحتی،عزیزم؟ ♪

1667
01:50:01,708 --> 01:50:05,166
♪ هرجا که بری ♪
♪ مثل سایه دنبالتم ♪

1668
01:50:06,958 --> 01:50:09,541
♪ هرجا که بری ♪
♪ مثل سایه دنبالتم ♪

1669
01:50:09,625 --> 01:50:13,125
♪ صدای خلخالت تو کل پنجاب پیچیده ♪

1670
01:50:14,583 --> 01:50:17,208
♪ من که برات می‌میرم ♪
♪ و همه جا میگم که دوستت دارم ♪

1671
01:50:17,291 --> 01:50:20,125
♪ پس برای چی از دستم ناراحتی،تو؟ ♪

1672
01:50:20,208 --> 01:50:22,750
♪ آخه از چی ناراحتی،عزیزم؟ ♪

1673
01:50:22,833 --> 01:50:25,000
♪ آخه از چی ناراحتی،عزیزم؟ ♪

1674
01:50:25,083 --> 01:50:26,375
♪ چرا هیچی نمیگی خب؟ ♪

1675
01:50:26,458 --> 01:50:27,708
♪ چرا هیچی نمیگی خب؟ ♪

1676
01:50:27,791 --> 01:50:30,708
♪ برای چی هرچی می‌پرسم ♪
♪ هیچی نمیگی خب ♪

1677
01:50:30,791 --> 01:50:33,041
♪ آخه از چی ناراحتی،عزیزم؟ ♪

1678
01:50:33,375 --> 01:50:37,083
♪ آخه از چی ناراحتی،عزیزم؟ ♪

1679
01:50:49,708 --> 01:50:54,750
♪ هرکاری هم که شب و روز برام نکنی ♪

1680
01:50:54,833 --> 01:50:59,791
♪ عمرا نمی‌بخشمت ♪
♪ حتی دلم نمی‌خواد باهات حرف بزنم ♪

1681
01:51:00,083 --> 01:51:01,958
♪ دیگه بهت اعتماد ندارم ♪

1682
01:51:02,041 --> 01:51:04,708
♪ بابا حرفم رو باور کن ♪
♪ من اونقدرام آدم بدی نیستم ♪

1683
01:51:04,791 --> 01:51:07,625
♪ من هر کاری که کردم برای تو کردم ♪

1684
01:51:07,708 --> 01:51:10,208
♪ آخه از چی ناراحتی،عزیزم؟ ♪

1685
01:51:10,291 --> 01:51:12,541
♪ آخه از چی ناراحتی،عزیزم؟ ♪

1686
01:51:12,625 --> 01:51:15,166
♪ چرا هیچی نمیگی خب؟ ♪

1687
01:51:15,250 --> 01:51:18,166
♪ برای چی هرچی می‌پرسم ♪
♪ هیچی نمیگی خب ♪

1688
01:51:18,250 --> 01:51:20,625
♪ آخه از چی ناراحتی،عزیزم؟ ♪

1689
01:51:20,833 --> 01:51:24,375
♪ آخه از چی ناراحتی،عزیزم؟ ♪

1690
01:51:28,250 --> 01:51:29,541
زن داداش راضی شد؟

1691
01:51:32,083 --> 01:51:33,125
واستا,,,واستا

1692
01:51:33,208 --> 01:51:34,375
واستا دیگه

1693
01:51:35,458 --> 01:51:37,666
درست نیست
دست خالی بریم خونه شون

1694
01:51:37,916 --> 01:51:39,708
باید یک چیزی براشون ببریم

1695
01:51:39,791 --> 01:51:42,791
درست میگی
برای همین تفنگم رو آورم

1696
01:51:43,083 --> 01:51:44,750
همین که برسیم
پسره رو کشتم

1697
01:51:44,833 --> 01:51:46,166
اگه کافی نیست
یک چاقو هم بخرم؟

1698
01:51:46,250 --> 01:51:47,750
کرسی شعر نگو بچه

1699
01:51:47,926 --> 01:51:50,718
همه کارا رو خودش کرده
بعد من کرسی شعر میگم؟

1700
01:51:51,041 --> 01:51:53,541
حالا بذار بریم
ببینیم داستان از چه قراره

1701
01:51:53,625 --> 01:51:55,750
اونهام آدم های خوبی اند

1702
01:51:56,291 --> 01:51:58,583
اول یک پرس و جو می‌کنیم
بعد میریم دیدن شون

1703
01:51:59,666 --> 01:52:00,666
خیل خب بابا

1704
01:52:01,875 --> 01:52:03,291
بیمه عمر داری
که اینجوری در رو باز می‌کنی؟

1705
01:52:03,375 --> 01:52:04,875
آدم به این گندگی رو نمی‌بینی؟

1706
01:52:05,416 --> 01:52:06,958
برو انور عمو

1707
01:52:07,208 --> 01:52:09,208
اینجا کجاست دیگه؟

1708
01:52:09,291 --> 01:52:10,208
هاریاناست

1709
01:52:16,333 --> 01:52:17,333
اومدند

1710
01:52:18,083 --> 01:52:19,041
برو استقبال شون

1711
01:52:20,541 --> 01:52:22,708
بیاید مامان بیاید

1712
01:52:23,333 --> 01:52:23,791
بفرمایید

1713
01:52:23,875 --> 01:52:25,333
خوش اومدید-
بفرمایید-

1714
01:52:25,458 --> 01:52:27,000
سلام-
خداحفظت کنه-

1715
01:52:27,250 --> 01:52:28,833
سلام-
سلام-

1716
01:52:28,958 --> 01:52:30,041
سلام

1717
01:52:30,125 --> 01:52:31,958
راحت اومدید؟-
آره-

1718
01:52:32,041 --> 01:52:33,541
بیارشون داخل-
بیاید بریم-

1719
01:52:33,625 --> 01:52:35,000
بفرمایید داخل

1720
01:52:35,541 --> 01:52:38,166
اینجا خونه نیلم شونه مامان

1721
01:52:38,250 --> 01:52:39,750
پسرت شده راهنمای ما

1722
01:52:41,125 --> 01:52:42,916
خونه شون از خونه ماهم بزرگتره

1723
01:52:43,458 --> 01:52:44,958
نیومده باز شروع کردی؟

1724
01:52:45,166 --> 01:52:47,625
بفرمایید داخل-
چی شده گرم کن پوشیدی؟-

1725
01:52:49,166 --> 01:52:50,625
سلام

1726
01:52:52,208 --> 01:52:53,291
بفرمایید بشینید

1727
01:52:53,583 --> 01:52:54,833
سلام

1728
01:52:55,041 --> 01:52:55,625
بفرمایید

1729
01:52:55,708 --> 01:52:58,458
ایشون پدرمه

1730
01:52:58,541 --> 01:53:01,750
ایشون پدر ایشونه
ایشون هم پدر ایشونه

1731
01:53:02,041 --> 01:53:03,500
کی بابای کیه؟

1732
01:53:05,083 --> 01:53:06,291
سلام

1733
01:53:08,750 --> 01:53:10,458
این که عروست نیست

1734
01:53:10,916 --> 01:53:12,041
خب پس دختره کجاست؟

1735
01:53:12,500 --> 01:53:13,583
خودمم خبر ندارم

1736
01:53:13,875 --> 01:53:16,791
کدوم اتاق تون خالیه؟
می‌خوام با پسرم حرف بزنم

1737
01:53:16,875 --> 01:53:19,583
دور تا دور همه اتاقه
این هم خالیه

1738
01:53:19,666 --> 01:53:20,541
برید اونجا

1739
01:53:20,625 --> 01:53:22,916
همه خودی اند بابا
همینجا حرفت رو بزن

1740
01:53:23,208 --> 01:53:25,166
یک سری حرف خصوصیه پسرم

1741
01:53:25,291 --> 01:53:27,708
فکر کنید خونه خودتونه

1742
01:53:30,958 --> 01:53:32,791
اینهم از عشق پدر و پسر

1743
01:53:32,875 --> 01:53:35,500
بدون مشورت باهم
هیچ کاری نمی‌کنند

1744
01:53:35,875 --> 01:53:37,458
درستش هم همینه

1745
01:53:39,291 --> 01:53:40,208
بیا داخل

1746
01:53:40,454 --> 01:53:42,746
می‌خوام یک رازی رو بهت بگم
برای همین بهتره که پرده ها رو بکشیم

1747
01:53:42,916 --> 01:53:45,250
خب پرده ها رو بکش
برای چی در رو می‌بندی؟

1748
01:53:45,375 --> 01:53:46,708
جون می‌خوام آدمت کنم

1749
01:53:46,791 --> 01:53:49,250
واسه همین بود که فرار کردی؟

1750
01:53:49,333 --> 01:53:52,375
به خاطر تو بود که اومدم اینجا
و الا اصلا نمیومدم

1751
01:53:52,458 --> 01:53:54,541
به خاطر حرف تو اومدم اینجا

1752
01:53:54,625 --> 01:53:57,000
گفتم برو برا بابابزرگت دارو بخر

1753
01:53:57,083 --> 01:53:58,208
نه اینکه برو داماد شو

1754
01:53:58,333 --> 01:54:00,416
آخرش باید داماد می‌شدم یا نه؟

1755
01:54:00,500 --> 01:54:02,750
بیا اینجا ببینم
چی میگی تو

1756
01:54:04,333 --> 01:54:05,500
گوش کن چی میگم بابا

1757
01:54:06,094 --> 01:54:08,927
آخرش که باید داماد می‌شدم یا نه؟
خدات رو شکر کن که داماد یک پهلوون شدم

1758
01:54:09,052 --> 01:54:12,010
درسته که من کشتی بلدم نیستم
ولی عروست کشتی گیره

