﻿WEBVTT

00:00:04.000 --> 00:00:29.000
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c> <font color="Orange">BartarMoviz</c> جامعترین سایت فیلم و سریال

00:00:38.000 --> 00:00:53.000
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c> <font color="Orange">BartarMoviz</c> جامعترین سایت فیلم و سریال

00:01:04.000 --> 00:01:16.000
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c> <font color="Orange">BartarMoviz</c> جامعترین سایت فیلم و سریال

00:03:59.916 --> 00:04:06.708
♪ این اقامتگاه نام سنت
رایارو را دارد! بیا داخل ♪

00:04:07.083 --> 00:04:13.958
♪ طعم و خلوص اینجا برجسته
است! بیا ازش لذت ببر ♪

00:04:13.958 --> 00:04:21.291
♪ O' Hayavadana، که
درست مثل یک مادر آشپزی می کند

00:04:21.791 --> 00:04:28.625
♪ O' Nala Maharaja،
متخصص آشپزی! بیا کنار ♪

00:07:08.875 --> 00:07:11.041
♪ هی لیسانسه!
شما درست در مرز هستید ♪

00:07:11.041 --> 00:07:12.875
♪ آیا شب عروسی
خود را نمی خواهید؟ ♪

00:07:12.875 --> 00:07:16.541
♪ اگر در تخیلاتت ساکن شوی،
جوانی ات خداحافظی خواهد کرد ♪

00:07:16.583 --> 00:07:20.375
♪ وقتی زن و مرد با هم متحد می
شوند، زندگی واقعاً کامل می شود ♪

00:07:20.375 --> 00:07:24.041
♪ وقتی سن فرا می رسد،
باید،،، بچه دار شوید ♪

00:07:24.541 --> 00:07:28.000
♪ مست شو و تنها چیزی که می گویی این
است که همسرانت تو را سلاخی می کنند ♪

00:07:28.333 --> 00:07:31.625
♪ با وجود گوش دادن به همه
آنها، یک احمق دیگر گره می زند ♪

00:07:31.833 --> 00:07:35.333
♪ وقتی متوجه شدید که شما خراب
شده‌اید، می‌خواهید ما هم خراب شویم ♪

00:07:35.375 --> 00:07:39.500
♪ هی مرد مجرد خوش
تیپ، کی حلقه میزنی؟ ♪

00:07:54.916 --> 00:07:58.250
♪ هی مرد مجرد خوش تیپ! ♪

00:07:58.708 --> 00:08:01.875
♪ کی حلقه میزنی؟ ♪

00:08:09.458 --> 00:08:11.708
♪ هی لیسانسه! شما
درست در مرز هستید ♪

00:08:11.750 --> 00:08:13.500
♪ آیا شب عروسی
خود را نمی خواهید؟ ♪

00:08:13.500 --> 00:08:17.250
♪ اگر در تخیلاتت ساکن شوی،
جوانی ات خداحافظی خواهد کرد ♪

00:08:42.250 --> 00:08:45.708
♪ پاهایش را بشور و گرفتاری
هایت را بشویی، ای پدر شوهر ♪

00:08:46.000 --> 00:08:49.333
♪ دخترت دست من را گرفته اما
اکنون روح را از من می فشرد ♪

00:08:49.375 --> 00:08:52.833
♪ ازدواج یک شرکت سیرک است ♪

00:08:53.000 --> 00:08:56.833
♪ جایی که ببر هم اشک می ریزد ♪

00:08:57.333 --> 00:09:00.958
♪ طالع بینی عروس و
مادرشوهر را بررسی کنید ♪

00:09:01.125 --> 00:09:04.583
♪ اگر آنها مطابقت دارند، ادامه
دهید و زوج را به هم بریزید ♪

