1
00:00:04,000 --> 00:00:22,960
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
2
00:00:23,670 --> 00:00:33,010
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
3
00:00:33,100 --> 00:00:40,100
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
4
00:00:57,510 --> 00:00:59,890
فقط میخواستم تموم شه
5
00:01:02,930 --> 00:01:06,900
زندگی ای که مدام باید توش تقلا میکردم
6
00:01:07,600 --> 00:01:11,980
این چشما فقط چیزای ناخوشایند رو بهم نشون میدادن
7
00:01:15,110 --> 00:01:17,780
به هیچ وجه نمیتونستم سرنوشتم رو تغییر بدم
8
00:01:23,500 --> 00:01:26,540
دنیا هیچوقت با همه عادلانه رفتار نمیکنه
9
00:01:27,370 --> 00:01:29,330
ولی چرا همش من؟
10
00:01:31,920 --> 00:01:35,470
دنیا پر از رمز و رازه
11
00:01:37,470 --> 00:01:41,140
و مهم نیس چقدر عجیب و غربین
12
00:01:46,940 --> 00:01:49,060
اگه مردم نبیننش
13
00:01:53,110 --> 00:01:55,360
یا درگیرش نشن
14
00:02:02,330 --> 00:02:04,580
فقط یه پدیده ساده س
15
00:02:27,890 --> 00:02:30,400
!آخ! دردم گرفت بیشرف
16
00:02:31,360 --> 00:02:32,060
!هی
17
00:02:47,120 --> 00:02:54,600
انسانها واقعا مرموز ترین موجودات دنیان
18
00:03:09,810 --> 00:03:12,850
دیگه نمیخوام از این جور چیزا ببینم
19
00:03:16,230 --> 00:03:18,900
دلیل خاصی برای مردن ندارم
20
00:03:20,360 --> 00:03:22,700
حتی یه دلیل کوچیک هم
21
00:03:25,030 --> 00:03:26,700
برای زنده موندن ندارم
22
00:03:29,660 --> 00:03:31,540
دیگه کافیه
23
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
مهمان ارباب
24
00:06:42,440 --> 00:06:43,940
خوش اومدین
25
00:06:45,150 --> 00:06:47,990
اینجا یه فروشگاهه که آرزوهای مردم رو برآورده میکنه
26
00:06:48,900 --> 00:06:49,900
,,,خب
27
00:06:50,380 --> 00:06:52,600
آرزوی تو چیه؟
28
00:07:08,410 --> 00:07:14,170
ایکس ایکس ایکس هولیک
29
00:07:25,220 --> 00:07:31,130
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
30
00:07:31,530 --> 00:07:34,120
من همه آرزوها رو به واقعیت تبدیل میکنم
31
00:07:34,530 --> 00:07:37,790
ولی، یه هزینه ای میگیرم
32
00:07:38,930 --> 00:07:41,430
بر اساس ارزش چیزی که میخوای
33
00:07:41,600 --> 00:07:44,200
ازت هزینه میگیرم
34
00:07:45,040 --> 00:07:47,740
برای بدست آوردن هرچیزی باید یه بهایی پرداخت
35
00:07:48,500 --> 00:07:51,100
این قانون دنیاس
36
00:07:57,140 --> 00:07:58,140
,,,خب
37
00:07:58,300 --> 00:07:59,900
آرزوت چیه؟
38
00:08:00,230 --> 00:08:01,390
آرزو؟
39
00:08:07,860 --> 00:08:11,310
نمیشه فقط با دیدن آدما دردشون رو فهمید
40
00:08:13,600 --> 00:08:15,800
تو همیشه کاری بجز فرار کردن نداری
41
00:08:17,240 --> 00:08:20,700
دنبال محل سکونت میگردی؟
42
00:08:21,500 --> 00:08:23,000
چی داری میگی؟
43
00:08:32,630 --> 00:08:35,720
"نوشته شده در یک آپریل "واتانوکی
