رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
>> فارغ التحصیلی روح <<
"سال تحصیلی 94-93"
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"هی میشنوی چی میگم؟" "تو داری میچرخی"
"داری میچرخی" "میدونی دروغ نیس"
"فِیسِت خوشگل نیس" "کلاست باحال نیس"
"اینا میخورن تکون"
من از شما راجع به سالِ 1927 سؤال کردم
سالِ 1927؟
"سالِ 27 "
"بوئینگ 747" "AK-47" "عوضی بدِش تکون، بِبَرش آسمون" (اسلحه کِلاشینکف :AK-47)
چی؟
!!گورِ بابات، عوضی
!هِی، دمت گرم
مودستو"، یه لحظه وقت داری؟"
(!!,,,نوشتۀ روی دیوار: مودستو یه تازه کار و ناشیه)
ما داریم یه کارایی میکنیم مودستو
همه مدارس منطقه منو اخراج کردن
!ولی هنوز که نمردی
ولی ما باید رو این موضوع بیشتر کار کنیم
،آدمای مرده رو میذارن زیر زمین توی سوراخ (قبر)، درسته؟
وقتشه که وجودشونو بپذیریم
مرده ها رو؟- نه-
،قبرا رو این سوراخه که تو رو میترسونن
،و اون سوراخ، مودستوی عزیزم !!,,,سوراخ اونجاس
چطوری برات توضیح بدم,,,؟ تو گِی [همجنسنگرا] هستی
من گِی نیستم
،چرا هستی :حالا تکرار کن
"من گِی هستم و چیزی به نام روح وجود نداره"
,,,من این پسره رو الکی فرستادم دانشگاه
!نه، وایسا
!لعنتی
روح پدیدار میشود
"در نمایشنامۀ "شکسپییر (شکسپییر: نویسنده و شاعر معروف انگلیسی)
زمانی که قهرمان داستان
هنوز مأموریت نیمه تمام داره تو زندگیش
خب نمایشنامه "هَملت" رو باز کنید
پرده اول
صحنه یازدهم
اِلسا"، میشه بخونی لطفاً؟"
،"من روحِ پدرتم"
",,,,برای مدّتی معیّن مجازات شدم، تا شبها قدم بزنم"
ترجمه خیلی بدی بود
،ما بخاطر این تحسینش میکنیم چون تو انگلیسی شگفت انگیز به نظر میاد
،"من روح پدرت هستم"
"برای مدّتی معیّن مجازات شدم"
"که شبها راه بروم"
"و در روز"
",,,,و در روز، روز"
"من در آتش هستم"
,,,اینجوری نبود ولی
آهان، ایناهاش
!"اِدو"
! هِی، اِدو
چرا داری اون آشغالو میخوری؟
!من به والدینت قول دادم که ما حواسمون به کلسترولت باشه
اِدو
!خانم مدیر
!خانم
!!,,,خانوم
"اوتِگی"
نمیخوام مزاحمتون بشم
ولی در مورد "روز ِ نقّاشیِ مادران" نگرانم
این مامانمه- بِدش ببینم-
!چه خوشگل
،انگار که داره سیگار میکشه ,,,یه سیگار داره تو دهنش
،اون که سیگار نیست !!پی پی ـه
!! بفرما
میخوام با معلّم هنر صحبت کنم
ماه پیش استعفا داد
باز یکی دیگه؟- ,چه میدونم-
!هشت تا، من آمارشونو دارم
,,,معلّما استعفا میدن، تصادف میکنن، بچّه ها کابوس میبینن
،به عنوانِ تنها کسی که از انجمن اولیا باقی مونده
میخوام داوطلب بشم که مدرسه رو نجات بدم
،نه نه نه، خیلی ممنون اوتگی ولی همه چی تحت کنترلمه
!خانم مدیر
،رئیس هیئت مدیرۀ مدرسه الان تو دفترتون منتظر هستن
واسه چی؟
!!حتماً شنیده که معلّم ادبیات میخواسته خودشو بکشه
!شدن نه تا
"خانم "اِسکالونیا
هیئت مدیرۀ مدرسه در مورد اتّفاقات اخیری که ،در "مونفورته" (نام مدرسه) افتاده
واقعاً پریشان خاطر هستند
نگران نباشید، ما یه عالمه معلّم جایگزین داریم
خیلی از والدین تا حالا در مورد اغتشاش تو مدرسه حرف زدن
من بهشون گفتم که شما با دانش آموزای آشوبگری مواجه هستین
,,,متوجّه هستم- ,,,خانم، اگر این دادگاه راضیشون-
،این دادگاه نیست من اصلاً شما رو نمیشناسم
،"خوزه ماریا اوتگی" ,,,رئیس انجمن اولیا
و دستیار جدید خانم اِسکالونیا
دستیار من؟- ,,,بله-
من میتونم بهتون اطمینان بدم که ایشون به بهترین نحو کارشونو تو مونفورته انجام دادن
وقتی که پدرشون مدرسه رو تأسیس کردن من اینجا بودم
منظورتون موقعیه که مدرسه تیتر اوّل روزنامه ها بود,,,؟؟
,,,البتّه، اون مایه تأسّفه
اون یه حادثه بود- این ماجرا باید تموم بشه-
،خانم اسکالونیا، من میخوام که این مدرسه تا پایان ترم، مثل یک صومعه اداره بشه
اصلاً نگران نباشید، ما این مدرسه رو خیلی زود به روزهای اوجش برمیگردونیم
,همینطوره منو ببر به کازینو "آرانخوئِز" لطفاً
,,,خدانگهدار
خیلی ممنونم اوتگی بابت کمکت
،هر کاری واسه مونفورته میکنم مجموعه به همه چی اولویت داره
درسته- حتّی به شما-
،شما سابقۀ خیلی خوبی دارید ,,,یه عالمه تجربه
ولی چرا اینقدر تو این زمان کم، مدرسه عوض کردید؟
,,,چون که هیچکدومشون به اندازه کافی خوب نبودن
،میدونستم، شما متعلّق به اینجائید دقیقاً همونی هستید که ما میخوایم
،یه آدم حرفه ای ,,,شایسته، مسئولیت پذیر
نه یه آدم نامطمئن و بی اراده
شما نامطمئن و بی اِراده هستین؟
,بله, نه
بله یا خیر؟- خیر-
شما گفتید بله- بعدش گفتم نه-
پس کارتون رو به خوبی انجام خواهید داد
ببخشید، میدونید کلاس "4 ب" کجاست؟
اوّلین روزَمه
،داشتیم سه ساعت حرف میزدیم ،میچرخیدیم
،یه سری مزخرف سر هم کردم اونم باور کرد
ببخشید، "4 ب" ــه؟
,,,الان میگم، اونجا رو ببین
،اون در قرمزه، برو طبقۀ آخر
از پلّه ها برو بالا، دارن بازسازیشون میکنن ولی مشکلی نداره
،به آخرش که رسیدی
،یه کتابخونۀ تعطیل شده هست ,اونجا کلاسِ "4 ب" ــه
خیلی ممنون- در خدمتیم-
!شما ها خیلی آشغالین
یعنی 4 ب اینجاس؟
کجا باید,,,؟
!! پرنسس"، کتاب"
آره باید کتاباتونو ببینم
مرسی
,,,نترسید- چی؟-