00:09:04.708 --> 00:09:06.666
♪ چه کسی را انتخاب خواهید کرد؟
همسر یا مادر؟ ♪

00:09:06.666 --> 00:09:08.666
♪ جواب این ترفند را دارید؟ ♪

00:09:08.708 --> 00:09:12.291
♪ هی مرد مجرد خوش
تیپ، کی حلقه میزنی؟ ♪

00:09:27.750 --> 00:09:31.166
♪ هی مرد مجرد خوش تیپ! ♪

00:09:31.541 --> 00:09:34.750
♪ کی حلقه میزنی؟ ♪

00:09:42.916 --> 00:09:46.291
♪ هی مرد مجرد خوش تیپ! ♪

00:09:46.666 --> 00:09:50.208
♪ کی حلقه میزنی؟ ♪

00:10:33.000 --> 00:10:35.250
حتی یک نفر اینجا کنار
عکس مردگان نیست،

00:10:55.750 --> 00:10:58.333
هایوادانا،،، ادامه بده،

00:13:37.875 --> 00:13:43.583
نور و طوفان هر دو مال شماست

00:13:43.875 --> 00:13:48.791
باشد که نور هرگز خاموش نشود

00:13:48.833 --> 00:13:51.375
چی شد؟ یکی ژنراتور رو روشن کنه

00:13:51.458 --> 00:13:53.250
داماد تمایل به خوش دست شدن دارد،

00:13:53.291 --> 00:13:54.958
او ممکن است با دختر راحت شود،

00:13:56.333 --> 00:13:58.375
من به شما گفتم، او نمی تواند دست هایش را کنترل کند،

00:13:58.625 --> 00:14:00.750
داماد، لطف کن تا فردا
هوس هایت را کنترل کن،

00:14:00.791 --> 00:14:04.041
شما در کارناتاکا هستید، برنج و سامبار
کانادا را میل می کنید، آب کاوری می نوشید،

00:14:04.083 --> 00:14:05.666
تنها کاری که ما انجام دادیم این
بود که یک آهنگ کانادایی خواستیم،،،

00:14:05.708 --> 00:14:07.166
چگونه جرات می کنید آهنگ های تصادفی بخوانید؟

00:14:07.208 --> 00:14:08.833
- نظرت در مورد خودت چیه؟
- رفیق!

00:14:08.833 --> 00:14:11.041
دامبو! او یک آهنگ کانادایی خواند،

00:14:11.791 --> 00:14:15.333
آنها فکر می کنند فقط آهنگ های سینما
آهنگ های کانادایی هستند! سرکشان!

00:14:15.333 --> 00:14:17.250
- برو ببین چی شده!
- گوش بده،،،

00:14:17.875 --> 00:14:22.750
من فقط شعر، آهنگ های محلی
و آهنگ های قدیمی فیلم می خوانم،

00:14:22.916 --> 00:14:24.708
من آهنگ های جدید فیلم کانادایی را نمی خوانم،

00:14:24.708 --> 00:14:27.666
اگه الان یکی نخونی
دوستم فردا ازدواج نمیکنه

00:14:27.666 --> 00:14:30.583
- بهتره الان یکی بخونی!
-خانم خواهش میکنم،،،

00:14:30.583 --> 00:14:33.250
فقط بخون! وگرنه آبروی
گروه ما خراب خواهد شد،

00:14:33.250 --> 00:14:34.708
- اما من هیچی نمی شناسم،
- حالا بخوان!

00:14:34.708 --> 00:14:36.166
آنها به جای لیموناد
پپسی می خواهند،

00:15:03.000 --> 00:15:05.916
بگذار برای تو بخوانم!
خانم به من دست بده

00:15:06.666 --> 00:15:09.625
همه آرام باشید! خیره شدن را
کنار بگذار و میکروفون را به من بده،

00:15:51.708 --> 00:15:55.916
بقیه عمرم با توست

00:15:56.958 --> 00:15:59.541
داداش تو فوق العاده ای حالا بسه!