44
00:08:35,840 --> 00:08:38,040
اسمش کیمی هیرو عه
45
00:08:38,200 --> 00:08:39,700
دارم تورو نگاه میکنم
46
00:08:43,270 --> 00:08:45,900
تولدت نزدیکه؟
47
00:08:46,150 --> 00:08:47,610
یک آپریل
48
00:08:49,070 --> 00:08:50,670
چشمات غیر عادین
49
00:08:51,100 --> 00:08:54,000
میخوای دیگه قدرت دیدن ارواح انتقام جو رو نداشته باشی
50
00:09:02,750 --> 00:09:05,080
تو تنهایی
51
00:09:05,210 --> 00:09:08,670
چشمات نمیذارن با بقیه ارتباط بگیری
52
00:09:08,790 --> 00:09:11,290
اگه قراره فقط با چیزایی که ازشون متنفری روبرو میشی
53
00:09:11,700 --> 00:09:14,500
راحت تره که کلا از اول با مردم آشنا نشی
54
00:09:16,470 --> 00:09:20,720
برای اینکه آرزوت برآورده بشه، باید یه بهای عادلانه بپردازی
55
00:09:22,060 --> 00:09:23,060
درسته
56
00:09:24,600 --> 00:09:28,600
باید ارزشمند ترین چیزت رو پیشنهاد بدی
57
00:09:29,190 --> 00:09:31,480
ارزشمند ترین؟
58
00:09:37,450 --> 00:09:38,700
بله
59
00:09:39,070 --> 00:09:42,870
هنوز نفهمیدی، درسته؟
60
00:09:45,580 --> 00:09:47,080
من دیگه میرم
61
00:09:47,500 --> 00:09:49,210
میخوای اینجا زندگی کنی؟
62
00:09:49,710 --> 00:09:52,090
اتفاقا دنبال یه نفر بودم
63
00:09:52,210 --> 00:09:54,170
دنبال مستخدم
64
00:09:55,670 --> 00:09:58,430
تصادفی اومدی اینجا
65
00:09:59,090 --> 00:10:00,140
,,,ولی
66
00:10:00,850 --> 00:10:03,100
هیچ چیزی توی این دنیا تصادفی نیس
67
00:10:03,260 --> 00:10:05,560
فقط ناچاری و ناگزیری وجود داره
68
00:10:09,520 --> 00:10:13,400
پشت هر اتفاقی که میوفته یه دلیلی نهفته
69
00:10:21,780 --> 00:10:24,790
مهمان ارباب
70
00:10:35,090 --> 00:10:36,840
خوش اومدین
71
00:10:38,760 --> 00:10:42,640
حقیقت داره که این مغاره همه آرزوها رو برآورده میکنه؟
72
00:10:43,260 --> 00:10:46,350
بله، اگه بهای مناسبی بپردازید
73
00:10:53,700 --> 00:10:57,000
من خیلی سریع حسودیم میشه
74
00:10:57,570 --> 00:10:59,900
شاید بخاطر شغلمه
75
00:11:00,990 --> 00:11:03,700
یه مدلم
76
00:11:05,500 --> 00:11:09,600
دوست پسر فعلیم یه تاجره و شرکتش بزودی وارد لیست بورس میشه
77
00:11:11,600 --> 00:11:14,300
میخوام خیلی زبر و زرنگ بنظر برسم
78
00:11:14,710 --> 00:11:15,840
آهان
79
00:11:16,380 --> 00:11:20,380
میخوام با همه به خوبی کنار بیام
80
00:11:20,680 --> 00:11:22,220
مارو، مورو
81
00:11:29,560 --> 00:11:31,520
!چه قشنگه
82
00:11:31,640 --> 00:11:34,550
هیچوقت نباید اون انگشتر رو دربیاری
83
00:11:34,610 --> 00:11:37,280
این بهاییه که باید بپردازی
84
00:11:37,440 --> 00:11:39,440
چی؟ فقط همین؟
85
00:11:43,500 --> 00:11:45,100
قشنگه
86
00:11:52,960 --> 00:11:55,960
نمی خوای بفهمی میخواد چیکار کنه؟
87
00:11:56,790 --> 00:12:00,510
نه، اصلا سر در نمیارم
88
00:12:00,630 --> 00:12:02,010
ببخشید
89