!! خورخه"، صندلی"
هیچی
!! اسکلت رو بیار
معلّم جدیدتون کجاست؟
،نیومده اصن میشه بریم؟
چرا نمیترسه پس؟
شاید از مدرسۀ دولتی اومده
!!نزدیکتر
چیکار میکنید؟
!باهامون حرف زد
,,,بچه ها فک کنم معلّم جدید
باهام حرف زد
مودستو- من دارم میرم-
هنوز نیومده؟
نمیخوام- آخه چرا؟-
،من بِهت دروغ گفتم، من بی ثباتم !! خیلی متزلزلم، عین ژله
،بِهم بگو چرا !لطفاً اینجوری نرو
مودستو، حدّاقل بهم بگو موضوع چیه
مصاحبه که خوب پیشرفت، مگه نه؟
واسه چیزیه که گفتم؟
!مودستو، بِهِم بگو چی دیدی
!تو هم دیدی؟ اون میتونه ما رو ببینه- !!من هیچی نمیبینم-
!لعنتی
سلام
!انگار آدرست تنها چیزیه که تو رِزومت درست نوشتی
!نه، لطفاً صبر کن
ما باید حرف بزنیم، خواهش میکنم- ,,,بی خیال شو لطفاً-
تو یه چیزی دیدی، مگه نه؟
من با دکتر روانشناسم وقت قبلی دارم- !ببین، من به کمکت احتیاج دارم-
!سالهاست چیزای عجیبی داره تو مدرسه اتّفاق میُفته
،اون خیلی خوبه !یعنی خیلی گرونه
،تو نیازی به روانپزشک نداری ,من با چشمای خودم دیدم
مگه چی دیدی؟- !نمیدونم، تو بگو-
،این یکی یه شکم بزرگ داره انگار که بارداره
درسته، "ماریبی" وقتی مُرد، باردار بود
باور میکنی؟
،معلومه که باور میکنم همه چیو امتحان کردم
،واسطه ارواح، ماوراءالطبیعه شناس !هیچکدوم حتّی درباره ـشون حرف هم نزدن
,,,خب، اینا
مودستو، اینا وَهم و خیال نیست
اونا اینجا دانش آموز بودن
کار اونا بود؟- !نمیدونم، من چیزی نمیبینم-
کسی که نفهمید؟- فک نکنم-
اینجا امنه
،حالا تمرکز کنید باید مؤدّب باشیم
یعنی "آقا" و "خانم" صداشون کنیم
بفرما، اومدن
من میرم بیرون- نه نه نه-
نباید حلقه رو به هم بزنیم
!این شوخی نیست
انگشت هاتونو بذارید روی لیوان
آیا کسی هست؟
-بله-
آیا تو متعلّق به این دنیایی؟
-نه-
خب، کی اوّل از همه شروع میکنه؟
!بیدار شو رومئو (!!یعنی عاشق نشو)
چی؟
!بِکِش از این بیرون رفیق
مدلِ کوتاه یا طولانی؟- طولانی-
!! کوتاه، طولانی مزخرفه
تو کی هستی؟
-,,,من-
-,,,یک-
-!مُرده هستم- مُرده؟؟
مُرده
!من نمیخوام باکره بمیرم- !!ولی تو که باکره نیستی-
میدونم، ولی نمیخوام بمیرم
,,,باشه، بی خیال
،نه جدّی کی هستی؟
سلام خورخه
من "اِلسا" م
سلام
تو اینجا دانش آموز بودی؟
چه بلایی سرت اومده؟
،این مربوط به مهمونیِ آخرِ سال تو مدرسه میشه
،زمانیکه پدرم هنوز مدیر بود ،ما تو سالن ورزش جشن گرفته بودیم
،به غیر از اون 5 تا که تو کتابخونه توقیف بودن
,,,کسی نمیدونه آتش سوزی چطوری شروع شد
زنگ خطر چی؟- ،به خاطر صدای موزیک متوجّه نشدیم-
همه ـشون مُردن
،مدرسه دیگه مثه سابق نشد حتّی پدرم
بازم اونان؟- از کجا باید بدونم؟-
تو میتونی ببینیشون، مگه نه؟
،تو باید بهم کمک کنی از دستشون راحت شم وگرنه هیئت مدیره، مدرسه رو میبنده
،تو میتونی باهاشون ارتباط برقرار کنی متقاعدشون کنی که از اینجا بِرَن
حرف بزنم؟ با روح ها؟
!ولی این دیوونگیه
نو دیوونه نیستی
هیچوقت نبودی
واقعاً منظورت همینه؟
!که دیوونه نیستم,,,؟
!!,,,دیوونه نیستم
--دکمۀ عابر پیاده--
سلام
اومدم تا باهاتون حرف بزنم
،میدونم که اینجائین میتونم ببینمتون
،میدونستم که میتونه ما رو ببینه بِهِتون گفته بودم
سلام
میدونم کی هستید
اومدم به شما کمک کنم
چرا اینطوری حرف میزنی؟
,,,ما روحیم، عقب افتاده نیستیم که
!بالاخره یه احمقی اومد که بتونه ما رو ببینه
چرا میتونی ما رو ببینی؟- قدرت خاصّی چیزی داری؟-
مثه تو بازم هست؟- !ببین، حس کن، اونم خوشحاله-
!!لطفاً یکی یکی
تو ماریبی هستی؟- آره-
,,,تو- حامله ـست-
!! باردار
باید نگهش میداشتم
اونم داره زندگی میکنه- چجوری این اتّفاق افتاد؟-
,,,معلومه، با دوست پسرِ عوضیش رابطه داشته و اونم این هرزه رو
!!,,زِرت و پِرتِ الکی نکنا- آروم باشین دخترا-
!!,,,دوسِت دارم مرد بیاید امشب پارتی راه بندازیم
این چشه؟
،وقتی مُرد مست بود همونطوری مونده
!این پارتی اَبدیه رفیق
!پینک فلوید" این رفیقمون خیلی جواده"
،ببخشیدا
،ولی دیگه کسی اینطوری حرف نمیزنه !!دِموده شده
ئـِـه؟ آره,,,؟؟
هنوزم دانش آموزا با مشت میزنن تو صورت معلّماشون؟
،با اینکه این حرکت، همیشه محبوبه !ولی بیاید یه کم آروم باشیم
فقط میخوام کمک کنم
چرا شما اینجایین؟ چرا نمیرین؟
،ما حالمون خوبه اینجا واسه چی باید بریم؟
,,, نمیدونم این چطوری ممکن میشه ولی
شاید یه تونلِ نوری چیزی باشه؟
!!نه، چند تا دلقک که میان به پامون میُفتن
,,,خب، شاید درست نفهمیدین
!!این یه دستوره
ببخشید
!!باید اونجا مُچ پاتو میچرخوندی
!!,,,قابلی نداشت
--اصواتِ ماورایی--
به کمکت نیاز دارم
سراپا گوشم
به کمک "تو" احتیاج دارم
بگو، میشنوم
داری با من حرف میزنی؟- آره-
،این یه معجزه ـست !بالاخره منو هم دیدی
من با یه سِری دانش آموزِ آشوبگر مشکل دارم
منظورت خاصّه دیگه؟ !خاصّ و خوش تیپ
چه جور آشوبگری؟
اونا مُرده ـن، مُرده های درمونده
سرکش؟ خوشتیپ و سرکش؟
،پسرم داره طعنه میزنه مطمئنّی که گِی نیستی دیگه؟
ببینم تحریکت کردن؟
بیمار هنوز هم داره از شهوتش جلوگیری میکنه
!یادت نره شیر کم چرب بگیری
نمیدونم دارم اینجا چیکار میکنم؟