00:20:03.500 --> 00:20:04.583
لطفا آن را داشته باشید،

00:22:35.833 --> 00:22:37.583
دیوونه باعث شد برم

00:22:49.125 --> 00:22:52.458
- سلام؟
- چی شده پسرم؟

00:22:52.458 --> 00:22:55.291
مذاکرات به مرحله نهایی رسیده است

00:22:55.333 --> 00:22:56.875
دارند حرف دلشان را می زنند،

00:22:56.916 --> 00:22:58.041
آنها به زودی آنجا خواهند بود،

00:30:42.250 --> 00:30:44.708
کریشنا! بیا اینجا،

00:30:45.041 --> 00:30:49.333
من این همه سال صبر
کردم و خیلی لاغر شدم

00:30:49.375 --> 00:30:51.208
بیا اینجا، کریشنا!

00:30:51.708 --> 00:30:53.250
- بیا اینجا، کریشنا!
- سخت نگیر،

00:30:53.250 --> 00:30:54.458
بشین،

00:30:55.583 --> 00:30:57.666
تو خیلی زیبا هستی کریشنا

00:30:57.875 --> 00:31:01.000
کریشنا! کمی رحم کن!

00:32:21.750 --> 00:32:24.500
-چرا از آن زمان به بعد دست و پنجه نرم می کنی؟
- از اون موقع یه چیزی منو اذیت میکنه

00:32:24.500 --> 00:32:26.791
یه چیزایی هم داره بهم
میخوره، میبینی شکایت میکنم؟

00:32:29.958 --> 00:32:31.125
صابینا،

00:35:19.833 --> 00:35:21.458
[پیام صوتی] لطفا
درک کنید، ساببی،

00:35:21.500 --> 00:35:24.125
مادر من دختری از
طبقه دیگر را نمی پذیرد،

00:35:24.166 --> 00:35:26.541
دکتر گفته است که او شش
ماه را پشت سر نمی گذارد،

00:35:26.583 --> 00:35:27.958
من هم این ازدواج را دوست ندارم،

00:36:47.583 --> 00:36:48.625
آما!

00:38:33.791 --> 00:38:39.000
برادر، بالاخره وقت آن
است که کوگیله ما آواز بخواند،

00:38:41.791 --> 00:38:43.583
خانم، ترتیبات در محل است،

00:39:29.291 --> 00:39:32.791
[خواندن نماز]

00:39:35.583 --> 00:39:37.791
نامسته خانم، عالملاما!

00:42:41.666 --> 00:42:43.958
ما الان یک خانواده صمیمی هستیم،

00:42:43.958 --> 00:42:45.583
وقتی آزاد هستی به من زنگ بزن،

00:42:45.625 --> 00:42:46.750
خوب، من خواهم کرد،

00:44:12.166 --> 00:44:15.208
به داداش نگاه کن خیلی خوبه

00:44:15.666 --> 00:44:18.583
اگر او با اسب آمده بود،
ظاهرش بهتر بود، درست است؟

00:44:19.750 --> 00:44:21.541
او مانند یک اسب به جلو می دود،

00:44:22.041 --> 00:44:23.583
خواهر، برای مسابقه آماده شو،

00:44:23.958 --> 00:44:26.708
آقا بعد از پذیرایی
کسی همکاری نمیکنه

00:44:26.708 --> 00:44:28.125
الان یکی دوتا عکس بگیرم؟

00:44:28.166 --> 00:44:31.000
اگر بعد از پذیرایی به من مراجعه کنید،
عکس شما برای همیشه قاب می شود،

00:44:31.041 --> 00:44:33.375
نه قربان، یک ژست
عالی برای من چطور؟

00:44:35.250 --> 00:44:38.541
آقا، این وحشتناک است،
یک چیز دیگر به من بدهید،

00:44:40.958 --> 00:44:42.791
این خوب است، عالی،

00:44:42.791 --> 00:44:43.916
خوب آقا

00:44:44.166 --> 00:44:45.333
این زیباست،

00:44:46.500 --> 00:44:47.666
شگفت انگیز!