1759
01:54:12,093 --> 01:54:14,634
شک نکن نوه هاتم همه
پهلوون می‌شند

1760
01:54:15,125 --> 01:54:16,208
خب بگو چی می‌خوای

1761
01:54:16,531 --> 01:54:17,614
گفتم که

1762
01:54:17,791 --> 01:54:18,875
فکر کردی شنیدم چی گفتی؟

1763
01:54:19,083 --> 01:54:20,500
داشتم نفس می‌کشدیم

1764
01:54:20,583 --> 01:54:22,125
برام مهم نیست تهش چی میشه

1765
01:54:22,208 --> 01:54:25,208
نزن درد داره-
تو همه خانواده ها همین وضعه-

1766
01:54:25,535 --> 01:54:27,416
مشکل همگانیه

1767
01:54:27,500 --> 01:54:30,125
نکن بابا درد داره

1768
01:54:30,208 --> 01:54:34,041
برو جلوشون رو بگیر
فقط تو می‌تونی این کار رو بکنی

1769
01:54:34,125 --> 01:54:36,875
اشکالی نداره
بذار کارش رو بکنه

1770
01:54:36,958 --> 01:54:38,583
حق‌شه کتک بخوره

1771
01:54:38,666 --> 01:54:41,166
تو کل مسیر مجبور شدیم
هاریانا ای صحبت کنیم

1772
01:54:41,250 --> 01:54:43,166
بعد تو این خونه
همه دارند پنجابی حرف می‌زنند

1773
01:54:43,291 --> 01:54:44,666
خودم آدمت می‌کنم

1774
01:54:44,916 --> 01:54:46,166
سلام

1775
01:54:46,291 --> 01:54:48,375
ایشون دخترمه-
خداحفظت کنه-

1776
01:54:49,468 --> 01:54:50,801
بسه دیگه

1777
01:54:57,416 --> 01:54:59,875
خب بابا هم راضی شد

1778
01:55:00,145 --> 01:55:01,228
یک دقیقه صبر کن

1779
01:55:01,929 --> 01:55:05,262
من نه راضیم و نه مخالف

1780
01:55:06,218 --> 01:55:08,218
امشب رو باید به این قضیه فکر کنم

1781
01:55:10,541 --> 01:55:12,125
خب راحت بهش فکر کنید

1782
01:55:12,583 --> 01:55:16,416
می‌تونید بهش فکر کنید
نودلیت که نیست 2 دقیقه ای حاضر بشه

1783
01:55:16,500 --> 01:55:19,583
بحث یک رابطه مادام العمره
باید بهش فکر کرد

1784
01:55:20,291 --> 01:55:23,250
ماهم قبلا بهش فکر کردیم
مشکلی نداره

1785
01:55:23,757 --> 01:55:24,882
شما هم بهش فکر کنید

1786
01:55:29,539 --> 01:55:31,705
تو زبان شما هم به تنور میگند جوله؟

1787
01:55:32,041 --> 01:55:34,500
خب به تنور نگیم جوله
پس چی بگیم؟

1788
01:55:35,500 --> 01:55:39,791
راستی جلو پدر شوهرت
رو نمی‌گیری؟

1789
01:55:39,875 --> 01:55:42,958
اون اوایل رو می‌گرفتم
ولی الان دیگه عادی شده

1790
01:55:43,791 --> 01:55:46,000
شما مگه هنوزم رو می‌گیرید؟

1791
01:55:46,625 --> 01:55:48,583
خب از هاریانا خوشتون اومده یا نه؟

1792
01:55:49,166 --> 01:55:51,375
معلومه اینجا حسابی سرتون شلوغ بوده

1793
01:55:52,208 --> 01:55:54,458
که حتی جواب تلفن هم نمی‌دادید

1794
01:55:55,708 --> 01:55:57,250
میرم بشاشم

1795
01:55:57,333 --> 01:55:59,291
یک کاری میکنم که
بشاشی تو خودت

1796
01:56:02,541 --> 01:56:03,833
بفرمایید غذا

1797
01:56:04,320 --> 01:56:05,361
بده

1798
01:56:07,379 --> 01:56:09,712
این چیه دیگه؟-
شبیه کرم می‌مونه-

1799
01:56:09,958 --> 01:56:12,875
نترس کرم نیستند
تو هاریانا بهشون میگند سو کی سبزی

1800
01:56:12,958 --> 01:56:14,625
تو اینها رو از کجا میدونی؟

1801
01:56:14,708 --> 01:56:16,833
جای غر زدن غذات رو بخور

1802
01:56:16,916 --> 01:56:18,500
این چه سمیه دیگه

1803
01:56:19,416 --> 01:56:22,041
همه رو تا ته بخور
و الا فکر می‌کنند بهشون بی‌احترامی شده

1804
01:56:22,333 --> 01:56:25,125
راحت باشید
غذاتون رو بخورید

1805
01:56:25,916 --> 01:56:27,833
اگه ساگ جوت(سبزی) هم خواستید بگید

1806
01:56:28,083 --> 01:56:29,083
اگه بیارید که خوب میشه

1807
01:56:29,208 --> 01:56:31,333
حتما
یکم ساگی بیارید

1808
01:56:33,458 --> 01:56:34,833
برای منم غذا بیارید

1809
01:56:43,958 --> 01:56:44,833
بخورید

1810
01:56:45,375 --> 01:56:46,791
راستش سبزی خواسته بودم

1811
01:56:47,966 --> 01:56:49,043
خب همین ساگی دیگه

1812
01:56:49,791 --> 01:56:52,750
اون ساگ(سیب زمینی) و گل کلمه
این یکی ساگ و آرد گندم

1813
01:56:53,333 --> 01:56:54,958
ما که فقط برگ خردل می‌خوریم

1814
01:56:55,041 --> 01:56:56,833
آره خب برگ خردل هم سبزیه

1815
01:56:57,460 --> 01:56:59,710
ولی ما اینجا بهش میگیم ساگی

1816
01:56:59,833 --> 01:57:01,541
یعنی به سیب زمینی هم میگید ساگی؟

1817
01:57:01,625 --> 01:57:02,625
آره

1818
01:57:03,289 --> 01:57:05,414
منم انگور رو به اسم ساگی می‌خورم

1819
01:57:07,916 --> 01:57:08,875
هنوزم وقت داری

1820
01:57:08,958 --> 01:57:11,041
راستش رو به خانوادت بگو
بعدم دسته جمعی بذارید برید

1821
01:57:11,445 --> 01:57:13,028
اینجوری همه‌چی ختم به خیر میشه

1822
01:57:14,000 --> 01:57:16,375
اگه خانوادم اینو بفمند که
کار من تمومه

1823
01:57:16,780 --> 01:57:19,380
بابای تو رو نمیدونم
ولی بابام من یکی رو می‌کشه

1824
01:57:21,845 --> 01:57:24,845
ببین زنده موندن یا مردنم برام مهم نیست

1825
01:57:26,250 --> 01:57:30,333
فقط از این می‌ترسم که
نشه با تو بمونم

1826
01:57:31,626 --> 01:57:34,126
تا الان هیچی نگفتم
چون این قضیه فقط بین خودمون بود

1827
01:57:34,476 --> 01:57:36,351
ولی الان بحث خانواده هامونم هست

1828
01:57:37,800 --> 01:57:39,387
کی بود که گفت خانواده ها همو ببینند؟

1829
01:57:40,661 --> 01:57:43,286
فکر می‌کردم خانوادت رو ببینی
از ترست فرار می‌کنی

1830
01:57:44,109 --> 01:57:46,150
فکرش رو ‌نمی‌کردم
انقدر سر سخت باشی

1831
01:57:46,319 --> 01:57:49,860
ما همیشه سرسخت بودیم
چون فقط اینجوری که می‌تونیم قوی باشیم

1832
01:57:50,366 --> 01:57:52,147
انقدر کاپیل شرما بازی در نیار

1833
01:57:52,520 --> 01:57:56,645
الان همه خبر دارند که
مان سینگ می‌خواد دخترش رو بده به یک پنجابی

1834
01:57:57,083 --> 01:57:59,250
الان همه دارند
در مورد ما حرف میزنند

1835
01:57:59,433 --> 01:58:01,644
اگه به خاطر تو
این رابطه بهم بخوره

1836
01:58:01,730 --> 01:58:03,625
مردم بابام رو ول نمی‌کنند

1837
01:58:05,077 --> 01:58:06,916
باور کن همچین اتفاقی نمیوفته

1838
01:58:07,368 --> 01:58:09,868
چون باورت کرده بودم
داره اینجوری میشه

1839
01:58:13,000 --> 01:58:14,833
از تو نه ها
از دست خودم عصبانی ام

1840
01:58:15,924 --> 01:58:18,966
آخه برای چی اینجوری
به یک غریبه اعتماد کردم؟

1841
01:58:19,931 --> 01:58:23,015
هرچی میخوای صدام کنی صدا کن
ولی بهم نگو غریبه

1842
01:58:25,096 --> 01:58:28,763
شاید امسال نشه
ولی سال دیگه قطعا قهرمان می‌شیم

1843
01:58:31,281 --> 01:58:35,114
بهت قول میدم هر کاری که بتونم
برای این قضیه می‌کنم

1844
01:58:42,833 --> 01:58:44,083
همه‌چی درست میشه؟

1845
01:58:49,653 --> 01:58:54,486
نمی‌دونستم اگه به خاطر عشق دروغ بگم
ممکنه خود اون عشق رو از دست بدم

1846
01:58:56,148 --> 01:58:58,856
الانهم گیج شدم
نمیدونم باید چی کار کنم

1847
01:58:59,462 --> 01:59:02,212
اگه بفهمند دروغ گفتم
‌همه‌چی خراب میشه

1848
01:59:02,762 --> 01:59:07,304
تو بهشون دروغ نگفتی شیوجوت
تو بهشون قول دادی

1849
01:59:08,041 --> 01:59:10,375
قول یک سردارم قوله

1850
01:59:11,352 --> 01:59:13,019
درست و غلطش مهم نیست

1851
01:59:14,947 --> 01:59:19,156
الانهم فقط باید کاری رو بکنی که
بهشون قول داده بودی

1852
01:59:21,194 --> 01:59:25,819
باید توان این رو داشته باشی که
از مسئولیت های یک رابطه بر بیای