باشه، بعداً حرف میزنیم مودستو
!وایسا، مودستو یه لحظه صبر کن
!وایسا، وایسا مودستو
،تو بالاخره باهام حرف زدی !الان نرو
میتونم کمکت کنم
چرا باید با یه روانشناسی که خودکشی کرده حرف بزنم؟
،من باید با یکی حرف بزنم از دستِ این دیوونه ها خسته شدم
البتّه منظورم تو نیستی
بگو ببینم مشکلشون چیه؟
اونا هم مثل تو ـَن
از دست پسرم خل شدن؟- !نه، اونا هم مُرده ـن-
چه کارِ ناتمومی دارن؟
آره آره، کارِ ناتموم
،روح هایی که تو این دنیا باقی میمونن !یه چیزِ ناتمومی دارن که باید انجام بشه
خب مالِ تو چیه؟
،کاشتنِ درخت، نوشتنِ کتاب
،داشتنِ یه پسری که احمق نباشه
هیچ ایده ای ندارم، بعضیا میدونن که !باید چیکار کنن، بعضیا هم بعداً میفهمن
ولی همه ـمون باید برای رفتن از اینجا انجامش بدیم
،اینا کارِ ناتمومی ندارن
!باید دبیرستان رو تموم کنن
این چیه دیگه؟
،فهرست مقدّمات روخوانی ,,,لیست تکالیف، جدولِ
زمانبندی,,,؟؟
,,,این شبیهِ
,,,این خلاصه سال آخره !!دلم واست تنگ شده بود
شوخیت گرفته؟
نه
من تحقیق کردم و فهمیدم که مشکلتون چیه؟
،وقتی کسی میمیره، همینجا میمونه اگه
!کارِ ناتمومی داشته باشه
!اینم مالِ شماهاست
دیگه الان باید حالتون از اینجا به هم خورده باشه
نه
،هیچکس نمیخواد که تا ابد تو مدرسه بمونه !چه زنده چه مُرده
نمیخواید جایِ دیگه ای بِرید؟
!"چرا، من میخوام برم "پاچا (پاچا: نام کلوپی در شهرِ ابیزا در کشور اسپانیا)
!میخوام "چِما" رو پیدا کنم (!دوست پسرشه)
!حتماً بدون من طاقت نیاورده و خودشو کشته
،درسته، ممکنه مُرده باشه ببینید، باید مثبت فکر کنیم
,,,پس کاری که باید انجام بدیم- !اینه که سالِ آخرتونو تموم کنید-
,,,ما الان نمیخوایم درس بخونیم- ببینید، همه ـتون باید ریلکس باشید-
،من میخوام بهتون کمک کنم !بیاید با یه چیز راحت شروع کنیم
ادبیات چطوره؟- آره خوبه-
باشه- ,,,"آنخِلا"-
کتابتو باز کن، صفحۀ 5 رو بخون
،ادبیات در قرن 20 ـُم" "بخش اوّل: مقدّمه
،دلتنگی واژه ای است که معنایِ آن ,,,در ادبیات قرن 20
بله "دَنی"؟
،بله، من یه سؤالی دارم میدونید "فندق شکن" چیه؟
!فندق شکن! فندق شکن
!فندق شکن
اگه درست بگه چی؟
ببخشید؟
,,,اینکه اگه قبول بشیم، میتونیم از اینجا بریم
!بفرما، خرخون ـمون هم یه حرفی زد
!آنخلا، ما جایی نمیریم
!اون احمق دیوونه داره دروغ میگه
!ولی اون دیوونه نیست !اون میتونه تو رو ببینه
خب که چی؟
ما اینجا رو دوس داریم، مگه نه؟
اون دخترا رو اونجا میبینی؟
جذّابن!! درسته؟
!اگه زنده بودی، بهت فرصت کاری رو نمیدادن
,,,ولی الان
!!تماشا کن
چی کار داری میکنی؟
،منم باید یکیو مالِ خودم کنم !لطفاً به منم یاد بدین
،من خیلیاشونو مالِ خودم کردم ,,,وقتی زنده بودم
!!,,,اصن ارزش نداره
چطور بود؟- !معرکه-
دفعه اوّل درد داره؟- !! نه بابا-
زندگی چطور بود؟ !تو بدنِ اونا
زندگی؟
!!تُف تو زندگی
اینم از پروندۀ قدیمی
یه ماساژ میخوای؟
!یه مالش میتونه دردشو کم کنه
"نه، مرسی "مانوئلا
,,,من اون پسره رو یادم میاد "دنیل فِرانکِزا"
شرم آوره
,,,یکی از اون بچه ها تو حادثۀ اتش سوزی
,,,یا مریم مقدّس، تو که فکر نمیکنی !اخیراً همه چی یه جورایی شده
دیگه نمیدونم باید چجوری دعا کنم؟
،من "ریتای مقدّس" رو دارم ،"(قلب روحانی مسیح (ع"
،"هانومانِ نقابدار" ،"اسطورۀ آشوریان"
،حتّی "محمّد (ص)" رو هم داشتم ولی الان عکسشو پیدا نمیکنم
مشکلی نیست، فقط دارم دانش آموزای الان رو با اون موقع مقایسه میکنم
،مثلاً همین دنی
،"اذیّتِ همکلاسی ها"
،"بی احترامی به مستخدمان و پرسنل"
,,,چه جواهری- !همه ـشون مجرم ـَن-
خواهر زادۀ من، "پادشاهِ لاتین"ـه
،عینِ "رَپِرا" حرف میزنه ,,,(شلوارشم انگار که توش خرابکاری کرده (آویزونه شلوراش
!درسته، ولی من فک کنم که این یه موردِ خاص ـه
!همه ـشون خاص ـَن
من سه نسل از این بچه ها رو دیدم ,,,که تو این راهروها راه میرفتن
!و همه ـشون هم عینِ همدیگه ـَن
!عینِ احمقا تمامِ روز با اون هدفوناشون موزیک گوش میکنن
این چیه؟
!این موزیک پخش میکنه- پس "نوار کاست" ـش کو؟-
،دیگه نوار کاست نیست !این تو هزارتا آهنگ جا میشه
لعنت بهش! چه کار چرتی بود که باید !با یه خودکار میچرخوندی تا بیاد از اوّل
میشه یه کم موزیکِ مدرن بذاری؟
خوشت میاد؟- !خیلی-
خب، بذا ببینیم اینو دوس دارید؟
این چیه دیگه؟- !"به این میگن "رِگاتون- (رِگاتون: موسیقی لاتین، با سبکی تلفیقی)
مثه "سالسا" ـست، ولی عامیانه تره (سالسا: نوعی موسیقی لاتین)
خوشتون نیومد؟- نه-
پس باید کلاسیک بذارم
این یکی چی؟
خیلی بهتره- ,,,چه خاطراتی-
من و چِما همیشه با این میرقصیدیم
نداری؟ "WHAM"- جورج مایکل" خوشگل بود بود"- (نام گروهِ جورج مایکل :WHAM)
حتماً با دختر شایسته جهان ازدواج کرده
نه، فک کنم هنوز مجرّده (جورج مایکل همجنسگراست)
,,,حتماً، ولی باهات شرط میبندم ترتیبِ کلی دخترو داده
از "ناچا پاپ" چه خبر؟
،عاشقشونم، اون گروه منحل شد آنتونیو وگا" مُرد"
آنتونیو فلورس" چی؟"- مُرده-
مایکل جکسون" چی؟"- مُرده-
!لعنتی! حالا میفهمم چرا موسیقیِ الان گند زده شده توش