00:44:47.708 --> 00:44:50.500
- آقا میشه یه کم خم بشی؟
- آیا به ما میپیوندی؟

00:44:50.500 --> 00:44:52.666
نه، آقا، فقط برای
عکس، برای یک ژست،

00:44:53.625 --> 00:44:55.666
حالا مثل یک قهرمان ژست می گیرید،

00:44:55.666 --> 00:44:57.458
این حیرت آور است،

00:44:58.041 --> 00:45:00.583
نزدیک تر بیا و دستت
را روی سینه بگذار

00:45:02.041 --> 00:45:03.166
روی سینه؟

00:45:03.583 --> 00:45:04.750
آقا نه شما

00:45:04.750 --> 00:45:06.541
خانم، دستت را روی سینه اش بگذار،

00:45:07.875 --> 00:45:09.166
عالی، این خوب است،

00:45:10.291 --> 00:45:14.000
بعد به هم نزدیکتر شوید
و پیشانی خود را لمس کنید

00:45:15.458 --> 00:45:17.083
بیا همینطوری

00:45:17.125 --> 00:45:19.291
- این فوق العاده است،
- فقط پیشانی، درست است؟

00:45:19.291 --> 00:45:21.875
این تمام چیزی است که در
مقابل دوربین می توانید انجام دهید،

00:45:24.083 --> 00:45:26.541
نزدیکتر، همینطور،
کارمان تمام شد، قربان،

00:45:26.583 --> 00:45:28.500
آیا به پذیرایی نیاز داریم؟
بیا در بریم،

00:45:29.791 --> 00:45:30.833
شرم بر شما!

00:45:31.250 --> 00:45:33.041
ممنون آقا، شما ممکن
است به صحنه بروید،

00:46:03.708 --> 00:46:05.291
بقیه شما می توانید بروید،

00:47:05.958 --> 00:47:08.750
این چیه؟! اصلا حس خوبی نداره

00:47:34.708 --> 00:47:35.958
زود برویم،

00:49:55.875 --> 00:49:57.458
خدایا مراقب ما باش

00:50:04.500 --> 00:50:05.916
دور باش عزیزم

00:50:57.875 --> 00:50:58.916
[زمزمه ها]

00:50:59.458 --> 00:51:00.583
بفرمایید تو، بیا تو!

00:51:02.291 --> 00:51:03.500
چیست؟

00:51:04.208 --> 00:51:06.791
- ما می توانستیم در اتاقمان همدیگر را ملاقات کنیم
- مادرت آنجاست,

00:51:07.083 --> 00:51:09.708
من شوهرت هستم بیا پیش من بشین

00:51:09.750 --> 00:51:10.750
بشین،

00:51:10.958 --> 00:51:12.875
فقط دو روز دیگه مونده، درسته؟

00:51:13.125 --> 00:51:17.000
گوش کن، ما باید از چیزهای
کوچک زندگی لذت ببریم،

00:51:17.250 --> 00:51:19.250
وقتی از این دنیا رفتیم چه
چیزی با خود خواهیم برد؟

00:51:19.708 --> 00:51:21.916
چهار نفر ما را خواهند برد، همین،

00:51:22.250 --> 00:51:24.625
- ویجایانتی،،،
- کسی اینجاست،

00:51:24.625 --> 00:51:25.958
- بگذار بیایند!
- آقا؟!

00:51:25.958 --> 00:51:26.958
یکی واقعا اینجاست،

00:51:30.833 --> 00:51:33.833
آمبوجا، کارت تمام شد؟

00:51:37.291 --> 00:51:40.208
تو نه تنها این اتاق، بلکه
زندگی من را نیز جارو می کنی،

00:51:40.208 --> 00:51:41.916
بعدا باهات برخورد میکنم بدبخت!

00:51:43.875 --> 00:51:44.958
او را پیدا کرد!