00:12:02,220 --> 00:12:06,000
خوب فکر کن
اون انگشتر کوچیک چه کارایی میتونه بکنه؟
90
00:12:06,020 --> 00:12:11,540
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
91
00:12:20,490 --> 00:12:21,740
خوابه؟
92
00:12:23,860 --> 00:12:26,870
نه، واقعیه
93
00:12:26,880 --> 00:12:29,280
مسئول مرتب کردن کلاس: واتانوکی کیمی هیرو
94
00:12:35,830 --> 00:12:40,380
باز یه روز دیگه از زندگی غیر اجتماعیم شروع شد
95
00:12:53,300 --> 00:12:54,600
خوبی؟
96
00:12:57,190 --> 00:12:58,560
اوم
97
00:12:59,570 --> 00:13:00,940
واتانوکی کون؟
98
00:13:03,030 --> 00:13:04,740
خیلی متاسفم
99
00:13:11,080 --> 00:13:12,500
میتونی بلند شی؟
100
00:13:16,000 --> 00:13:17,750
,,,اون پروانه ای که اون موقع
101
00:13:21,500 --> 00:13:23,210
واتانوکی کون؟
102
00:13:26,090 --> 00:13:29,010
!هی! واتانوکی کون
103
00:13:42,960 --> 00:13:49,870
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
104
00:13:50,530 --> 00:13:51,620
ببخشید
105
00:13:51,830 --> 00:13:55,120
این نمونه عطر کلکسیون جدید بهاره س
106
00:13:55,250 --> 00:13:56,660
میخواید امتحان کنید؟
107
00:13:58,100 --> 00:14:00,100
!چه بوی خوبی-
واقعا همینطوره-
108
00:14:00,290 --> 00:14:02,200
برای خیلی از موقعیتها مناسبه
109
00:14:02,200 --> 00:14:04,300
از کارهای روزانه بگیر تا جلسات رسمی
110
00:14:04,300 --> 00:14:07,550
واقعا, من به کلی جشن دعوت میشم, این به کارم میاد
111
00:14:07,680 --> 00:14:11,680
میرم شرکت و خلاصه کلی موقعیتای این شکلی
112
00:14:11,930 --> 00:14:15,560
بنظرم مناسب سفر کاری، مهمونی یا قرار عاشقانه س
113
00:14:15,770 --> 00:14:18,070
!دوست پسرم خیلی سخت پسنده
114
00:14:18,100 --> 00:14:19,300
اون دکتره
115
00:14:19,310 --> 00:14:22,480
ولی اگه مناسب من نباشه، خوشش نمیاد
116
00:14:22,610 --> 00:14:27,070
عاشق عطر الانمم ولی میترسم همه ازم تقلید کنن
117
00:14:27,200 --> 00:14:28,200
!آخ
118
00:14:35,580 --> 00:14:40,280
یعنی از بهایی که پرداخته مطلعه؟
119
00:14:40,380 --> 00:14:47,220
آدمایی که قولشون رو میشکنن، هزار تا سوزن میخورن*
ضرب المثل ژاپنی درباره نهی دروغگویی*
120
00:14:47,590 --> 00:14:49,290
!قولشون رو میشکنن
121
00:15:01,980 --> 00:15:05,020
!انگار کلی ساله شما دوتا رو با هم ندیدم
122
00:15:05,150 --> 00:15:07,240
!منم همینطور
123
00:15:08,610 --> 00:15:10,800
اوضاع و احوالت با اون مرد تاجر چطور پیش میره؟
124
00:15:10,820 --> 00:15:13,780
خب، معمولا میره خارج ولی هرروز بهم زنگ میزنه
125
00:15:13,910 --> 00:15:14,870
!آخ
126
00:15:15,870 --> 00:15:17,200
انگشتت چیزی شده؟
127
00:15:17,700 --> 00:15:18,400
نه
128
00:15:18,500 --> 00:15:20,750
یکم کثیف بنظر میاد-
آره-
129
00:15:21,500 --> 00:15:24,460
درسته، چه بلایی سرش اومده؟
130
00:15:29,670 --> 00:15:30,760
نکن
131
00:15:36,010 --> 00:15:37,470