همۀ خوبا مُردن- !تُف تو این زندگی، رفیق-
!من طرفدار پر و پا قرصِ مایکل جکسون بودم
یه بار خواب دیدم که یه بچه ـم و تو مزرعه ـش خوابیده بودم
دیگه چی تغییر کرده؟
از 1986؟
خب، اسپانیا جام جهانی رو برد
ما الان قهرمان جهانیم
میخواید درباره ـش بدونید؟
یه بازیکنِ کوتاه قامت هست که اهلِ آلباسته" ـست، اسمش "اینیستا" ـست"
,,,پاس میده به اینیستا، اون دو نفرو جا میذاره، شوت میکنه
!!,,,دوباره نه
,,,لعنتی، قهرمانی اسپانیا رو تو جام جهانی از دست دادم
,,,همینطور بسکتبال، تنیس، فورمول 1
,,,حتی المپیک رو
!!من اینقدر مستم که درست حسابی نمیفهمم چی به چیه
میدونید دلم واسه چی تنگ شده؟
،اینکه بری به کتابفروشی، یه کتابِ نو بخری
،بعد صفحه هاشو بو بکشی ,,,انگار که نونِ تازه ـست
,,,من دلم واسه چِما جونم تنگ شده
با اون موهای بلندِ "دون جانسون" ـیش
,,,من دلم واسه یه گیلاس مشروب تنگ شده ,,,فقط یه دونه
!!,,,راستش دو تا
چِتون شده بچه ها؟ ما نامرئی هستیم
،میتونیم اجسام رو جابجا کنیم از دیوارها رد بشیم
!این زندگی نیست دنی- !چرا، هست-
!!,,,نه، نیست
،زندگی، دوست پسرِ ماریبیه، کتابهای آنخلاست !اینا یه چیزِ دیگه ـَن
حق با شماست- این مزخرفه-
میخوام تو امتحان قبول بشم و از اینجا برم
،من باهاتم- منم هستم-
,,,خب
!نه نه، به من دست نزن
!!شماها رِقّت انگیزید
,,,به عنوانِ نمایندۀ کلاس- نماینده کلاس؟ کی گفته؟-
همیشه بودم
داوطلب دیگه ای هم داریم؟
!من
!خب، پینک فلوید
به عنوان کاندیدا، چی فک میکنی اگه من نماینده ـت باشم؟
خوبه- عالی شد-
،به عنوان نماینده
،مفتخرم که از طرفِ خودم و همکلاسیام اعلام کنم
درخواستِ شما رو با کمالِ میل قبول میکنیم
این یه شوخیه؟- نه-
میخوایم از اینجا بریم بیرون
حتماً، من یکی دیگه دارم
اطاق اساتید
منم همینطور
تو هم؟
،راست میگم کلاس نهم، با "بِلِن رویوئلا" دوست بودم
،مو های پف دار اِپُل های سرشونه
آخرین مُد روز
تو چی؟
من؟ نه
!پسرای این مدرسه حالمو به هم میزنن
،بیشتر دوس دارم "لِزبیَن" [همجنسگرا] باشم ،ولی دخترا رو کمتر دوست دارم
اینا همه ـش حرفه
!!ولی من اگه زنده بودم که مُختو زده بودم
!!,,,عزیزم، اگه زنده بودی که بهت محل نمیذاشتم
جدّاً؟؟
!بی خیال، کسی نمیتونه جلوم مقاومت کنه
,,,میتونم اینو درونت ببینم
،قبلاً هم گفتم که موزیک خوب نیست
باید تو انتخاب نفرات بیشتر دقت کنیم
من از معلّم جدید خوشم نمیاد
کی؟ مودستو؟- وقتی داشت با خودش حرف میزد دیدمش-
آره، دوس داره قبل از کلاس تمرین کنه
,,,این همه ـش نیست، دیدم داره با درخت خود ارضائی میکنه
چه خبرا؟ کسی مُرده؟
،این برای روز یادبودِ بنیانگذار هستش مهمترین رویداد در طولِ سال
و من برنامه ریزیش میکنم
روزِ یادبودِ بنیانگذار؟
بچه ها رو ردیف میکنیم که رژه برن؟
,,,این مراسمِ قدردانی از پدرِ مرحومشه احمق جون
مطمئنّم که مهمونیِ خوبی میشه
نه، این مهمونی نیست
،این یه مراسمِ قدردانی از پدرمه که ما هر سال تو آخرین روزِ مدرسه انجام میدیم
تو باید یه جشن راه بندازی- باید بهت یادآوری کنم-
که تو آخرین جشنِ مونفورته چی شد؟ ,,,بهم بگو رفیق-
,,,ما باید رئیسِ هیئت مدیره رو دعوت کنیم
،بهتره که ریسک نکنیم ,,,اگه کسی اشتباه کنه، مُردم
نگران نباش، من حواسم هست که همه چی عالی باشه
منظورت سالِ بعده دیگه؟
,,,من باید به کارهام برسم- اوتگی-
تو صدای قشنگی داری
،دنی، برو اونا رو دست بنداز با من شوخی نکن لطفاً
راست میگم، ولی نمیدونم که چرا !!هیچوقت نرفتی تو گروهِ کُر؟؟
،این رویای من بود، ولی مادر و پدرم اجازه نمیدادن
!میگفتن منو از درسام عقب میندازه
!خب، الان که اینجا نیستن
!برو، در هر صورت کسی هم که صداتو نمیشنوه
این چیه؟- کدوم؟-
!این صدا
!!لعنتی
!!!,,,,رووووح
منو وصل کنید به رئیسِ هیئت مدیره لطفاً
،آنخلا همه چیو بهم گفت مشکلت چیه رفیق؟
!نمیدونم رفیق !تو بگو رفیق
!ببین، زندگی رو مسخره کردن، با مسخره کردنِ دوستات فرق داره
!تو چی میگی دیگه؟ تو برو پاچه خواریِ اون یارو رو بکن
!اون فقط میخواد بهمون کمک کنه
!فک میکردم که یه تیمیم تیم؟-
!تو داری تک میپری همه ـش دور و ور اون دختره یی
,حقیقت نداره- نه؟-
!دنی، حتی بهش فکر هم نکن
,,,دنی
!!دنی، نکن
!!دنی
!نگران نباش، هنوز "اوئیخا" رو دارین (اوئیخا: تختۀ مخصوصِ ارتباط با ارواح)
تو چی داری؟
کاش زنده بودم و میتونستم ببوسمت
،بعضی وقتا، بدون اینکه متوجّه بشی
,,,آروم میام کنارت و گوشِتو میخورم
,,,همه چیمو میدم که در کنارت باشم
,,,کاش زنده بودم
,,,اوه خدای من، چت با یه آدمِ مُرده
،خدایا منو ببخش ,,,فقط خیلی تنهام
,,,بعضی وقتا
,,,آروم میام کنارت و
,,,گوشتو میخورم
،سؤالِ علوم یک امتیازیه
نامِ علمیِ مطالعه روی خون چیست؟
ماریبی؟- (Bloodology) خون شناسی؟-
!دوباره
(Hematology) هِماتولوژی
،و یک امتیاز دیگه برای آنخلا !حالا هشت امتیازی میشه
،سؤال بعدی !توجّه کنید، ادبیاته
و دو امتیازی هم هست
:منظورِ "داماسو آلونزو" چی بود از اینکه گفت
مادرید، شهرِ یک میلیون جسد است"؟"
پینک فلوید؟
بیماری زامبی ها؟
سالِ 1927 زامبی کجا بود آخه؟