1853
01:59:27,000 --> 01:59:29,708
این قدرت هم
درون تو هست

1854
01:59:31,054 --> 01:59:33,512
فقط یک چیزی رو به خودت یادآور شو

1855
01:59:34,125 --> 01:59:38,708
که این رابطه تا چه حد برات ارزشمنده

1856
01:59:44,135 --> 01:59:47,635
قبل نه گفتن
یک بار دیگه بهش فکر کن

1857
01:59:47,888 --> 01:59:52,471
از دیشب دارم به همین فکر می‌کنم
ولی ماها زمین تا آسمون باهم فرق داریم

1858
01:59:52,625 --> 01:59:56,166
تو وسایلت رو جمع کن
منم میرم بهشون میگم ما داریم میریم

1859
02:00:17,469 --> 02:00:27,469
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

1860
02:00:44,708 --> 02:00:47,458
یک زیرگیری کنی
کار بابا تمومه

1861
02:00:55,750 --> 02:00:58,875
تو که بی کار و علافی
حداقل بیا با بابابزرگت برو هاریانا

1862
02:00:59,134 --> 02:01:03,218
تو که میدونی من چشم و دهن و بینیم
به خاک و خول حساسیت دارند

1863
02:01:03,861 --> 02:01:07,195
تا پیر نشدی
هنوز امید دارم که یک پهلوون میشی

1864
02:01:07,333 --> 02:01:09,333
هر وقت که ازت ناامید شدم
اون موقع دامادت می‌کنم

1865
02:01:12,000 --> 02:01:13,875
بندازم از زمین بیرون

1866
02:01:15,125 --> 02:01:16,750
بیشتر فشار بیار

1867
02:01:20,666 --> 02:01:23,458
موهات داره میره تو گوشم

1868
02:01:23,833 --> 02:01:25,541
ای خاک تو سرت

1869
02:01:27,791 --> 02:01:29,833
منم با این وصلت راضی ام-
خداییش؟-

1870
02:01:29,958 --> 02:01:31,666
خوش حال شدی؟-
ایول بابا-

1871
02:01:39,125 --> 02:01:46,791
♪ همه تک حکم اند ♪

1872
02:01:46,875 --> 02:01:50,666
♪ همه تک حکم اند ♪

1873
02:01:50,791 --> 02:01:54,541
♪ ما داریم باهم یکی می‌شیم ♪
♪ دیگه خجالت کشیدنت چیه؟ ♪

1874
02:01:54,666 --> 02:01:58,375
♪ دوستی جات و جاتنی  ♪
♪ خیلی صمیمیه ♪

1875
02:01:58,458 --> 02:02:02,208
♪ جات اومده تا تو رو  ♪
♪ تو لباس محلی خودتون ببینه ♪

1876
02:02:02,291 --> 02:02:04,125
♪ چه عمامه سرت باشه ♪

1877
02:02:04,208 --> 02:02:06,041
♪ چه عمامه سرت باشه ♪

1878
02:02:06,125 --> 02:02:09,291
♪ چه رو پیشونیت سیندور کشیده باشی ♪

1879
02:02:09,416 --> 02:02:11,166
♪ چه پیر باشه ♪
♪ چه بچه ♪

1880
02:02:11,250 --> 02:02:13,000
♪ چه اهل گورگاوان باشه ♪
♪ چه اهل لودیانا ♪

1881
02:02:13,083 --> 02:02:14,791
♪ چه اهل پنجاب باشه ♪
♪ چه اهل هاریانا ♪

1882
02:02:14,875 --> 02:02:18,875
♪ همه تک حکم اند ♪

1883
02:02:19,000 --> 02:02:20,541
♪ چه پیر باشه ♪
♪ چه بچه ♪

1884
02:02:20,625 --> 02:02:22,333
♪ چه اهل گورگاوان باشه ♪
♪ چه اهل لودیانا ♪

1885
02:02:22,416 --> 02:02:24,333
♪ چه اهل پنجاب باشه ♪
♪ چه اهل هاریانا ♪

1886
02:02:24,416 --> 02:02:29,208
♪ همه تک حکم اند ♪

1887
02:02:35,833 --> 02:02:39,750
♪ من و تو مثل هم فکر می‌کنیم ♪
♪ درگیر این تفاوت های فرهنگی نیستیم ♪

1888
02:02:39,833 --> 02:02:43,458
♪ تو محله ما تنباکو می‌جویند ♪
♪ تو محله شما هم قلیون می‌کشند ♪

1889
02:02:43,541 --> 02:02:46,791
♪ تو محله ما تنباکو می‌جویند ♪
♪ تو محله شما هم قلیون می‌کشند ♪

1890
02:02:46,875 --> 02:02:50,375
♪ ولی همین که باهم شروع کنند به حرف زدن ♪
♪ همه‌شون باهم دوست می‌شند ♪

1891
02:02:50,458 --> 02:02:54,500
♪ ولی همین که باهم شروع کنند به حرف زدن ♪
♪ همه‌شون باهم دوست می‌شند ♪

1892
02:02:54,625 --> 02:03:00,125
♪ پنجاب بدون هاریانا و هاریانا بدون پنجاب ♪
♪ بی مزه می‌شند ♪

1893
02:03:00,250 --> 02:03:01,905
♪ چه پیر باشه ♪
♪ چه بچه ♪

1894
02:03:02,012 --> 02:03:03,723
♪ چه اهل گورگاوان باشه ♪
♪ چه اهل لودیانا ♪

1895
02:03:03,767 --> 02:03:05,589
♪ چه اهل پنجاب باشه ♪
♪ چه اهل هاریانا ♪

1896
02:03:05,620 --> 02:03:09,525
♪ همه تک حکم اند ♪

1897
02:03:09,574 --> 02:03:11,199
♪ چه پیر باشه ♪
♪ چه بچه ♪

1898
02:03:11,224 --> 02:03:12,958
♪ چه اهل گورگاوان باشه ♪
♪ چه اهل لودیانا ♪

1899
02:03:13,059 --> 02:03:14,973
♪ چه اهل پنجاب باشه ♪
♪ چه اهل هاریانا ♪

1900
02:03:15,019 --> 02:03:19,541
♪ همه تک حکم اند ♪

1901
02:03:26,421 --> 02:03:30,296
♪ درست که جوابت رو ندادم ♪
♪ ولی کلی چیز میز برات فرستادم ♪

1902
02:03:30,458 --> 02:03:34,166
♪ این حجم از خشم  ♪
♪ برای سلامتی ضرر داره ♪

1903
02:03:34,250 --> 02:03:37,458
♪ این حجم از خشم  ♪
♪ برای سلامتی ضرر داره ♪

1904
02:03:37,541 --> 02:03:41,250
♪ لباس عروسیت رو آماده کن که ♪
♪ مامان و باباهامون رضایت دادند ♪

1905
02:03:41,333 --> 02:03:45,375
♪ لباس عروسیت رو آماده کن که ♪
♪ مامان و باباهامون رضایت دادند ♪

1906
02:03:45,458 --> 02:03:50,791
♪ شاهزاده پنجابی و شاهدخت هاریانا ای ♪
♪ باهم خوب زوجی شدند ♪

1907
02:03:50,844 --> 02:03:52,454
♪ چه پیر باشه ♪
♪ چه بچه ♪

1908
02:03:52,508 --> 02:03:54,166
♪ چه اهل گورگاوان باشه ♪
♪ چه اهل لودیانا ♪

1909
02:03:54,207 --> 02:03:56,207
♪ چه اهل پنجاب باشه ♪
♪ چه اهل هاریانا ♪

1910
02:03:56,269 --> 02:04:00,166
♪ همه تک حکم اند ♪

1911
02:04:00,215 --> 02:04:01,848
♪ چه پیر باشه ♪
♪ چه بچه ♪

1912
02:04:01,878 --> 02:04:03,666
♪ چه اهل گورگاوان باشه ♪
♪ چه اهل لودیانا ♪

1913
02:04:03,691 --> 02:04:05,569
♪ چه اهل پنجاب باشه ♪
♪ چه اهل هاریانا ♪

1914
02:04:05,616 --> 02:04:10,250
♪ همه تک حکم اند ♪

1915
02:04:10,333 --> 02:04:12,333
رنگ شون زیاد خوب نیست ها

1916
02:04:12,416 --> 02:04:14,041
همه چی عالیه

1917
02:04:14,458 --> 02:04:16,625
یک عمر منتظر این لحظه بودم

1918
02:04:16,708 --> 02:04:18,541
,,,یک شیرینی به ما ندادی

1919
02:04:20,000 --> 02:04:21,083
نمیری یک وقت

1920
02:04:21,916 --> 02:04:22,791
الو؟

1921
02:04:22,875 --> 02:04:24,583
چرا این کار رو با ما می‌کنی،شیو؟

1922
02:04:24,666 --> 02:04:26,583
اگه دخترشون پیش تو ئه
خب بگو دیگه

1923
02:04:26,655 --> 02:04:29,571
دیوونه شدی مگه؟
تو هم که داری مثل یانگ سینگ حرف میزنی

1924
02:04:30,140 --> 02:04:31,515
اسمش جانگ سینگه

1925
02:04:31,708 --> 02:04:33,250
خب تو چرا به من شک داری؟

1926
02:04:33,333 --> 02:04:36,833
اگه حرفم رو باور نداری بیا هاریانا
ببین که دارم نامزد می‌کنم