00:51:48.250 --> 00:51:51.083
خاله! برای من
جامون درست می کنی؟

00:53:20.666 --> 00:53:24.000
اگر فردا مرا به دردسر
بیندازند، اصلاً برایم مهم نیست!

00:53:24.041 --> 00:53:27.958
در اتاق نشیمن یا آشپزخانه یا
اتاق شستشو، این اتفاق می افتد،

00:53:29.708 --> 00:53:32.250
- فردا کدوم ساری می پوشی؟
- مهم خواهد بود؟

00:53:32.708 --> 00:53:33.875
پدر شوهر اینجاست،

00:53:56.958 --> 00:53:58.500
دیگه طاقت ندارم

00:54:01.625 --> 00:54:04.125
- مادرشوهر در اتوبوس
است - خداحافظ عمه!

00:54:04.541 --> 00:54:05.916
برادرت هم در ماشین مانده،

00:54:05.958 --> 00:54:07.916
من سوار وسیله نقلیه
شده ام، تو برو روی تخت،

00:54:07.916 --> 00:54:09.500
پدرشوهر هنوز اینجاست

00:54:10.083 --> 00:54:12.750
من قبلاً در ماشین
ریکشا هستم، خداحافظ،

00:54:13.958 --> 00:54:15.250
دارم می آیم،

00:54:15.458 --> 00:54:16.541
زود بیا،

00:55:18.500 --> 00:55:20.333
او همه چیز آماده است،

00:55:20.500 --> 00:55:22.916
تمام هیولاهای خانه رفته اند،

00:55:23.083 --> 00:55:24.833
تنها چیزی که می ماند ما هستیم،

00:55:24.833 --> 00:55:26.291
ما اکنون پرنده های آزاد هستیم،

00:55:26.666 --> 00:55:28.041
شیرینی بخور،

00:55:29.250 --> 00:55:31.583
خدایا! او احساس خجالتی می کند،

00:55:33.750 --> 00:55:35.333
دیگر طاقت ندارم، هی!

00:55:36.666 --> 00:55:39.833
Vyjayanthi، هتل برای
سه روز آینده تعطیل است،

00:55:43.208 --> 00:55:44.791
منم سه روز دیگه مرخصی هستم

00:58:57.875 --> 00:59:01.666
خوب، شما به اندازه کافی من را اذیت کردید
و بررسی نمی کنید که آیا کار می کند یا خیر،

00:59:01.666 --> 00:59:02.875
لطفا استراحت کن

00:59:03.625 --> 00:59:06.916
بعد از اینکه مامان به خواب رفت،
یک تماس از دست رفته به من بده،

00:59:06.958 --> 00:59:08.083
باشه،

00:59:15.916 --> 00:59:17.208
داره چیکار میکنه؟

00:59:19.916 --> 00:59:21.375
پخش کن، من با تو تماشا خواهم کرد،

00:59:21.833 --> 00:59:23.041
اکنون آن را بازی کنید،

00:59:23.541 --> 00:59:24.833
بیا دیگه،

00:59:27.083 --> 00:59:28.500
ویدیو را فوروارد کنید،

00:59:31.541 --> 00:59:34.166
هیچ اتفاقی نمی افتد،
کمی به عقب برگرد،

00:59:35.833 --> 00:59:39.500
- من چیزی نمی بینم،
- صبور باش، جلو برو،

00:59:41.708 --> 00:59:44.166
رها کن، این چیزی
است که باید تماشا کنی،

00:59:44.208 --> 00:59:45.583
[گیببری]

00:59:47.541 --> 00:59:49.958
- شما اهل کجا هستید؟
- گوریبیدانور،

00:59:53.583 --> 00:59:54.958
دستت را از جیب بیرون بیاور،

00:59:54.958 --> 00:59:57.333
بچه‌ها این روزها با
خود گوشی کار می‌کنند،

01:01:48.958 --> 01:01:52.375
آمبولانس می لرزد یا افراد
داخل آن را می لرزانند؟!