دروغگو
132
00:15:50,280 --> 00:15:52,160
میساکی؟
133
00:15:54,240 --> 00:15:55,300
!میساکی
134
00:16:16,700 --> 00:16:18,000
!خفه شو
135
00:16:19,970 --> 00:16:21,350
!خفه شو
136
00:16:21,700 --> 00:16:29,170
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
137
00:16:32,990 --> 00:16:33,990
!وایسا
138
00:16:40,910 --> 00:16:42,960
!خفه شو! خفه شو
139
00:16:44,710 --> 00:16:47,080
!ساکت
140
00:16:52,130 --> 00:16:56,430
اوه,,, میتونی ببینیش؟
141
00:17:19,800 --> 00:17:21,100
چشماشو ببین
142
00:17:23,500 --> 00:17:24,800
!اوه، فهمیدم
143
00:17:25,500 --> 00:17:27,700
تو همون پسر پر حاشیه ای
144
00:17:28,700 --> 00:17:32,000
باهاش چیکار کردی؟
145
00:17:32,400 --> 00:17:34,400
مشخصه، سرنوشتش بود
146
00:17:35,300 --> 00:17:38,100
حتی اگه سرپیچی کنه، بازم نتیجه همینه
147
00:17:38,800 --> 00:17:39,800
خب
148
00:17:39,900 --> 00:17:41,700
همه چی اجتناب ناپذیره
149
00:17:41,760 --> 00:17:42,970
اجتناب ناپذیر؟
150
00:17:43,310 --> 00:17:44,510
من بچه دارم
151
00:17:44,520 --> 00:17:46,020
چه پر سر و صدا
152
00:17:46,060 --> 00:17:46,770
خب
153
00:17:46,780 --> 00:17:48,780
اگه میمرد راحت تر بود
154
00:17:48,800 --> 00:17:51,400
,,,والدینم باهام نیومدن لندن
155
00:17:51,440 --> 00:17:52,230
روح بیچاره ش
156
00:17:52,360 --> 00:17:53,230
واقعا میگم
157
00:17:53,360 --> 00:17:54,790
نیت خوب میتونه بی رحم باشه
158
00:17:54,820 --> 00:17:55,620
دارم راستش رو میگم
159
00:17:55,700 --> 00:17:58,200
فقط باید تسلیم سرنوشت میشد
160
00:17:58,400 --> 00:18:01,400
بیش از حد فکر نکردن، بزرگترین لذته
161
00:18:01,450 --> 00:18:02,470
آرزوی تو چیه؟
162
00:18:03,600 --> 00:18:05,300
,,,آرزوم اینه که
163
00:18:06,080 --> 00:18:07,290
چشمات رو
164
00:18:08,200 --> 00:18:09,600
بخورم
165
00:18:11,480 --> 00:18:13,300
اگه خواستت اینه، یالا بخورش
166
00:18:13,520 --> 00:18:15,200
به این چشما نیازی ندارم
167
00:18:15,960 --> 00:18:18,500
خب اینجوری خیلی هیجان انگیز نیس
168
00:18:19,490 --> 00:18:22,200
اینجوری خوشمزه نیس
169
00:18:25,300 --> 00:18:27,900
بیرون انداختنشون خیلی راحته
170
00:18:30,300 --> 00:18:32,500
هروقت خوشمزه شدن، میخورمشون
171
00:18:44,490 --> 00:18:52,570
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
172
00:19:01,180 --> 00:19:02,680
واتانوکی کون
173
00:19:04,510 --> 00:19:06,010
بابت دیروز متاسفم
174
00:19:06,100 --> 00:19:08,600
عکسا رو به موقع ارسال کردم
175
00:19:08,640 --> 00:19:09,890
,,,به وسیله من
176
00:19:10,480 --> 00:19:11,790
هر وقت عشقت کشید گم و گور نشو
177
00:19:11,810 --> 00:19:12,810
دومکی کون
178
00:19:13,200 --> 00:19:14,700
ازش درست حسابی عذر خواهی کن
179
00:19:14,940 --> 00:19:16,820