1927
02:04:36,916 --> 02:04:38,333
اصلا تو اونجا چی کار می‌کنی؟

1928
02:04:38,416 --> 02:04:39,666
اومدیم کتک بخوریم

1929
02:04:39,750 --> 02:04:41,208
یعنی تا آخر عمرتون
می‌خواید کتک بخورید؟

1930
02:04:41,333 --> 02:04:43,666
امروز نامزدیمه
بیاید شیرینی بخورید

1931
02:04:43,750 --> 02:04:45,875
عکس زن داداش‌تون رو
بعدا براتون می‌فرستم

1932
02:04:46,333 --> 02:04:49,291
واستا میخوام
یک عکس برای دوستم بفرستم

1933
02:04:49,375 --> 02:04:50,375
واستا

1934
02:04:51,541 --> 02:04:52,208
خیل خب

1935
02:04:53,916 --> 02:04:54,708
مرسی

1936
02:04:56,083 --> 02:04:59,041
اگه دختر ما باشه
خودم می‌کشم تون

1937
02:04:59,166 --> 02:05:00,625
گوش کن عمو

1938
02:05:00,708 --> 02:05:02,041
همین الان با شیو حرف زدم

1939
02:05:02,125 --> 02:05:03,625
دخترت پیش اون نیست

1940
02:05:03,791 --> 02:05:05,833
هیچ وقت
هیچی رو از ما مخفی نمی‌کنه

1941
02:05:06,165 --> 02:05:07,665
همین الان داشتم باهاش حرف میزدم

1942
02:05:08,291 --> 02:05:11,916
الان فهمیدیم برای چی
مامان و باباها با گوشی مشکل دارند

1943
02:05:12,000 --> 02:05:14,083
چون همین گوشی ما رو به کشتن میده

1944
02:05:14,208 --> 02:05:15,041
درسته

1945
02:05:15,497 --> 02:05:17,122
اگه با یک پیامک خالی
مردم عاشق می‌شدند که

1946
02:05:17,375 --> 02:05:20,125
این همه دختر و پسر مجرد نداشتیم
که تو اخبار هی اعلام می‌کنند

1947
02:05:20,250 --> 02:05:22,500
خفه شو بابا اسکل

1948
02:05:24,000 --> 02:05:25,541
این بچه ها راست می‌گند

1949
02:05:26,137 --> 02:05:27,887
به همه‌ی اون دخترا زنگ زدم

1950
02:05:28,041 --> 02:05:32,916
گفتند این پسره اون شب
به اونها هم زنگ زده بوده

1951
02:05:33,744 --> 02:05:35,244
این بدبخت ها که کاری نکردند

1952
02:05:49,500 --> 02:05:50,458
ول شون کنید برند

1953
02:05:50,583 --> 02:05:51,375
بیاید بریم

1954
02:05:51,458 --> 02:05:52,500
مرسی دایی

1955
02:05:53,083 --> 02:05:53,875
بیا بریم شینده

1956
02:05:53,958 --> 02:05:56,791
الکی ما رو اینجا نگه داشتی
هی عذاب مون دادی

1957
02:05:56,875 --> 02:05:59,916
دو سه روزه داریم بهت می‌گیم
ما بی تقصیریم ولی قبول نمی‌کنی

1958
02:06:00,000 --> 02:06:00,916
اصلا حرف گوش نمیدی که

1959
02:06:01,000 --> 02:06:03,583
بیا بریم شینده-
این اصلا درست نیست-

1960
02:06:04,000 --> 02:06:06,458
مگه تو کشور رو آزاد کردی که
اسم خودت رو گذاشتی جانگ سینگ

1961
02:06:06,541 --> 02:06:07,458
حتما باباش این اسم رو
روش گذاشته

1962
02:06:07,541 --> 02:06:09,416
ولم کن بابا
بذار حرفم رو بزنم

1963
02:06:09,833 --> 02:06:12,125
بیا اینو ببین-
ول کن بابا شینده-

1964
02:06:12,208 --> 02:06:13,708
بذار می‌خوام عکس رو نشونش بدم

1965
02:06:14,083 --> 02:06:15,125
بیا نگاه کن

1966
02:06:15,416 --> 02:06:16,333
ول کن شیندیا

1967
02:06:17,166 --> 02:06:18,666
دوست مون الان تو هاریاناست

1968
02:06:24,833 --> 02:06:28,416
دخترمون پیش اون پسرست
بزنیدشون

1969
02:06:28,500 --> 02:06:30,500
واستا واستا
خودمون این کار رو می‌کنیم

1970
02:06:30,625 --> 02:06:33,958
ای شیرم تو مخت بره
چقدر بهت گفتیم بیا بریم

1971
02:06:39,208 --> 02:06:40,833
توی پوفیوز که گفتی
اون دختره پیش تو نیست

1972
02:06:40,916 --> 02:06:42,583
بعد کنار همون دختره
عکس گرفتی فرستادی

1973
02:06:42,913 --> 02:06:44,288
کدوم دختره رو میگی؟
اصلا کدوم عکس؟

1974
02:06:44,360 --> 02:06:45,666
همون عکسی که الان فرستادی

1975
02:06:46,429 --> 02:06:47,429
یک دقیقه صبر کن

1976
02:06:50,806 --> 02:06:52,931
یعنی این دختر جانگ سینگه؟-
پس چی؟-

1977
02:06:53,964 --> 02:06:55,339
یک دقیقه گوشی رو قطع کن

1978
02:06:55,454 --> 02:06:56,413
چی شده؟

1979
02:07:10,458 --> 02:07:13,458
تا حالا ندیدیم حرف بزنی
نکنه لالی؟

1980
02:07:16,916 --> 02:07:18,500
خب یک چیزی بگو

1981
02:07:19,250 --> 02:07:20,291
هوووم ها

1982
02:07:20,958 --> 02:07:22,375
هوووم ها

1983
02:07:23,395 --> 02:07:24,687
این دیگه چه دختریه

1984
02:07:25,423 --> 02:07:26,632
یک حرفی بزن خب

1985
02:07:27,708 --> 02:07:29,291
من پنجابی حالیم نمیشه

1986
02:07:29,375 --> 02:07:30,625
یک دقیقه

1987
02:07:32,416 --> 02:07:34,250
کائومی یوگیتا خوج پاریکشا

1988
02:07:35,250 --> 02:07:37,458
معلومه تحصیل کرده ست-
آره داش-

1989
02:07:38,046 --> 02:07:40,421
تو که اهل پنجابی
تو هاریانا چی کار می‌کنی؟

1990
02:07:40,653 --> 02:07:41,861
اصلا اسمت چیه؟

1991
02:07:42,291 --> 02:07:46,000
لاو پریت کور-
یعنی مخففش میشه لالی-

1992
02:07:47,390 --> 02:07:50,681
کل خاندانت دنبال من اند
بعد تو اینجا داری خوش می‌گذرونی

1993
02:07:51,648 --> 02:07:52,689
اصلا تو کی هستی؟

1994
02:07:53,624 --> 02:07:54,665
شماره اشتباهم

1995
02:07:55,801 --> 02:07:56,759
یادت اومد؟

1996
02:07:57,750 --> 02:07:59,458
کلا یک بار بیشتر بهت زنگ نزدم ها

1997
02:07:59,541 --> 02:08:02,041
ولی بابات تا الان
هزار بار به من زنگ زده

1998
02:08:02,125 --> 02:08:04,233
هی میگه جانگ سینگ فلان
جان سینگ بی‌سار

1999
02:08:04,280 --> 02:08:05,655
بابای پر حرفی داری ها

2000
02:08:05,777 --> 02:08:06,902
قضیه چیه؟

2001
02:08:07,319 --> 02:08:08,902
گول خوردی،گول

2002
02:08:08,994 --> 02:08:11,994
دوستت از دست باباش فرار کرده
اومده اینجا داره درس می‌خونه

2003
02:08:12,166 --> 02:08:13,958
خب این چه ربطی به تو داره؟

2004
02:08:14,041 --> 02:08:15,958
به من که ربطی نداره
ولی به باباش مربوطه

2005
02:08:16,041 --> 02:08:19,333
باباش دوستام رو دزدیده
هر روزم کتک‌شون میزنه

2006
02:08:19,416 --> 02:08:21,875
ببین نیلم،این پوفیوز هر شب مست می‌کرد
بعد زنگ میزد به من

2007
02:08:22,000 --> 02:08:23,083
برای همین گرفتار شده

2008
02:08:23,166 --> 02:08:24,333
خداییش همچین کار کردی؟

2009
02:08:24,416 --> 02:08:26,833
نه نیلم دارم به جون خودت قسم می‌خورم

2010
02:08:26,916 --> 02:08:29,375
داره دروغ میگه
تو حتی نمی‌دونستی نیلم دوستمه

2011
02:08:29,458 --> 02:08:30,541
تازه باهاش آشنا شدی

2012
02:08:30,625 --> 02:08:31,833
دوستت رو نمیدونم

2013
02:08:31,916 --> 02:08:34,416
به جون بچم از اول
دنبال یک دختر مثل تو بودم

2014
02:08:34,500 --> 02:08:37,000
بعدم به لطف خدا تو رو پیدا کردم

2015
02:08:37,083 --> 02:08:37,958
عاشقتم نیلم

2016
02:08:38,041 --> 02:08:40,375
به دوستت بگو بره خونه شون
تا دوستای منو ول کنند

2017
02:08:40,458 --> 02:08:41,666
اون هیچ‌جا نمیره

2018
02:08:42,250 --> 02:08:44,375
خب اینجوری که دوستام می‌میرند

2019
02:08:44,666 --> 02:08:46,833
اصلا میدونی برای چی
از خونه فرار کرده؟

2020
02:08:46,895 --> 02:08:48,437
حتما بحث ازدواج بوده

2021
02:08:49,320 --> 02:08:50,445
تو ساکت شو

2022
02:08:50,708 --> 02:08:52,625
ببین شیو،این بچه می‌خواد
درسش رو تموم کنه

2023
02:08:52,958 --> 02:08:54,666
اگه پاش برسه به خونه
باباش عروسش می‌کنه

2024
02:08:54,750 --> 02:08:56,041
و منم نمی‌ذارم
همچین اتفاقی بیوفته

2025
02:08:58,411 --> 02:09:01,244
اول چیزایی که خراب کردی رو درست کن

2026
02:09:02,161 --> 02:09:04,828
بعد به فکر دوستات باش
بیا بریم لالی

2027
02:09:08,000 --> 02:09:09,750
حالا چی سر دوستات میاد؟

2028
02:09:10,684 --> 02:09:11,642
خدا رحمت‌شون کنه

2029
02:09:11,958 --> 02:09:14,291
گفتی من حرف حسابم تو سرم نمیره؟

2030
02:09:14,458 --> 02:09:16,666
دهن‌تون رو سرویس می‌کنم

2031
02:09:16,875 --> 02:09:19,500
بزنیدشون

2032
02:09:19,583 --> 02:09:22,458
پاهاشون رو بشکنید

2033
02:09:22,875 --> 02:09:24,250
به من میگند جانگ سینگ

2034
02:09:24,458 --> 02:09:25,125
بزنیدشون

2035
02:09:31,414 --> 02:09:33,122
واقعا آدم های خوبی اند

2036
02:09:33,916 --> 02:09:37,666
به خاطر دختر اونها
شیوجوت ما هم داره آدم میشه

2037
02:09:39,165 --> 02:09:43,624
دارم تو وجود شیوجوت
یک پهلوون تحصیل کرده می‌بینم