حتی زمانِ کشف قارّه آمریکا و انقلاب فرانسه هم نبودن
،زامبی ها اصلاً وجود ندارن- ,,,روح ها هم وجو ندارن، اینو نگو دیگه-
!دوباره
داشت در مورد سختی زندگی تو مادرید و !اندوهِ بعد از جنگ جهانی حرف میزد
!این مالِ کتابِ "فزندانِ خشم" ـه
چیه؟ این اراجیف رو 20 ساله که تو راهروها میشنوم
،ببخشید که مزاحمتون میشم بچه ها
یه لحظه وقت داری؟ !یه مشکلی پیش اومده
,,,نیگا کن، اربابش سگمونو صدا زد
کجا بودی رفیق؟
چی شده؟- این تازه به دستم رسیده-
رئیسِ هیئت مدیره نوشته که به مراسمِ یادبود میاد
واسه چی دعوتش کردی؟- !من نکردم-
پس کی؟
!!,,,اوتگی
!اگه اینا اینجا باشن، حتماً یه خرابیی به بار میاد
,,,اگه اخراجم کنه، مدرسۀ پدرمو از دست میدم
!آروم باش، همه چی درست میشه
،ما در حالِ پیشرفتیم !حتی دنی هم شروع کرده به درس خوندن
،ولی این کافی نیست !تا قبل از روزِ مراسم باید رفته باشن
!من یه راهی پیدا میکنم که تا اون موقع قبول بشن
قول میدی؟- آره-
,,,مودستو
کارِ دیگه ای از دستم بر میاد که حالتو بهتر کنه؟
!این مدرسه داره از هم میپاشه
!تنِ بابام تو گور میلرزه اگه اینجا رو ببینه
!بی خیال، اینجوری نگو
،پدرت الان کنارت نشسته
!و میگه که بِهِت افتخار میکنه
داری جدّی میگی؟- ،نه، شوخی کردم-
!ولی مطمئنّم که اینجوری فکر میکنه یه کیک دیگه میخوای؟
فک میکنی خوشحالن؟
!منظورم روح هان
،فک کنم وقتی زنده هستیم ،بعضیامون خوشحالیم
،بعضیا ناراحت
!!بعضیا هم,,, عوضی ـَن
،به نظرم مُردن چیز بدی نیست ,,,زندگی که ابدی نیست
مثلاً خودِ تو
اخیراً چه کارِ دیوونه واری انجام دادی؟
،من تحتِ درمانِ روانپزشک بودم !خیلی دیوونگی بود
،نه، منظورم یه چیزِیه که از خود بی خود بشی ،کاری که تو حالتِ عادّی انجامش نمیدی
مثلاً اگه همین الان ازت بخوام، باهام میرقصی؟
،آره
!پاشو
بیا با هم برقصیم مودستو
،باید درس بخونیم !باید بیشتر درس بخونیم
!!,,,وقتی واسه تلف کردن نیست
!!,,,هِی، شما عوضیا- !فقط میخواستیم کمک کنیم-
,,,ما برات گذاشتیمش تو سینی
,,,خیلی شل و وِلی !!زنا دوس دارن باهاشون خشن تر از این رفتار کنی
خشن,,,؟؟ !!,,,یه خشونتی بهتون نشون بدم
--هرزه--
پینک فلوید
!اینقدر با اون وَر نرو، رفیق
!!پُره
!!الان یه ساعته اونتویی- !!بذا ما هم استفاده کنیم-
،من یه دونه کیوی خوردم !الان کلّی چاق شدم
!!بدو دیگه، استفراغ میکنیم و سریع میریم
,,,نمیشه، دارم میکشم
!!دیوونه ای- !!هِروئین دیگه منسوخ شده-
!حالم از اینجا به هم میخوره
!منم
!واسه همینه که دارم میرم
!!,,,از اینجا میرم
میشه منم باهات بیام؟
منظورت چیه؟
،من نه از بین پسرا دوستی دارم، نه از دخترا
،حتی دوست پسر هم ندارم !حوصله ـم سر رفته دیگه
خب که چی؟ میخوای به خاطر من خودتو بُکشی؟
!من از خودکشی میترسم
!دور ور ندار، دفعه اولم نیست
!!اوه خدای من، تو دیوونه ای
پس، کِی انجامش میدیم؟
!!خب بچه ها، دیگه وقتشه
از این که معلّمتون بودم، خرسندم
!موقع تدریس خیلی خوش گذشت
و شما هم همۀ تلاشتونو کردین
،مهم نیست چی میشه
!!من خیلی بهتون افتخار میکنم
سلام، خورخه اینجاست؟
خورخه؟- بله-
فقط میخواستم براش واسه امتحان آرزوی موفقیت کنم
خورخه؟
,,,در هر صورت
!دوسِت دارم
زود میبینمت، باشه؟
فعلاً
خدانگهدار
،منظورش چی بود که زود میبینمت"؟"
،اگه واقعاً دوسِش داری !کار احمقانه ای انجام نده
تو چی میدونی؟
!تو همونی هستی که وقتی مدیر میاد دَر میری
!میتونید برگه هاتونو بر گردونید
!!,,,پینک فلوید، اینجا
، حواستو جمع کن لطفاً !!بیا از رو این کُپی کن
من برگه هاتونو تصحیح کردم و نمره هاتون مشخّص شد
آنخلا- بله-
A+- !!آره-
C ،خورخه- !!آره-
B+ ،ماریبی- !!آره-
،شدی C- پینک فلوید، نمیدونم چطوری ولی تو
,,,دست خطِت
!آره، یه بار که مستی، سعی کن بنویسی- ,,,دنی-
!دنی، من متوجه نمیشم
,,,الکی جواب داده بودی، ورقه ـت سفید بود
!با اینکه سؤالِ مربوط به داماسو آلونزو رو بلد بودی ولی ننوشتیش
،شدی D تو
،ولی تو کلاس تلاش کردی
،میدم C- واسه همین بهت همه ـتون قبول شدید
!یالّا
!!,,,موفّق شدید
,,,فک کنم زمانش فرا رسیده
!میتونم صدای مایکل رو بشنوم
!مثلاً باید صدای فرشته های بهشتی باشه
!!صدای شما مثه یه گلّه گوسفند میمونه
اینجا بهشته؟ !!,,,اینکه گَنده
پس مایکل جکسون کجاست؟
چی شد پس,,,؟؟- کار اشتباهی کردیم؟-
!از لحاظ فنّی شما قبول شدین- !از لحاظِ فنّی دهنمون سرویس شد تا درس خوندیم-
!تو به ما دروغ گقتی- !!یه لحظه صبر کنین-
!بهتون گفته بودم- !!,,,آروم باشین-
,,,خدایا، دارم بالا میارم
,,,یه نفر به من گفت که اینطوری جواب میده
!!قسم میخورم !!خفه شو-
داشتی همه ـمونو بازی میدادی
!!,,,حالا ما اینجا رو به جهنّم تبدیل میکنیم
چطور پیش رفت؟
,,,خوب
,,,در واقع، نمرات
!متأسفم، اینا جدیدن (!منظورش ارتودنسیشه)
الان حالم خیلی بهتر شده- خب، پس من بهتون برگۀ درخواست رو میدم، بشینید-
!باشه، استعلاجی رو تمدید میکنم
چیکار باید بکنیم؟
چه خبره اینجا؟
!!,,,مشکلی نیست، همه چی مرتبه
،مراسمِ یادبود پس فرداست تقصیرِ این یاروئه؟
مودستو کمکمون کرد