01:01:53.791 --> 01:01:55.916
چرا اینجوری میلرزه؟

01:01:56.458 --> 01:01:57.708
اینجا چه اشتباهی رخ داده است؟

01:02:00.166 --> 01:02:02.458
وای خانم پرستار!

01:02:03.375 --> 01:02:06.041
آقا ما زن و شوهر هستیم

01:02:06.333 --> 01:02:08.375
وظیفه شبانه را به طور
دائم برای ما تعیین کرده اند،

01:02:09.208 --> 01:02:11.250
زندگی تنها در صورتی امکان پذیر
است که هر دوی ما درآمد داشته باشیم،

01:02:11.916 --> 01:02:15.791
اگر به دنیا بگویید، شغلمان را از دست می دهیم،

01:02:15.791 --> 01:02:18.708
وقتی وقت می گیریم،
تمایل به عاشقانه داریم،

01:02:18.750 --> 01:02:19.750
بله قربان،

01:02:19.750 --> 01:02:22.250
ما حتی به سفر ماه
عسل خود نرفته ایم،

01:02:22.875 --> 01:02:24.708
شبیه پسرعموی گمشده من است،

01:02:24.916 --> 01:02:28.541
- چیکار میکنی داداش؟
- من راننده آمبولانس هستم، آقا،

01:02:28.541 --> 01:02:29.791
جای تعجب نیست،

01:02:29.791 --> 01:02:32.708
با مهربانی، چراغ ها را خاموش
کنید و به عاشقانه ادامه دهید،

01:02:32.750 --> 01:02:36.250
- خاموش نیست؟
- اما این دیسکو مانند چراغ های آژیر روشن است،

01:02:36.250 --> 01:02:38.500
آن را خاموش کنید و
لرزش خودرو را کاهش دهید،

01:02:38.541 --> 01:02:39.625
حتما قربان،

01:02:40.000 --> 01:02:42.666
این آدم بهشت ​​را
در آمبولانس پیدا کرد،

01:02:42.833 --> 01:02:45.250
آیا نمی توانم با یک دستشویی
خالی برکت داشته باشم؟

01:02:45.291 --> 01:02:46.458
سلام استاد رفیق!

01:02:48.875 --> 01:02:51.083
گزارش ها خوب به نظر می رسند،
اسکن دیگری همه چیز را پاک می کند،

01:04:12.208 --> 01:04:14.958
- تو خیلی قشنگی عزیزم
- صبر کن

01:04:14.958 --> 01:04:17.541
قفل در کار نمی کند، ابتدا
بروید و آن را بررسی کنید،

01:04:17.750 --> 01:04:20.291
نمی توان به مادرت اعتماد
کرد، او ممکن است به او نگاه کند،

01:04:20.291 --> 01:04:21.500
بگذار در را ببندم،

01:04:21.666 --> 01:04:24.750
درهای خانه او قفل ندارند،

01:04:34.541 --> 01:04:35.750
پیو-پیو!

01:04:37.916 --> 01:04:39.250
پیو-پیو!

01:04:43.083 --> 01:04:44.833
[مادر سرفه می کند]

01:04:48.583 --> 01:04:50.166
[از یک سگ تقلید می کند]

01:04:51.500 --> 01:04:53.333
- آن چه بود؟
- سگ ها،

01:04:53.333 --> 01:04:55.875
آیا در اطراف خانه شما
سگ زیادی وجود دارد؟

01:04:55.916 --> 01:04:57.791
- آیا هر روز به آنها برنج می دهید؟
- آره

01:04:57.833 --> 01:04:59.083
از فردا خواهش میکنم نکن

01:04:59.083 --> 01:05:01.833
پلنگ ها هنگام بارندگی
سگ ها را شکار می کنند،

01:05:01.875 --> 01:05:03.666
چرا ما باید در مورد آن زحمت بکشیم؟

01:05:09.583 --> 01:05:11.250
[مادر به سرفه کردن ادامه می دهد]

01:05:11.250 --> 01:05:12.916
[از یک سگ تقلید می کند]

01:05:12.958 --> 01:05:16.375
این سگ نیست، مادر من است،

01:05:32.458 --> 01:05:34.541
[مثل سگ زوزه می کشد] لعنتی!