2038
02:09:45,095 --> 02:09:47,345
روزی که کمربند کشتی رو به کمرش ببنده

2039
02:09:49,291 --> 02:09:51,025
اون وقت که
به کسی رحم نمی‌کنه

2040
02:09:51,050 --> 02:09:52,225
همه به گوش باشید

2041
02:09:52,250 --> 02:09:56,666
همه مردم ساچا کادا به گوش باشید

2042
02:09:57,603 --> 02:10:02,937
همونطور که همه‌تون می‌دونید
این مسابقات به صورت آزاد برگزار میشه

2043
02:10:03,395 --> 02:10:10,228
این بار قراره ماهاویر سینگ
برای تیم شیشپال بازی کنه

2044
02:10:10,848 --> 02:10:14,473
این یک خبر خوب
برای تیم شیشپال محسوب میشه

2045
02:10:14,666 --> 02:10:18,250
و یک خبر خیلی بد
برای تیم مان سینگ

2046
02:10:18,501 --> 02:10:21,335
راه بیوفت بریم

2047
02:10:21,500 --> 02:10:24,000
باید بریم یک‌جای دیگه

2048
02:10:24,083 --> 02:10:29,000
همه‌تون بیاید
و از بی آبرویی مان سینگ لذت ببرید

2049
02:10:33,750 --> 02:10:37,958
واقعا ازتون ممنونم آقای چودری

2050
02:10:38,041 --> 02:10:40,625
کاری که من از پسش برنیومدم رو
شما از پسش بر اومدید

2051
02:10:40,750 --> 02:10:44,541
به لطف شما
بالاخره شیوجوت وارد میدون کشتی شد

2052
02:10:46,290 --> 02:10:48,832
متوجه حرف‌تون نمیشم سردار جی

2053
02:10:48,916 --> 02:10:51,125
پسر شما همین الانشم
مربی کشتی دیگه

2054
02:10:51,333 --> 02:10:55,000
مربیه؟
اون حتی بلد نیست کشتی بگیره

2055
02:10:55,235 --> 02:10:57,875
قبل اینکه بیاد اینجا
حتی پاش رو تو میدون کشتی هم نذاشته بود

2056
02:10:58,212 --> 02:11:01,462
ولی الان به لطف شما
الان داره تو میدون کشتی خوش می‌درخشه

2057
02:11:01,527 --> 02:11:03,375
یکی پس از دیگری
داره فن زدن یاد می‌گیره

2058
02:11:03,512 --> 02:11:08,220
قبلا اصلا از کشتی خوشش نمیومد
ولی الان همه‌ش راجع به کشتی حرف میزنه

2059
02:11:08,375 --> 02:11:09,541
,,,برای همین

2060
02:11:09,958 --> 02:11:11,958
بگو که این دروغه-
بابا داره شوخی می‌کنه-

2061
02:11:12,083 --> 02:11:12,875
چی دروغه؟

2062
02:11:13,125 --> 02:11:14,375
هم اینکه من عاشق کشتی نیستم

2063
02:11:14,458 --> 02:11:15,541
آره خب این دروغه

2064
02:11:15,625 --> 02:11:18,291
اگه عاشق کشتی نبود که
با دختر یک کشتی گیر ازدواج نمی‌کرد

2065
02:11:18,375 --> 02:11:20,458
چه برسه به اینکه
بخواد با یک ایالت دیگه وصلت کنه

2066
02:11:20,541 --> 02:11:23,708
یک دقیقه گوش کن بابا-
بذار حرفم رو بزنم,,,کلا ول معطل بود این بچه-

2067
02:11:24,041 --> 02:11:28,166
شب ها مست می‌کرد
بعد تا لنگ ظهر می‌خوابید

2068
02:11:28,375 --> 02:11:31,500
درسته که این کار رو دوست داشته
ولی الان دیگه شده عادتش

2069
02:11:31,583 --> 02:11:33,916
ممنونم که ازش یک کشتی گیر ساختید

2070
02:11:34,041 --> 02:11:34,958
بس کن سردار جی

2071
02:11:37,500 --> 02:11:40,333
بی سر و صدا از اینجا برید

2072
02:11:41,539 --> 02:11:43,278
چی شده مگه؟
به هاریانا ای حرف بدی زدم؟

2073
02:11:43,333 --> 02:11:45,375
نه به هاریانا ای
حرف بدی نزدی

2074
02:11:46,697 --> 02:11:48,864
هاریانا کار بدی نکرده
این پنجاب که یک کار بد کرده

2075
02:11:50,083 --> 02:11:53,041
کاش به جاش سرم رو قطع می‌کردید

2076
02:11:53,231 --> 02:11:56,064
ولی همچین دروغی بهم نمی‌گفتید
که اینجوری بی آبرو بشم

2077
02:11:56,541 --> 02:11:58,291
عمو،بابا بی تقصیره

2078
02:11:58,375 --> 02:11:58,875
تو خفه

2079
02:12:01,079 --> 02:12:04,788
قبل از اینکه پرت‌تون کنم بیرون
خودتون از اینجا برید

2080
02:12:06,009 --> 02:12:09,259
بعد من می‌خواستم
دخترم رو بدم بهت

2081
02:12:09,473 --> 02:12:12,515
به خاطر دروغی که گفتی
این وصلت هیچ وقت سر نمی‌گیره

2082
02:12:12,708 --> 02:12:14,416
ولش کن-
باید از خودت خجالت بکشی-

2083
02:12:15,179 --> 02:12:18,012
داری چی کار می‌کنی داداش؟

2084
02:12:18,674 --> 02:12:20,216
ما دیوونه ایم
که حرف اینو باور کردیم

2085
02:12:21,179 --> 02:12:25,512
تو رو روی سرمون گذاشته بودیم
یکجوری باهات رفتار می‌کردیم انگار که خدایی

2086
02:12:28,791 --> 02:12:31,583
من واقعا نیلم رو دوست دارم،عمو

2087
02:12:35,202 --> 02:12:39,827
از امروز به بعد  دیگه حق نداری
 اسم دختر منو به زبون بیاری

2088
02:12:40,559 --> 02:12:42,476
و الا زبونت رو می‌برم

2089
02:12:45,437 --> 02:12:48,978
بی سر و صدا بذارید برید

2090
02:12:49,855 --> 02:12:53,897
نیکی بیا این سردار ها رو بنداز بیرون

2091
02:14:03,791 --> 02:14:08,500
خواهشا پشت خطوط تعیین شده بمونید
و وارد زمین نشید

2092
02:14:08,708 --> 02:14:11,958
بیاید امروز ببینیم
کیه که از همه بدن قوی تری داره

2093
02:14:12,125 --> 02:14:13,941
خب مان سینگ

2094
02:14:14,816 --> 02:14:18,725
با این پهلون های
پی زوری می‌خوای چی کار کنی؟

2095
02:14:19,238 --> 02:14:21,846
یک نگاهی به بدن
کشتی گیرای ما بنداز

2096
02:14:31,221 --> 02:14:34,555
داری به چی فکر می‌کنی؟
نکنه ترسیدی؟

2097
02:14:35,250 --> 02:14:39,791
کشتی گیرات
مال این حرفا نیستند مان سینگ

2098
02:14:41,180 --> 02:14:47,263
انگاری دیگه هیچ کشتی گیری
پیش مان سینگ نمونده

2099
02:14:47,430 --> 02:14:49,971
دیگه وقتشه خودش
کمربند ببنده و بیاد تو میدون

2100
02:14:50,166 --> 02:14:53,125
تیم شیشپال از همین الان
داره حریفش رو به چالش می‌کشه

2101
02:14:53,250 --> 02:14:56,708
بیاید ببینیم
کی از تیم مان سنیگ وارد زمین میشه

2102
02:14:56,916 --> 02:15:01,375
از طرف تیم مان سینگ
سورجو وارد زمین میشه

2103
02:15:01,541 --> 02:15:06,333
و از طرف تیم شیشپال هم
روشن پا به میدون می‌ذاره

2104
02:15:06,627 --> 02:15:08,686
گردن کیو باید بشکنیم عمو؟

2105
02:15:08,750 --> 02:15:11,666
این رو بذار برای بازی های نهایی

2106
02:15:19,614 --> 02:15:24,281
سورجو با دیدن روشن
داره به عقب برمی‌گرده

2107
02:15:24,421 --> 02:15:27,754
باید دید کی از تیم مان سینگ
می‌خواد پا به میدون بذاره

2108
02:15:27,997 --> 02:15:32,481
اصلا تو تیم مان سینگ
یک پهلوون پیدا میشه یا نه؟

2109
02:15:32,541 --> 02:15:34,000
چی شده مان سینگ؟

2110
02:15:34,366 --> 02:15:36,616
کشتی گیرات شکست رو قبول کردند؟

2111
02:15:36,791 --> 02:15:39,041
یکی رو بفرست تو میدون دیگه

2112
02:15:40,282 --> 02:15:43,991
انگار خبری هم
از اون مربی پنجابی نیست

2113
02:15:44,576 --> 02:15:47,598
باید دید کی جرعت داره
با روشن کشتی بگیره

2114
02:15:47,655 --> 02:15:50,405
انگار کسی از تیم مان سینگ
حاضر نیست پا به میدون بذاره