!آره، معلومه !!از وقتی اومده هیچی به این بدی نبوده
,,,خب، نمیدونم ولی
ببینم خوبی؟
این چه نصیحتی بود که به من کردی آخه؟
!تو بدترین روانشناسِ روی زمینی- ,میدونم-
!پدرم هم همینو گفت
،همچنین، من خودم رو هم تحلیل کردم !منم همجنسگرام
متأسفم ولی منظورم تو نیستی
!متنفّرم ازت
!ولی,,, دوسِت هم دارم
!سوراخ- !اوه، خدایا-
!یکی منو از اینجا ببره لطفاً !بهتره برم به جهنّم
!تو بهم گفتی اونا میرن اگه قبول بشن
،من گفتم اونا کارِ ناتموم دارن !فارغ التحصیلی ایدۀ تو بود
خب باید چیکار کنن؟- همینکه خواستن برن، یه شروعه-
همه ـشون میخواستن، به غیر از دنی
شاید اذیتشون کردی
!آدمای مُرده میتونن خیلی چندش و عوضی باشن
نه، اون مالِ قبل بود، الان دیگه بهم اعتماد دارن
!به غیر از دنی
گناه چی؟
!آخرِ کار، مرگ مثه یه درمان میمونه
،باید همونی که هستی رو قبول کنی و امیدوار باشی که کارنامه ـت زیاد بد نباشه
،گناهکار؟ اونا چیزی واسه اعتراف ندارن ,,,مقصّر نبودن که
,,,در واقع، به جز
!میدونم چرا نمیتونن برن
سلام
،مودستو، خیلی ممنون که اومدی ما هم داشتیم در مورد تو حرف میزدیم
دخترم به خاطرِ تو میخواد خودکشی کنه
،میخواد بره پیشِ دوست پسرش !دوست پسرِ مُرده ـش
ما نمیخوایم یه آدمِ دیوونه به بچه هامون درس بده
،وایسید، من دیوونه نیستم !یعنی دیوونه بودم
،من دیدم که داشتی با خودت حرف میزدی ,,,مجبورم نکن که به همه بگم
داشتی با درخت چیکار میکردی
،مجبور شدم که سوابقتو چک کنم
بفرما
،مودستو از 7 تا مدرسه اخراج شده
!به خاطرِ رفتارش
،چیزی که ما رو متعجّب میکنه
اینه که چطوری تو مونفورته استخدام شده؟
خیلی خب، میخواید حقیقت رو بدونید؟
!من راستشو بهتون میگم
در واقع من از وقتی بچه بودم، قادر بودم تا به مردم کمک کنم
،افرادِ خاص، کسایی به غیر از من و شما
افرادِ فقیر؟- ,,,نه، آدمایی که-
،بینِ دو تا دنیا گیر کردن صحرای غربی؟- (نام منطقه ای در شمال غربی آفریقا)
,,,مُرده ها بابا، لعنتی
حرفات تموم شد؟
فک کنم بهتره بری وسایلتو جمع کنی
تصمیم گیری با اونه
اونم موافقه، همین الان درخواستمونو قبول کرد
!تمام این مدت واسه هیچی درس خوندیم- "متنفّرم از اینکه بگم: "قبلاً گفته بودم-
!ولی قبلاً گقته بودم !باشه، در مورد قبولیتون تو امتحان اشتباه میکردم-
!خیلی متأسفم !ولی قضیۀ کارِ ناتموم درسته
و شما تا وقتی که انجامش ندین، نمیتونین از اینجا برین
!نمیدونم چیه، خودتون باید بفهمید
،ولی اگه اینجا، با همدیگه گیر افتادین
،پس حتماً با همدیگه هم میرید از اینجا
،فقط باید در موردش فکر کنیم
که چه چیزِ مشترکی با همدیگه دارین
به نظر دوستای خوبی میاید، درسته؟
،ببینیم واقعاً اگه همینطوره که میگید
،و همه چیتون رو به هم گفته باشین
!پس حتماً یکیتون یه رازی رو مخفی کرده
!رازی که به همه ـتون مربوط میشه
اگه موضوع همینه، وقتش نرسیده که روراست باشین؟
!خفه شو- چرا؟-
!گفتم خفه شو لامصّب
دنی
میدونی که بهت توجّه میکردم
،نه به خاطرِ اینکه از همه قویتری
،شاید فک کنی که خشم و عصبانیت، شجاعته
!ولی فک میکنم که شجاعت چیزِ دیگه ایه
!اینو از منِ حقیر داشته باش
،میدونم که ترسیدی، منم همینطورم
ولی اینا دوستای توئَن
!حقشونه که بدونن
,,,فقط میخواستم زنگ خطر رو بزنم
پس تو آتش سوزی رو راه انداختی؟
کارِ تو بود؟
فقط میخواستم بذارن ما هم بریم به جشن
،اونا اونجا خوش میگذروندن !اونوقت ما اینجا حبس بودیم
!تو یه دروغگویی، فک میکردم که دوستمی
پس چرا چیزی نگفتی؟
میترسیدم- از چی میترسیدی آخه؟-
،که اگه اینجا رو ترک کنیم !سر از یه جای بدتر درآریم
کجا داری میری؟
!خونه، اخراجم کردن
!مودستو، مودستو لطفاً ، متأسفم
!چارۀ دیگه ای نداشتم، نمیتونستم مدرسۀ پدرمو از دست بدم
!حالا دیگه مدرسۀ خودته
میدونی فرقِ بین من و تو چیه؟
،زندگی منو خیلی از مُرده ها خراب کردن
,,,ولی مالِ تو رو یه نفر
،در حالِ دیدنِ "شوالیۀ سوار" بودیم
،همه داشتن "کیت" رو میدیدن ،من همه حواسم به "مایکل نایت" بود
موهاش، سینۀ پُر موش، همه چی
،پدرم نمیدونست، بهش نگفتم !نمیخواستم که نا امیدش کنم
،میدونستم، ولی گِی شدنش نبود که باعثِ نا امیدیم شد
,,,احمق بودنش بود
،پدرت بهت افتخار میکنه
!جدّاً ؟ میدونستم
!هِی، خالی نبند
تو مدرسۀ موسیقیم بود؟- نه-
ردیفِ آخر بود، داشت گریه میکرد- گریه؟-
!اون آهنگِ اشتباهیو زد
آهنگِ اشتباهی زدم
!آره، بهترین مدلِ "دو-رِ-می" ای بود که تو عمرم شنیدم
میدونی چی فکر میکنم؟
،اگه میخواست بره تا حالا رفته بود
،نمیخواد که تنهات بذاره !اون پدرته، دوسِت داره
به خاطرِ همینه که کنارت نشسته
سمتِ راست- راست من یا تو؟-
!راستِ تو
داره بهت نگاه میکنه
!و هرگز پشتتو خالی نمیکنه
!ای حرومزاده، زدی تو خال
!هیچوقت این خل و چل رو تنها نمیذارم
یادم نمیاد
--تینا" در حالِ تماس"--
،مودستو، تینا ـم
،اگه این پیغامو شنیدی
!یا اون 15 تای دیگه رو، بهم زنگ بزن
مانوئلا"، این متن رو از بلندگو اعلام کن لطفاً"
،همۀ دانش آموازن مونفورته "
،اونهایی که زنده نیستند
" مدیر رو در کتابخانۀ قدیمی ملاقات کنند لطفاً "تکرار میکنم"