01:05:37.208 --> 01:05:38.500
از دستم لیز خورد!

01:06:56.083 --> 01:06:58.208
بیا دیگه! آن را بردارید!

01:06:58.541 --> 01:07:00.083
آن را بردارید!

01:07:00.166 --> 01:07:01.500
آن را بردار لعنتی!

01:07:02.500 --> 01:07:04.291
انتخاب کن،،، خب،

01:07:07.000 --> 01:07:09.375
خیلی ناز به نظر میای

01:07:09.708 --> 01:07:10.833
شما هم همینطور،

01:07:10.833 --> 01:07:13.958
یک ساعت بعد، من خیلی بامزه تر به نظر می رسم،

01:07:15.250 --> 01:07:17.958
اگر می گویید بله،
بروم و شیر بیاورم؟

01:07:17.958 --> 01:07:19.375
- شیر؟
- آره،

01:07:19.458 --> 01:07:22.791
تمام دنیا فکر می کنند که ما اولین
شب خود را با هم گذرانده ایم،

01:07:22.958 --> 01:07:24.666
در واقع، امشب اولین شب ماست،

01:07:25.041 --> 01:07:28.291
زنان در شب اول برای
شوهرانشان شیر می آورند،

01:07:28.333 --> 01:07:30.291
امروز میخوام برات بگیرمش

01:07:30.291 --> 01:07:32.791
بچه های رستوران خونگی
به تماس من پاسخ نمی دهند،

01:07:48.916 --> 01:07:52.791
وقتی زنها صبر می کنند زیباست، اما وقتی
مردها دیگر نمی توانند صبر کنند بهتر است,

01:07:54.875 --> 01:07:56.791
عملیات نیش زدن در یک شب،

01:07:56.833 --> 01:07:58.916
آیا آن وزیران داخل توچال هستند؟

01:11:42.541 --> 01:11:44.958
نه شب کار می کرد و نه روز،

01:11:45.791 --> 01:11:47.958
فردا بعدازظهر باید امتحانش کنم

01:11:48.333 --> 01:11:49.458
چه مشکلی داره؟

01:12:09.875 --> 01:12:12.000
او هنوز ازدواج خود را به پایان نرسانده است

01:12:12.000 --> 01:12:13.125
چی؟!

01:17:19.125 --> 01:17:20.750
من همه گزارش ها را دیده ام،

01:17:20.958 --> 01:17:22.291
علت اصلی ناباروری است،

01:17:22.791 --> 01:17:24.958
نیازی به ترس یا احساس
ناخوشایندی نیست،

01:17:25.375 --> 01:17:28.333
این مشکلی است که زوج های
متعددی در جامعه با آن مواجه هستند,

01:17:28.708 --> 01:17:30.625
عوارض زیادی داره دکتر؟

01:17:30.625 --> 01:17:33.875
عوارض در اینجا
نهفته است، نه در بدن،

01:17:34.166 --> 01:17:35.500
شما به سن خاصی رسیده اید،

01:17:35.541 --> 01:17:37.166
من شک دارم که
بتوانید باردار شوید،

01:17:37.875 --> 01:17:42.333
فرزندی به دنیا نیاور زیرا جامعه آن
را می خواهد یا تو را تحقیر می کند,

01:17:42.875 --> 01:17:43.958
آیا این را شنیدی؟

01:17:58.458 --> 01:18:00.708
خانم، باید وزن شما را
بررسی کنیم، لطفا با من بیایید،

01:18:01.958 --> 01:18:04.791
خانم میتونم دو هفته دیگه
شکمم رو از دست بدم؟

01:18:05.041 --> 01:18:07.333
اگر او می خواهد شکمش را بزرگ
کند، باید شکم خود را از دست بدهی،