2115
02:15:59,666 --> 02:16:05,000
حالا دارا سینگ،شیر پنجاب رو می‌بینیم که
روی صندلی مربی‌گری نشسته

2116
02:16:05,291 --> 02:16:10,125
گفته میشه که مان سینگ
دیروز اونها رو از خونه خودش پرت کرده بیرون

2117
02:16:46,750 --> 02:16:49,083
بابا خواهشا جلوش رو بگیر
اون اصلا کشتی گیر نیست

2118
02:17:34,033 --> 02:17:36,867
شیوجوت تو عمرش
یک‌بار هم کشتی نگرفته

2119
02:17:37,036 --> 02:17:40,578
اول داداشم رو کشتند
الان هم شیوجوت رو می‌کشند

2120
02:17:41,054 --> 02:17:42,262
تو رو خدا جلوش رو بگیر

2121
02:17:42,645 --> 02:17:43,812
اینجوری می‌میره

2122
02:17:43,895 --> 02:17:44,853
خب بذار بمیره

2123
02:17:45,791 --> 02:17:46,666
حق‌شه

2124
02:18:02,958 --> 02:18:07,875
انگار قراره شاهد رقابتی بین
شیوجوت و ماهاویر باشیم

2125
02:18:07,958 --> 02:18:12,500
باید بدونید که ماهاویر
کشتی گیر شماره یک هاریاناست

2126
02:18:12,525 --> 02:18:14,396
حالا هر دو کشتی گیر باهم دست میدند

2127
02:19:33,958 --> 02:19:36,833
همه هیجان زده اند
که ببینند نظر داور چیه

2128
02:19:36,958 --> 02:19:41,333
انگار به نظر میرسه که
ماهاویر پشت شیوجوت رو به خاک مالیده

2129
02:19:46,291 --> 02:19:47,375
ببنید چی شده

2130
02:19:47,458 --> 02:19:49,541
انگار پشتش به خاک نخورده

2131
02:19:49,625 --> 02:19:51,583
هنوز بازی رو نباخته

2132
02:20:17,270 --> 02:20:27,270
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

2133
02:20:48,541 --> 02:20:50,708
روشن,,,برو تو میدون

2134
02:20:55,333 --> 02:20:57,375
روشن یک کشتی گیر وحشیه

2135
02:20:57,458 --> 02:20:59,583
که به شدت هم بدن قوی ای داره

2136
02:20:59,875 --> 02:21:02,378
روشن بود که
پسر مان سینگ رو شکست داد

2137
02:21:21,875 --> 02:21:24,333
تو رو خدا بابا
برو جلوشون رو بگیر

2138
02:21:24,416 --> 02:21:26,833
جلوی این مسابقه رو بگیر بابا

2139
02:21:45,484 --> 02:21:48,775
اصلا روشن و شیوجوت
باهم قابل قیاس نیستند

2140
02:21:53,212 --> 02:21:55,546
به دست و پات میوفتم بابا
جلوی این مسابقه رو بگیر

2141
02:22:02,849 --> 02:22:05,058
داری چی کار میکنی بابا؟
اینجوری می‌میره

2142
02:22:05,083 --> 02:22:07,083
همونجوری که جلو روت
وینود رو کشتند

2143
02:22:07,583 --> 02:22:09,041
تقصیر منم هست

2144
02:22:10,000 --> 02:22:12,083
منم خبر داشتم که مربی نیست

2145
02:22:13,125 --> 02:22:14,625
منم حقیقت رو از شما مخفی کردم

2146
02:22:14,916 --> 02:22:18,000
تو رو خدا بابا
جلوی این مسابقه رو بگیر

2147
02:22:18,083 --> 02:22:21,583
تو رو خدا بابا
و الا شیوجوت رو هم می‌کشند

2148
02:22:21,958 --> 02:22:23,000
اینجوری می‌میره

2149
02:22:23,294 --> 02:22:25,752
هنوزم هم وقت هست بابا
برو جلوشون رو بگیر

2150
02:22:55,333 --> 02:22:57,375
اون روز دو نفر
تو خانواده ما مردند

2151
02:22:59,041 --> 02:23:00,583
یکی شون داداشم بود

2152
02:23:02,583 --> 02:23:04,458
یکی شون هم بابام

2153
02:23:08,062 --> 02:23:09,520
این فقط یک مسابقه نیست

2154
02:23:14,125 --> 02:23:15,708
بلکه انتقام خون داداشمه

2155
02:23:38,083 --> 02:23:39,584
بکشش اون حروم زاده رو

2156
02:23:52,083 --> 02:23:54,208
عجب مسابقه ای بود

2157
02:23:54,291 --> 02:23:56,500
برای اولین بار در تاریخ

2158
02:23:56,625 --> 02:24:01,083
یکی کشتی گیر سبک وزن
یک کشتی گیر سنگین وزن رو شکست داد

2159
02:24:01,500 --> 02:24:03,458
شیوجوت برنده این مسابقه شد

2160
02:24:30,228 --> 02:24:31,853
منو ببخش استاد

2161
02:24:32,918 --> 02:24:35,043
به شماره یک بودن
عادت کرده بودم

2162
02:24:36,789 --> 02:24:38,955
ولی این سردار
همه معادلات رو بهم زد

2163
02:24:39,829 --> 02:24:43,371
اگه اینجوری به خاطر نیلم می‌تونه
با زندگی خودش بازی کنه

2164
02:24:44,082 --> 02:24:46,582
بدون شک به خاطر نیلم
هر کاری که بتونه می‌کنه

2165
02:24:52,458 --> 02:24:53,500
منو ببخش نیلم

2166
02:24:54,833 --> 02:24:55,458
متاسفم

2167
02:25:14,397 --> 02:25:15,522
سردار جی

2168
02:25:18,665 --> 02:25:20,758
ما عادت داریم مهمون‌مون رو
با خودمون می‌بریم خونه

2169
02:25:21,744 --> 02:25:23,036
اینجوری ول‌شون نمی‌کنیم
که بذارند برند

2170
02:25:25,892 --> 02:25:30,392
ما هم همینجوری خشک و خالی خونه کسی نمیریم
با کلی سر و صدا میریم

2171
02:25:30,500 --> 02:25:33,541
کمه کم 400-500 نفر
برای عروسی پهلوون میان

2172
02:25:33,916 --> 02:25:36,666
یک دونه از پهلوون های شما
اندازه 20 نفر غذا می‌خوره

2173
02:25:36,750 --> 02:25:38,583
اونجوری باید 10000 تا بشقاب کرایه کنیم

2174
02:25:38,666 --> 02:25:40,458
همین خودش میشه 10 میلیون

2175
02:25:40,583 --> 02:25:42,083
شما نگران نباش خواهر

2176
02:25:42,166 --> 02:25:44,166
به جای غذاری خوری
میریم تو کشتی

2177
02:25:45,138 --> 02:25:47,471
شوخی می‌کنم بابا
شما اصلا 1000 تا مهمون دعوت کنید

2178
02:25:47,750 --> 02:25:49,333
از همه شون پذیرایی می‌کنیم

2179
02:25:49,416 --> 02:25:51,000
عالیه-
حالا وقت بغله-

2180
02:25:54,208 --> 02:25:55,041
بیا خودم بغلت می‌کنم

2181
02:25:55,375 --> 02:25:56,250
ماشاالله

2182
02:26:00,208 --> 02:26:02,083
خودم می‌کشمت

2183
02:26:06,208 --> 02:26:08,291
بدو،فرار کن

2184
02:26:08,375 --> 02:26:11,791
از اون طرف نه
از این طرف فرار کن

2185
02:26:12,583 --> 02:26:16,708
مگه بهت نگفتم تیر نزن
بیا حالا همه‌شون فرار کردند

2186
02:26:29,145 --> 02:26:30,562
این کیه دیگه؟

2187
02:26:37,208 --> 02:26:38,708
بیا جلو صداش کن

2188
02:26:38,791 --> 02:26:39,625
برقصید

2189
02:26:45,500 --> 02:26:46,041
صداش کنید

2190
02:26:46,250 --> 02:26:49,208
,,,شیوه,,,شیوه,,,شیوه

2191
02:26:49,375 --> 02:26:51,416
,,,شیوه,,,شیوه

2192
02:26:51,541 --> 02:26:54,000
نیازی نیست برقصید
فقط صداش کنید بیاد

2193
02:26:54,075 --> 02:26:55,325
شیوه

2194
02:26:55,541 --> 02:26:56,875
این جبار سینگ پنجابی کیه دیگه؟

2195
02:26:56,958 --> 02:26:59,083
این اومده بود خواستگاری پسرمون

2196
02:26:59,375 --> 02:27:01,250
با تفنگ که نمیشه
کسی رو داماد کرد

2197
02:27:01,333 --> 02:27:02,500
فقط میشه کشتش

2198
02:27:02,583 --> 02:27:03,958
مگه تو پنجاب چی کار کردید؟

2199
02:27:04,041 --> 02:27:05,833
به خدا ما هیچ کاری نکردیم

2200
02:27:05,916 --> 02:27:07,666
اگه کار اشتباهی نکردید
پس چرا با تنفگ اومده اینجا؟

2201
02:27:07,750 --> 02:27:10,250
اگه کار بدی نکردید
خب زنگ بزنید پلیس بیاد

2202
02:27:10,625 --> 02:27:12,833
ببین اگه کار اشتباهی کردید
خب بهم بگید

2203
02:27:12,916 --> 02:27:15,125
میرم اینو به کدخدا میگم
بعد میریم تو شورا روستا حلش می‌کنیم

2204
02:27:15,208 --> 02:27:17,291
وقتی هیچ کار بدی نکردیم
چیو باید درست کنیم؟

2205
02:27:17,375 --> 02:27:20,291
فکر کردی من خوشم میاد
بیام پشت میز و صندلی قایم بشم؟