،همۀ دانش آموزانِ مونفورته " ،اونهایی که زنده نیستند
" مدیر رو در کتابخانۀ قدیمی ملاقات کنند لطفاً
"با سپاس"
یه جادوگر میتونه اینو خیلی سریع درستش کنه
یعنی باید چند تا مرغ قربانی کنیم؟- !فقط یه دونه-
,پس نه
!تو که هر روز مرغ میخوری
،نمیدونم باید چیکار کنم بچه ها
هزار بار بهش زنگ زدم ولی دیگه ،نمیخواد کاری به کارم داشته باشه
،البته اون تقصیری نداره !ما نا امیدش کردیم
,,,بیشتر از همه، خودِ من
!به کمکتون نیاز دارم
کمکم کنید
!دیدید,,,؟ دیر رسیدیم
!بهتون گفته بودم
,,,دلم براش تنگ شده
،میدونم شما هم دلتون تنگ شده
ولی من نمیتونم برش گردونم
حق با اونه، مودستو تنها کسی بود که !سعی کرد به ما کمک کنه
حالا باید چیکار کنیم؟
,,,راستش
!من یه فکری دارم
!ای ارواح، مدرسه رو ترک کنید، منو به جاش ببرید
,,,یکیمون باید انجامش بده
!بذارید من برم، شاید این کارِ نیمه تمومِ من باشه
!شک دارم
!ولی اگه میخوای، باشه، برو
این اوّلین بارته، نمیخوای که خاص باشه؟
!این اوّلین بارمه، همینش هم خاصّه
!یالّا، باید زنگ بزنیم، بعدش میای بیرون
!من هرزۀ "بابِل" ـَم
!این زنه منو میترسونه
چیزِ سختی نیست
!عجله کن، قبل از اینکه مرغه رو بکشه
!چه باحاله
بله؟- مودستو؟-
،من همون زنِ مُسن هستم از دفتر مدرسه
مانوئلا؟- !آره، همونم-
!حالت خوبه؟ صدات یه جوریه
،من به این خاطر زنگ زدم که باید سریع بیای مدرسه
,که یه سری مدارک مهم رو امضا کنی
تسویه حساب رو؟- تسویه چی چی,,,؟؟-
آره آره، همون، تسویه حساب
،ولی من قبلاً مدارک رو امضا کردم- ,,,نه آخه-
!!لعنتی، اینا فرق دارن، خیلی بزرگترن
،اگه تینا بهت گفته اینکارو بکنی !بهش بگو که برنمیگردم
!نه، راجع به تینا نیست ,,,راستش، یه جورایی
،تینا ازم خواست که بهت زنگ بزنم ,,,اون خجالت میکشه چون
،یعنی، میدونی رفیق !بهم گفت که عاشقته
چی؟
اون عاشقِ منه؟
منظورت چیه؟ واقعاً همینو گفت؟
!آره، جلوی خودم گقت که مودستو جذّابه
,,,باعث میشه تحریک بشم
گفت مودستو؟- !!,,,آره بابا-
قسم میخوری؟- ,,,قسم میخورم که-
!اگه دروغ بگم، دیگه نتونم با هیچکس رابطه داشته باشم و کور شم
،باشه، حالا شاید بعداً اومدم ولی بهش چیزی نگیا، باشه؟
!ایول رفیق، میبینمت
,,,عزیزم
!امیدوارم حال کرده باشی چون من چیزی حس نکردم
!اوه، مرغِ من
!اگه شکست بخوریم، باید واسه همیشه اینجا بمونیم
!همه ـش به خاطرِ دنی ـه
!در عجبم که چرا این همه وقت اینو اَزَمون مخفی کرده؟
گاهی اوقات، گفتن یه سری از حرفا سخت میشه
!یه سری چیزا؟ آنخلا، اینکه ما مُردیم تقصیرِ اونه
!شاید از واکنشِ ما میترسیده
چی؟
آنخلا پِرِز بلانکو، چرا داری ازش دفاع میکنی؟
!! نه نه نه- !! نه نه؟ آره، آره-
!!یه چیزی هست که باید بهم بگی
این کمدِ قیدیمیم بود
،واسه این قبلاً بهت نداده بودمش
!چون که تو توی این سالها، مثه یه هرزه رفتار میکردی
،خب، موقعِ جشن
!چِما اینو اشتباهی گذاشت تو کمدِ من
چِما؟ چِما ی من؟
،آره، ولی من اصن نخوندمش !فقط نگهش داشتم که بهت برش گردونم
!!اون مالِ منه پینک فلوید
،میدونم عجیبه که دارم برات مینویسم"
"!ولی یه چیزایی هستن که میترسم به خودت بگم
خیلی خجالتی بود
،میخوام سالِ دیگه واسه تحصیل برم به لندن"
"عموم هم قول داده که وقتی برگشتم تو بانکش بهم کار میده
اون رازدار بود
،اگه الان ازدواج کنم، آینده ـم خراب میشه"
"و والدینم هم نباید بفهمن که دوست دخترم بارداره
,,,بدش به من، ادامه نده دیگه
،حتی مطمئن نیستم که بچه مالِ من باشه"
,,,بهتره که منو "!فراموش کنی
,,,نمیدونستم
--روز یادبود بنیانگذار--
!خانم
!خانم، عجله کنید !دارم میام-
!زود باش- !دارم میام-
!هر لحظه ممکنه که خانم رئیس بیاد
!یه لحظه وایسا
!خوشحال باش عزیزم، دیروز مشکلو حل کردم
مرغ کُشتی؟
!بهتر از اون، با یه روح حال کردم
این شروعِ یه عصر جدید برای مونفورته ـست
!!,,,عالیجناب
!!,,,آقای آزار دهنده
،شما از این جشن فوق العاده لذّت خواهید برد
که خودم شخصاً تدارک دیدمش
!اگه به چیزی نیاز داشتید، بهترین خدماتِ ما در اختیارِ شماست
,,, شخصِ قابلِ اعتماد و
مانوئلا، دفتردار ما هستند
,,,عالی جناب
اینجا چیکار میکنی؟
نیگا، میپرسه من اینجا چیکار میکنم,,,؟
!انکار نکن، مانوئلا بهم گفته
چیو گفته؟
دیگه از دستم عصبانی نیستی؟
!!تو خوشگلی
چیکار میکنی؟- ,,,تو منو-
!!معلّم اومد
!!ما رو ببخش
!,,,معذرت میخوایم مودستو
!بمون- ,,,لطفاً-
اون اینجا چیکار میکنه؟
!برگشته که کمکمون کنه- دیوونه شده؟-
!اون دیوونه نیست اوتگی
!چیزای عجیبی داره تو مدرسه اتّفاق میُفته
!تو از اون دیوونه تری- !! اوتگی، خواهشاً-
!!معلومه که چیزِ عجیبی وجود نداره
هنوزم باور نمیکنی؟
!بس کن
!این اشتباهِ توئه
!تو داری به هیئت مدیره و یادبودِ پدرت توهین میکنی
!اونو بی خیال شو
!!,,,خسته شدم از بس داری از اون میگی
!اون که موافقِ این سیرک نبود، منم نیستم
!این کارِ تو بود
!مدیرِ این مدرسه، "تینا اسکالونیا" ـست
، "نه "آنتونیو اسکالونیا
!! "و مطمئنّاً تو هم نیستی "خوزه ماریا اوتِگی
خوزه ماریا؟
چِما؟
این تویی؟
چی سرت اومده؟ ,,,موهات