01:23:14.916 --> 01:23:16.458
من بدبختی تو را می فهمم

01:23:17.791 --> 01:23:20.791
تو رنج کشیده ای بدون اینکه
بتوانی آن را به اشتراک بگذاری،

01:24:21.625 --> 01:24:27.916
♪ گرچه عطری با باد آمیخته شده
است، هیچ بویی در هوا نیست ♪

01:24:27.958 --> 01:24:31.791
♪ آرزوی دل از بین رفته ♪

01:24:32.125 --> 01:24:38.541
♪ چگونه با یک قایق گلی
از رودخانه عبور می کنیم ♪

01:24:38.583 --> 01:24:44.541
♪ گرچه آفتاب گلها را چرا کرده
است، اما آنها به کمال شکوفا نشدند ♪

01:24:44.833 --> 01:24:48.750
♪ حیاط خانه خلوت می ماند ♪

01:24:49.000 --> 01:24:52.333
♪ بالا رفتن از نردبان مه ♪

01:24:52.375 --> 01:24:55.291
♪ چگونه می توان
به روز بعد رسید؟ ♪

01:24:55.291 --> 01:25:01.375
♪ بنای تاریخی پر جنب و جوش
امروز بوی سکوت می دهد ♪

01:25:01.666 --> 01:25:08.750
♪ رنگین کمان زندگی کمرنگ شده،
در حالی که رنگ ها محو می شوند ♪

01:25:08.791 --> 01:25:15.166
♪ گرچه عطری با باد آمیخته شده
است، هیچ بویی در هوا نیست ♪

01:25:15.208 --> 01:25:19.208
♪ آرزوی دل از بین رفته ♪

01:26:25.250 --> 01:26:31.666
♪ انعکاس در آینه محو شده است ♪

01:26:32.000 --> 01:26:38.833
♪ پیش درآمد این داستان پاره شد ♪

01:26:39.833 --> 01:26:42.250
♪ زندگی به یک تاب تبدیل شده است ♪

01:26:42.291 --> 01:26:46.208
♪ تاب خوردن از این طرف به آن طرف ♪

01:26:46.583 --> 01:26:52.708
♪ این زندگی همانطور که بال
می زند به جلو و عقب می رود ♪

01:26:53.291 --> 01:26:56.708
♪ وقت آن است که خورشید
راه را برای تاریکی باز کند ♪

01:26:56.750 --> 01:27:00.708
♪ آسمان نیز خشک شده است ♪

01:27:01.166 --> 01:27:07.375
♪ گرچه عطری با باد آمیخته شده
است، هیچ بویی در هوا نیست ♪

01:27:07.375 --> 01:27:11.583
♪ آرزوی دل از بین رفته ♪

01:37:52.958 --> 01:37:54.208
لعنتی!

01:39:12.041 --> 01:39:13.333
ولی،،،

01:39:14.041 --> 01:39:15.583
داشتم در مورد تصمیممون بهشون میگفتم

01:39:15.875 --> 01:39:16.875
لطفا اینجا را امضا کنید،

01:39:19.083 --> 01:39:24.666
وقتی مردی فراتر از نسل
و میراث خود فکر می کند،

01:39:24.958 --> 01:39:26.583
خانواده ها گسترش می یابند،

01:39:26.583 --> 01:39:30.666
اگر نه، مهم نیست که یک خانواده چقدر
بزرگ است، مسائل آنها را آزار می دهد،

01:39:38.750 --> 01:39:41.958
یک همسر، یک دوست و یک گورو
سه تا از خاص ترین پیوندها هستند،

01:39:42.000 --> 01:39:43.791
همه آنها با پذیرش شروع می شوند،

01:40:10.291 --> 01:42:07.541
<font>رسانه اینترنتی </c> <font color="Green">برتر موویز</c> <font color="Orange">BartarMoviz</c> جامعترین سایت فیلم و سریال