2206
02:27:20,375 --> 02:27:22,416
هی میگه چی کار کردی
چی کار کردی،بسه دیگه

2207
02:27:22,916 --> 02:27:25,416
فقط اومد خواستگاری پسرمون
ماهم قبول نکردیم

2208
02:27:25,625 --> 02:27:28,208
خب بهشون بگو
پسرت با دختر من نامزد کرده

2209
02:27:28,291 --> 02:27:30,333
الان به نظرت این یارو
اصلا به حرف من گوش میده آخه؟

2210
02:27:35,166 --> 02:27:36,541
کجا داری میری آقای چودری؟

2211
02:27:38,125 --> 02:27:39,083
کجا میری؟

2212
02:27:40,250 --> 02:27:41,458
این چیه آوردی؟

2213
02:27:41,541 --> 02:27:43,875
بیا بگیر باهاشون حرف بزن

2214
02:27:44,304 --> 02:27:47,512
بهشون بگو که
پسرت با دختر من نامزد کرده

2215
02:27:48,000 --> 02:27:50,333
,,,شیوه بیا بیرون-
عرض ادب دارم داداش-

2216
02:27:50,416 --> 02:27:52,375
برای چی اومدی اینجا؟

2217
02:27:52,541 --> 02:27:53,916
بیا بیرون داداش

2218
02:27:54,083 --> 02:27:56,500
اونو بده من ببینم

2219
02:27:58,000 --> 02:27:59,583
بگو ببینم پسرت کجاست؟

2220
02:27:59,875 --> 02:28:01,250
بهت که در مورد پسرم گفته بودم

2221
02:28:01,416 --> 02:28:03,916
عجیبه که تا اینجا هم اومدی
دنبال پسر من می‌گردی

2222
02:28:04,000 --> 02:28:05,958
مگه چی تو پسر من دیدی؟

2223
02:28:06,041 --> 02:28:08,833
برای دیدن پسرت نیومدم
اومدم بدزدمش

2224
02:28:08,916 --> 02:28:12,166
دیگه دیر اومدی داداش
پسرم خودش نامزد داره

2225
02:28:12,250 --> 02:28:15,333
پسرم با دختر ایشون نامزد کرده

2226
02:28:15,750 --> 02:28:16,666
با دختر کی؟

2227
02:28:16,750 --> 02:28:18,000
با دختر ایشون-
با دختر من-

2228
02:28:18,083 --> 02:28:19,000
دختر کی؟

2229
02:28:19,125 --> 02:28:20,041
دختر من

2230
02:28:20,125 --> 02:28:23,666
بیا برو جلو باهاش حرف بزن

2231
02:28:26,875 --> 02:28:28,916
سلام عرض شد جناب
با دختر من نامزد کرده

2232
02:28:32,375 --> 02:28:33,708
داری چی کار میکنی سردار جی؟
میخوای منو به کشتن بدی؟

2233
02:28:33,791 --> 02:28:35,666
نه بابا این چه حرفیه-
بهش بگو دختر من عروسته-

2234
02:28:36,219 --> 02:28:39,011
الان چند وقته که
دخترم با پسرت فرار کرده

2235
02:28:39,297 --> 02:28:40,958
دیگه کی میاد دختر منو بگیره آخه؟

2236
02:28:41,083 --> 02:28:44,625
من می‌گیرمش
خودم باهاش ازدواج می‌کنم

2237
02:28:44,708 --> 02:28:46,041
,,,خواهر و مادر

2238
02:28:46,250 --> 02:28:47,541
غلط کردم

2239
02:28:48,458 --> 02:28:50,666
بگیریدشون-
کجا فرار میکنی یارو؟-

2240
02:28:52,083 --> 02:28:53,291
داره راست میگه؟

2241
02:28:53,625 --> 02:28:56,041
چی بگم والا
احتمالش هست

2242
02:28:59,103 --> 02:29:00,145
ای خدا

2243
02:29:00,458 --> 02:29:02,833
چقدر این آبجی نیلم بدبخته

2244
02:29:02,916 --> 02:29:07,791
انگار شوهر آیندش
با یکی دیگه تو رابطه ست

2245
02:29:07,875 --> 02:29:09,625
نه بابا خاله
همچین چیزی نیست

2246
02:29:09,708 --> 02:29:14,291
الان داغی حالیت نیست
خانوادگی همه اراذل و اوباش اند

2247
02:29:14,458 --> 02:29:17,458
نه آبجی
پسرم خیلی آدم خوبیه

2248
02:29:17,708 --> 02:29:18,625
این چیزا نیست

2249
02:29:18,708 --> 02:29:22,083
نکنه خانوادگی اومدید قایم موشک؟
برید بیرون ببینم

2250
02:29:22,625 --> 02:29:24,458
مراقب خودت باش نیلم

2251
02:29:26,125 --> 02:29:27,916
بدو بدو,,,فرار کن

2252
02:29:28,000 --> 02:29:29,708
برو تو و الا می‌میریم

2253
02:29:36,875 --> 02:29:38,583
الان ما کجاییم شیوه؟

2254
02:29:39,625 --> 02:29:41,208
کجا آوردی ما رو مرد حسابی؟

2255
02:29:57,958 --> 02:29:59,041
!عمو

2256
02:29:59,750 --> 02:30:01,125
زنده موندیم

2257
02:30:04,541 --> 02:30:06,583
همینجا دراز بکش عمو

2258
02:30:06,875 --> 02:30:07,958
چه اتفاقی افتاد؟

2259
02:30:08,166 --> 02:30:09,250
پاهاش رو بمال

2260
02:30:11,125 --> 02:30:12,958
یک چیزی بگو عمو-
عمو-

2261
02:30:13,250 --> 02:30:14,583
من کیم اینجا کجاست؟

2262
02:30:15,250 --> 02:30:19,250
برای چی پاهای منو می‌مالید؟
بدو اید برید,,,اونها فرار کردند

2263
02:30:19,375 --> 02:30:22,708
یک عمر دارم بهتون میگم
یک کار رو درست انجام بدید

2264
02:30:24,166 --> 02:30:29,000
امروز قراره شاهد هنرنمایی
بهترین رقاص و خواننده هاریانا باشیم

2265
02:30:29,125 --> 02:30:32,958
کسی که فقط اسمش
همه جمعیت رو به وجد میاره

2266
02:30:33,208 --> 02:30:37,500
همه باهم تشویق کنید
داداش خوب مون پراکاش سینگ مولاتی رو

2267
02:30:39,166 --> 02:30:42,666
تو کی هستی دیگه؟
سریع باش بخون

2268
02:30:42,833 --> 02:30:43,708
براشون بخون

2269
02:30:44,458 --> 02:30:46,625
♪ اونیکه تفنگ داره قوی نیست ♪

2270
02:30:46,750 --> 02:30:48,083
♪ هرکی که عمامه شیک میبنده ♪

2271
02:30:48,166 --> 02:30:51,125
♪ و با غرور راه میره سردار نیست ♪

2272
02:30:51,250 --> 02:30:53,791
آهنگ هندی بخون-
بلد نیستم-

2273
02:30:54,125 --> 02:30:57,666
♪ آهای غریبه اینجا نیا ♪

2274
02:30:57,750 --> 02:30:59,708
ای داد به فنا رفتیم

2275
02:30:59,833 --> 02:31:01,666
برید جلوش رو بگیرید

2276
02:31:01,791 --> 02:31:03,791
دارن میان فرار کن

2277
02:31:07,208 --> 02:31:10,916
حالا چجوری از شر
این دیوونه خلاص بشیم؟

2278
02:31:11,083 --> 02:31:14,291
تازه همه‌چی درست شده بود
و می‌خواستم با نیلم ازدواج کنم

2279
02:31:14,622 --> 02:31:19,194
تو این هوای سرد باید میرفت زیر لحاف می‌خوابید
بعد اومده اینجا که بزنه تو گوش من

2280
02:31:19,333 --> 02:31:20,666
از کجا داره حرف میزنه؟

2281
02:31:20,750 --> 02:31:23,605
حتی نشد دوستام رو ببینم

2282
02:31:23,892 --> 02:31:26,226
بی‌چاره چقدر به فکر ماست
معلوم شد دوست خوب ماست

2283
02:31:26,666 --> 02:31:27,541
انگار تو دام افتاده

2284
02:31:27,625 --> 02:31:32,125
به خدا همین که ببینم‌شون
دهن شون رو سرویس می‌کنم

2285
02:31:32,291 --> 02:31:37,333
اصلا هم به فکر ما نیست
اونیم که گیر افتاده ماییم نه اون

2286
02:31:37,458 --> 02:31:40,625
ازش بپرس چقدر بهمون حقوق میده
خودمون هم شیوه رو لت و پار می‌کنیم

2287
02:31:40,875 --> 02:31:44,416
آروم تر حرف بزن داش
و الا می‌فهمند پشت تراکتور قایم شدیم