!! تو یه حرومزاده ای، یه حرومزادۀ ترسو
!مودستو بهش بگو که چقدر آشغاله !!بگو یه حرومزادۀ ترسوئه
!رئیس حتماً این فاجعه رو خواهد دید
!فردا درخواستِ برکناریت رو میدم
اسمِ "ماریبی هِرِرا" چیزی رو یادت نمیاره؟
!الان دقیقاً کنارت وایساده
!! نو اونو حامله ـش کردی و بعدش هم ولش کردی
!! هیئت مدیره خیلی مشتاق خواهد بود که درباره ـش بشنوه
,,,هیئت مدیره اوّل چیزای دیگه رو میشنوه
خانم، باید باهاتون خصوصی صحبت کنم
چرا اینجا هیچکس احترام سرش نمیشه؟
،این دانش آموزای بیچاره دارن میخونن
نمیفهمی؟
انگار خوب پیش نمیره
!من یه ایده ای دارم
چی فکر میکنی؟- !! قشنگه-
,,,ولی همه که خوابن
نمیتونی یه کم باحال ترش کنی؟
میخوای همه دوباره فرار کنن؟ نه
دقیقاً برعکس
فک کنم اینطوری بیشتر بپسندید
♪ میدونم که نمیای ♪
♪ هر چی که داشتیم ♪
♪ زمان با خودش بُرد ♪
♪ میدونم که بر نمیگردی ♪
♪ هر چی که داشتیم ♪
♪ دیگه اتّفاق نمیُفته ♪
♪هزار سال کافی نیست ♪
چهار چهارُم (4/4)، بعدش تغییرو ببینید
♪ برای بخشش و پاک کردنت ♪
♪ و من الان اینجام ♪
♪ سعی میکنم برگردونم ♪
♪ زمین ها رو به شهرها ♪
♪ آسمون و دریا رو ادغام کنم ♪
♪ میدونم که میذارم بری ♪
♪ میدونم که گمت کردم ♪
♪ هیچی مثه قبل نمیشه ♪
♪ هزار سال کافی نیست ♪
♪ که بتونم ببخشمت ♪
♪ من اینجام ♪
♪ دوسِت دارم ♪
♪ ،غرق در عکسها و آلبوم ها ♪ ♪ هدیه ها و سوغاتی ها ♪
♪ نمیفهمم ♪
♪ دارم دیوونه میشم ♪
♪ یه قدم فاصله ـست، از شب تا روز ♪
♪ جلوی خودمو نمیتونم بگیرم ♪
!!بسه
!تو مونفورته جایی واسه اینجور موسیقیا نیست
!خیلی وقته که نیست
،خانم رئیس
،اخیراً چیزای عجیبی اتفاق افتاده
،و اینا همه ـش تقصیر مدیره !تینا اسکالونیا
،و علائمی نشون داده که به طور واضح
!ناشی از عدم تعادلِ روانیشه
حالت خوبه؟- آره-
به همین خاطر من یه سری تغییرات رو برایِ
،این مدرسه پیشنهاد میدم
،یه ایده بهم دادی
،اوّل از همه
،برای کمک به تحصیلِ بهتر دانش آموزان ,,,
،ما براشون مواد میگیریم
،کوکائین برای امتحانات
!!و چیزایِ دیگه LSD ،آمفِتامین
!همه ـشون، هر چی که موجوده
،من یه جای خوب میشناسم
،دوّم، یه درسِ جدید اضافه میکنیم
،علوم سکسی و جنسی
،نه فقط تئوری و معمولی
،به صورت پیشرفته و حرفه ای
،هرزه ها و خانم های خوشگل موشگل به بچه ها درس میدن
،چیزای مفید
،تحریکِ جنس مخالف ،نحوۀ نزدیکی
,,,استمناء
،آهان داشت یادم می رفت ،نزدیکی با حیوانات
،و مستخدمینی برای تمیز کردنِ حیوانات
،و سوّم، تغییرِ یونیفورم
!این دیگه قدیمی و دِموده شده
،من لختی رو پیشنهاد میدم
,,,متأسفم بچه ها
،این هم خوشامد گوییِ رسمیمون میشه
اینجا رو نیگا
،برای همینه که من باید سالِ دیگه مدیر باشم
،خیلی ممنون آقای اوتگی، مرسی از پیشنهاداتت
,,,خیلی شوخ طبعه
!!,,,آقای رئیسِ انجمنِ اولیا
،میخوام از خانم رئیس تشکّر کنم
،برای حضورِ امروزشون
،خیلی متشکّرم
اوه، و یه چیز دیگه
،ما به سنّتِ قبلمون برمیگردیم
,,,گرفتنِ جشن
!نیگاشون کن فقط
چطوری میتونن اون شلوارا رو بپوشن؟
!میتونم لباس زیرتونو ببینم
!لعنتی، چه سینه هایی دارن
سلام- سلام-
!!اینم از خواننده ـمون- واو، چطوری هیچی نگفته بودی؟
!عاشقش شدم !حتی بچّه ـم هم داشت میرقصید
خوشتون اومد؟- !!خیلی زیاد-
!!برو تو تورِ تابستونی بخون- سلام-
،معذرت میخوام بچّه ها ،به خاطر تموم کارایی که کردم
،تو عالی بودی
!من قبلاً خودخواه بودم
،خب
،بعضی وقتا همه ـمون خودخواه میشیم
!!,,,باید برم
،گریه نکن پینک فلوید- !میبخشمش-
,,, نه نه نه نه، نه نه
,,,اِلسا، به من نیگا کن
!!,,,مودستو
!!اِلسا، لطفاً
!!اِلسا
,,,خواهش میکنم اِلسا
خورخه؟
,,,تو از عکست خیلی بهتری
چرا اینکارو کردی؟
!!چون که دوسِت دارم
!!منم دوسِت دارم
,,,ولی تو کلّ زندگیتو وقت داری
!!,,,که چیزایی رو تجربه کنی که من نتونستم
!ولی میخوام که با تو باشم
,,,یه روزی میشه !!قول میدم
!!اونم دلش برات تنگ میشه
،خورخه، آنخلا، ماریبی و دنی
،شماها کار نیمه تمومی که داشتید رو
،به خوبی انجامش دادید
فقط تو موندی پینک فلوید من؟-
!من هیچ هدفی ندارم !"فقط میخواستم برم "پاچا
پاچا,,,!!؟؟
مودستو
یه مشکلی هست
!من کارت شناسایی ندارم
!!نگران نباش، نگهبانِ دمِ در، رفیقمه
!!بیاید جشن بگیریم، وقتِ خوش گذرونیه
ببینم شماها چتونه؟ مُردید؟؟
,,,اومدم
!!خیلی خوش شانسی که منو نمیبینی، بلوند جون
,,,پینک فلوید
چته؟
،کَلّه ـم داره منو میکشه
!انگار که میخواد منفجر بشه
گلوم خشک شده
،خیلی خیلی خشکه یکی نوشیدنیمو مسموم کرده,,, مودستو
منو نیگا کن، ببین منو
سرت گیج میره؟- سرگیجه؟-
!!دیگه هیچوقت تو عمرم مشروب نمیخورم
,,,فقط میخوام دراز بکشم تا از بین بره
!!به این میگن خماری شدید
!نورِ لعنتی، لعنت بهش
!!خودشه
,,,بچه ها فک کنم که وقت رفتنتونه
!امیدوارم بتونم اون بالا به دنیاش بیارم
,,,خیلی داره تکون میخوره
!!,,,استاد
ممنون
رفیق این آشغالو کی بهت داده؟
مودستو
میدونی فرق بین من و تو چیه؟
نه
منم نمیدونم
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
--پایان--
--فارغ التحصیلی روح--