واتانوکی کون عصبانیه
180
00:19:17,530 --> 00:19:19,320
,,,نه نیستم
181
00:19:20,950 --> 00:19:22,660
عصبانی ای، مگه نه؟
182
00:19:24,910 --> 00:19:29,120
نه,,, اصلا عصبانی نیستم
183
00:19:29,250 --> 00:19:31,420
,,,اوه,,, درباره دیروز
184
00:19:31,500 --> 00:19:32,600
عصبانی نیستی؟
185
00:19:33,100 --> 00:19:35,100
پس میشه آشتی کنیم؟
186
00:19:35,540 --> 00:19:37,130
ببخشید که باعث شدم اینطوری فکر کنید
187
00:19:38,420 --> 00:19:40,930
چرا عذر خواهی میکنی؟
188
00:19:41,220 --> 00:19:43,300
خب، تقصیر منه
189
00:19:45,260 --> 00:19:46,930
نیس
190
00:19:47,060 --> 00:19:49,680
هی، بیا گهگاهی با هم بریم بیرون
191
00:19:50,140 --> 00:19:51,350
!قول بده
192
00:19:53,770 --> 00:19:56,360
آهان، جوروگومو رو دیدی
193
00:19:56,480 --> 00:19:58,320
کی هس حالا؟
194
00:19:58,860 --> 00:20:02,300
خب، میشه گفت یکم دردسر سازه
195
00:20:03,110 --> 00:20:04,070
دردسر ساز؟
196
00:20:07,330 --> 00:20:09,080
ازت خوشش میاد درسته؟
197
00:20:10,660 --> 00:20:13,080
تقصیر اونه که این اتفاق افتاد
198
00:20:13,960 --> 00:20:16,560
برای بدست آوردن هرچیزی باید یه بهایی پرداخت
199
00:20:16,900 --> 00:20:18,500
این قانون دنیاس
200
00:20:18,500 --> 00:20:19,630
,,,یعنی چی
201
00:20:19,760 --> 00:20:21,360
زیاد نخواه
202
00:20:21,700 --> 00:20:23,500
زیاد نده
203
00:20:23,500 --> 00:20:23,900
,,,ولی
204
00:20:23,970 --> 00:20:26,170
میخوای از شر توانایی دیدن روح های انتقام جو خلاص شی
205
00:20:30,140 --> 00:20:34,150
پشت این آرزو، یه آرزوی دیگه هست، درسته؟
206
00:20:38,020 --> 00:20:38,860
,,,نه
207
00:20:38,900 --> 00:20:41,190
دیگه نمیتونی تشخیص بدی
208
00:20:42,740 --> 00:20:44,490
,,,که آسایش چیه
209
00:20:50,330 --> 00:20:52,080
و درد چیه نه؟
210
00:20:57,290 --> 00:20:59,380
بار اولم بود
211
00:21:02,170 --> 00:21:03,220
,,,من
212
00:21:07,340 --> 00:21:08,640
برای اولین بار
213
00:21:09,300 --> 00:21:12,500
قول دادم برم بیرون
214
00:21:13,560 --> 00:21:14,890
,,,من
215
00:21:17,860 --> 00:21:20,480
,,,میخوام که این چیزا
216
00:21:20,930 --> 00:21:23,570
,,,این چیزای عادی
217
00:21:25,910 --> 00:21:28,240
نیاز های بدیهی تلقی میشن
218
00:21:31,290 --> 00:21:32,620
میخوام زندگی کنم
219
00:21:35,040 --> 00:21:37,670
آرزوت اینه؟
220
00:21:40,250 --> 00:21:42,460
!چیکار میکنی؟
221
00:21:42,670 --> 00:21:44,270
دنیایی که میخوای
222
00:21:44,700 --> 00:21:46,200
وجود نداره
223
00:21:47,180 --> 00:21:49,680
این چیزیه که خودت برای خودت میسازی
224
00:21:53,720 --> 00:22:04,070
چیزی که واقعا برات با ارزشه رو پیداش کن
225
00:22:40,020 --> 00:22:41,560
آهان
226
00:22:42,360 --> 00:22:43,360
,,,من
227
00:22:43,610 --> 00:22:44,980
صبح بخیر-
صبح بخیر-
228
00:22:45,110 --> 00:22:46,910