2288
02:31:45,039 --> 02:31:47,897
برید ببینید
این تراکتور کجاست

2289
02:31:47,937 --> 02:31:49,353
اونجاست

2290
02:31:52,017 --> 02:31:53,475
فرار کن

2291
02:31:53,500 --> 02:31:58,291
بگیرید این حروم زاده رو
نذارید فرار کنه

2292
02:31:58,375 --> 02:32:01,750
فکر می‌کردم آدم خوبی باشه
ولی نگو جبار سینگه

2293
02:32:03,333 --> 02:32:04,041
الو؟

2294
02:32:04,125 --> 02:32:06,333
گوش کن لالی
بابات اومده تو جشنواره

2295
02:32:06,791 --> 02:32:07,916
پایان نامت رو تموم نکردی؟

2296
02:32:08,458 --> 02:32:09,500
دیگه آخراشه
الان راه میوفتم

2297
02:32:09,735 --> 02:32:12,235
سریع بیا که اینجا
همه‌چی ریخته بهم

2298
02:32:16,291 --> 02:32:17,083
ای خدا

2299
02:32:17,875 --> 02:32:19,000
کجا رفتند؟

2300
02:32:19,333 --> 02:32:20,833
همگی باهم دارید کجا میرید؟

2301
02:32:25,541 --> 02:32:26,958
این کیه دیگه؟

2302
02:32:27,416 --> 02:32:31,708
نجاتم بده سردار جی-
نگران نباش خواهر-

2303
02:32:32,208 --> 02:32:34,875
فرار کرد
بگیریدش

2304
02:32:42,833 --> 02:32:44,458
سریع بیاید بریم

2305
02:32:45,875 --> 02:32:48,500
عمو این همون دختره ست
که کنار لالی بود

2306
02:32:48,708 --> 02:32:49,750
اون؟-
آره خودشه-

2307
02:32:49,833 --> 02:32:51,333
دارند فرار می‌کنند-
برید دنبال شون-

2308
02:32:51,416 --> 02:32:52,833
واستا دختر

2309
02:32:54,527 --> 02:32:57,402
آهای پهلوون ها
بزنیدشون

2310
02:32:57,962 --> 02:32:58,837
واستید ببینم

2311
02:33:02,416 --> 02:33:04,250
داداش-
نکن عمو-

2312
02:33:04,458 --> 02:33:07,750
بابا ما با اونها نیستیم
ما رو نزنید

2313
02:33:08,923 --> 02:33:10,715
بگو ببینم دخترم کجاست؟

2314
02:33:14,458 --> 02:33:17,958
آهای دختر جون
بگو ببینم دخترم کجاست؟

2315
02:33:18,285 --> 02:33:21,077
هی عمو خرسی
برو کنار و الا تو رو میزنم

2316
02:33:22,333 --> 02:33:24,166
دارم بهت میگم برو کنار

2317
02:33:26,750 --> 02:33:28,791
برو کنار و الا می‌کشمت

2318
02:33:29,879 --> 02:33:31,296
دارم بهت میگم برو کنار

2319
02:33:36,458 --> 02:33:37,875
فرار کن

2320
02:33:51,142 --> 02:33:52,559
مردی یا فقط پاره شدی؟

2321
02:34:06,666 --> 02:34:09,625
تویی که؟
بگو ببینم دخترم کجاست؟

2322
02:34:09,833 --> 02:34:10,833
داری چی کار می‌کنی داداش؟

2323
02:34:10,916 --> 02:34:13,041
چند دقیقه پیش دنبال پسر من بودی
حالا دنبال دختر خودتی؟

2324
02:34:13,125 --> 02:34:15,500
دنبال پسرت بودم
تا به دختر خودم برسم

2325
02:34:15,708 --> 02:34:21,416
عمو جان،پسر این آقا
با دختر من نامزد کرده

2326
02:34:21,500 --> 02:34:23,500
چجوری تونستی
دختر به این پسر بدی آخه؟

2327
02:34:23,666 --> 02:34:24,875
بگو دخترم کجاست؟

2328
02:34:25,125 --> 02:34:28,750
فکر کنم دخترت تو جشنواره گم شده
برو از پشت بلندگو اسمش رو صدا کن

2329
02:34:28,833 --> 02:34:30,000
تو که مردی هستی برای خودت

2330
02:34:30,083 --> 02:34:31,166
برای چی دست بچه رو ول کردی؟

2331
02:34:31,291 --> 02:34:33,708
من دستش رو ول نکردم که احمق
خودش فرار کرده

2332
02:34:33,914 --> 02:34:36,080
به خاطر این پسره
از خونه فرار کرده

2333
02:34:36,274 --> 02:34:37,458
بگو دخترم کجاست

2334
02:34:37,625 --> 02:34:40,333
میگی دخترم کجاست
یا هرکی که اینجاست رو می‌کشم

2335
02:34:40,416 --> 02:34:43,750
داری چی کار می‌کنی بابا؟

2336
02:34:44,125 --> 02:34:49,000
یک دقیقه صبر کن سردار
این دختر شماست؟

2337
02:34:49,125 --> 02:34:51,625
نکنه دختر توئه؟-
الان فهمیدم چی شده-

2338
02:34:51,708 --> 02:34:52,458
خب بگو چی فهمیدی

2339
02:34:52,583 --> 02:34:56,958
دخترت الان یک ماهه که تو خونه ماست
اصلا پیش این پسره نبوده

2340
02:34:57,250 --> 02:35:00,041
پیش دختر من
تو خونه ما بوده

2341
02:35:00,067 --> 02:35:01,109
خداییش؟-
آره-

2342
02:35:01,333 --> 02:35:03,333
آخه برای چی قشرق به پا می‌کنی؟

2343
02:35:05,916 --> 02:35:08,583
کسی تو این جمع منو اذیت نکرده

2344
02:35:10,458 --> 02:35:12,083
تویی که همه‌ش اذیتم می‌کنی

2345
02:35:12,718 --> 02:35:16,801
به خاطر این پسره
با بابات اینجوری حرف میزنی؟

2346
02:35:16,861 --> 02:35:18,153
خجالت سرت نمیشه؟

2347
02:35:18,750 --> 02:35:21,958
دخترت اصلا نمیدونه
عشق و عاشقی چی هست

2348
02:35:22,166 --> 02:35:23,750
کل روز رو فقط داره درس می‌خونه

2349
02:35:23,916 --> 02:35:25,875
دختر منه که درگیر عشق و عاشقیه

2350
02:35:25,958 --> 02:35:27,250
تو که هیچی نمیدونی

2351
02:35:27,333 --> 02:35:31,750
تو این دوره زمونه همین پسرا
دخترا رو گول میزنند و باهم فرار می‌کنند

2352
02:35:31,833 --> 02:35:34,666
همچین اتفاقی نیوفتاده-
یعنی چی که همچین اتفاقی نیوفتاده؟-

2353
02:35:36,041 --> 02:35:37,583
ببین عمو
لالی جای خواهرمه

2354
02:35:37,666 --> 02:35:38,875
چی گفتی؟

2355
02:35:39,000 --> 02:35:40,625
لالی جای خواهرمه

2356
02:35:40,824 --> 02:35:42,116
با افتخارم این رو میگم

2357
02:35:45,305 --> 02:35:47,596
توهم باید بهش افتخار کنی
که همچین دختری داری

2358
02:35:47,855 --> 02:35:50,980
با هیچ پسری فرار نکرده
که بخواد آبروی شما بره

2359
02:35:52,767 --> 02:35:55,142
برای این فرار کرده که بتونه درس بخونه
و بره سر کاری که خودش دوست داره

2360
02:35:55,167 --> 02:35:56,542
تا مایه افتخار باباش باشه

2361
02:36:00,906 --> 02:36:02,447
شاید بعد فارق التحصیلی
کار گیرشون بیاد یا نیاد

2362
02:36:02,472 --> 02:36:04,680
ولی همین مدرک دانشگاهی هم
خودش مایه افتخاره

2363
02:36:12,540 --> 02:36:13,499
بابا

2364
02:36:13,524 --> 02:36:23,524
"فیلم همچنان ادامه دارد"

2365
02:36:36,507 --> 02:36:39,507
"یک دختر هاریانا ای دلم رو برد:جات و جاتنی"

2366
02:36:39,831 --> 02:36:49,831
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

2367
02:36:56,331 --> 02:37:01,623
♪ میتونی منو تو چشم های درشتت غرق کنی ♪

2368
02:37:01,708 --> 02:37:03,291
♪ چشم های درشتت ♪

2369
02:37:03,458 --> 02:37:08,666
♪ جات و جاتنی میخواند ♪
♪ تو عروسی شون باگرا برقصند ♪

2370
02:37:08,791 --> 02:37:10,416
♪ جات و جاتنی ♪

2371
02:37:10,676 --> 02:37:13,985
♪ نسیم عشق تو هوا میوزه ♪

2372
02:37:14,039 --> 02:37:15,498
♪ دلم رو برد ♪

2373
02:37:15,663 --> 02:37:20,717
♪ این دختر هاریانا ای ازم دل برد ♪

2374
02:37:20,798 --> 02:37:25,673
♪ دخترای هاریانا ♪
♪ سر سخت تر از این حرفاند ♪

2375
02:37:25,698 --> 02:37:31,656
♪ دخترای هاریانا ♪
♪ سر سخت تر از این حرفاند ♪

2376
02:37:31,720 --> 02:37:36,595
♪ این دختر هاریانا ای ازم دل برد ♪

2377
02:37:36,713 --> 02:37:42,379
♪ دخترای هاریانا ♪
♪ سر سخت تر از این حرفاند ♪

2378
02:37:42,420 --> 02:37:49,045
♪ این دختر هاریانا ای ازم دل برد ♪

2379
02:37:51,715 --> 02:37:55,961
,,,و

2380
02:37:56,148 --> 02:37:59,023
سلام اسمم ساویتاست

2381
02:37:59,145 --> 02:38:01,645
دلم می‌خواد بیام ببینمت

2382
02:38:01,778 --> 02:38:02,778
خوبه؟

2383
02:38:02,958 --> 02:38:05,625
زبان بدنت که مثل دختراست
ولی صدات خیلی خشنه

2384
02:38:05,708 --> 02:38:07,250
اینجوری لو میریم

2385
02:38:07,333 --> 02:38:08,458
خب تو بیا انجامش بده

2386
02:38:08,541 --> 02:38:10,166
میشه من امتحان کنم

2387
02:38:14,672 --> 02:38:17,297
الو،اسمم آنیتاست

2388
02:38:17,864 --> 02:38:18,781
آره

2389
02:38:22,791 --> 02:38:26,041
میدونی هوا سرده
یکم سرما خوردم

2390
02:38:30,085 --> 02:38:31,210
چی می‌گفت؟

2391
02:38:31,965 --> 02:38:32,923
چی می‌گفت؟

2392
02:38:33,418 --> 02:38:34,543
لو رفتیم

2393
02:38:34,587 --> 02:38:36,004
می‌دونستم اینجوری میشه

2394
02:38:36,149 --> 02:38:37,066
بیاید بریم

2395
02:38:37,150 --> 02:38:38,150
بجنبید ببینم

2396
02:38:38,316 --> 02:38:40,291
سریع سوار شید

2397
02:38:40,316 --> 02:38:42,894
"جانگ سینگ بازخواهد گشت"

2398
02:38:42,919 --> 02:38:52,919
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]