!پاشو واتانوکی
229
00:22:47,000 --> 00:22:48,800
!ارباب توی دردسر افتاده
230
00:22:50,400 --> 00:22:51,300
,,,یوکو سان
231
00:22:51,340 --> 00:22:53,340
خیلی نوشیدم
232
00:22:54,700 --> 00:22:57,040
سر درد دارم
233
00:22:57,500 --> 00:22:59,710
گشنمه
234
00:22:59,830 --> 00:23:01,540
گشنمه گشنمه
235
00:23:01,670 --> 00:23:03,210
ایتاداکیماس
236
00:23:12,260 --> 00:23:13,970
خوشمزه س
237
00:23:14,350 --> 00:23:15,760
خوشمزه س
238
00:23:16,020 --> 00:23:18,850
واقعا همینطوره
239
00:23:19,560 --> 00:23:21,730
فقط یه غذای معمولیه
240
00:23:22,690 --> 00:23:26,280
توی اعماق بدنم نفوذ کرد
241
00:23:28,820 --> 00:23:30,240
تو نمیخوری؟
242
00:23:30,610 --> 00:23:32,210
غذا خوردن رو دوس ندارم
243
00:23:32,700 --> 00:23:34,500
مخصوصا اگه دستپخت خودم باشه
244
00:23:54,180 --> 00:23:56,350
اونجا به کمکتون نیاز دارم
245
00:23:56,560 --> 00:23:57,930
باشه
246
00:24:00,850 --> 00:24:01,940
مرتبه
247
00:24:02,310 --> 00:24:03,270
مرتبه
248
00:24:10,740 --> 00:24:12,820
بد نیس
249
00:24:14,660 --> 00:24:16,430
خیلی خب، باید برم
250
00:24:16,450 --> 00:24:19,080
یه خواهشی دارم
251
00:24:23,210 --> 00:24:25,330
چقدر مشروب میخواید؟
252
00:24:30,800 --> 00:24:31,800
ببخشید
253
00:24:33,840 --> 00:24:35,430
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
254
00:24:35,590 --> 00:24:38,140
این مسیر معبد ریوکوجیه؟
255
00:24:38,680 --> 00:24:40,270
اوه، بله
256
00:24:41,930 --> 00:24:44,650
بپیچ راست، چهارراه بعدی، کوچه سوم
257
00:24:44,770 --> 00:24:47,770
میشه منو تا اونجا همراهی کنی؟
258
00:24:58,060 --> 00:25:06,160
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
259
00:25:27,230 --> 00:25:28,520
واتانوکی کون
260
00:25:32,110 --> 00:25:33,860
ببخشید مزاحم شدم
261
00:25:33,990 --> 00:25:37,800
میخواستم سالن اصلی رو ببینم
اجازه میدین؟
262
00:25:38,780 --> 00:25:39,660
راحت باش
263
00:25:40,700 --> 00:25:42,540
ممنونم
264
00:25:44,660 --> 00:25:46,500
لطفا همراهم بیا
265
00:25:46,620 --> 00:25:49,750
اوه، نه فقط میخواستم این اطراف رو نشونت بدم
266
00:25:50,130 --> 00:25:51,130
خدافظ
267
00:25:52,880 --> 00:25:54,170
اونی سان
268
00:25:54,300 --> 00:25:55,800
یالا-
,,,اوه نه-
269
00:26:00,300 --> 00:26:02,560
برات چیزای جالبی دارم
270
00:26:15,990 --> 00:26:18,990
دومکی کون خیلی باحاله، مگه نه؟
271
00:26:20,610 --> 00:26:22,120
ندیدیش؟
272
00:26:22,300 --> 00:26:24,100
مراسم ادای احترام به اونه
اویومی شینجی
273
00:26:25,620 --> 00:26:29,620
طوری هدف گیری میکنه که انگار شیطانه
274
00:26:29,620 --> 00:26:31,830
اون توی کل سال بدشانسی رو دور میکنه
275
00:26:33,100 --> 00:26:34,100
,,,واو
276
00:26:35,300 --> 00:26:37,970
این کار رو، یک آپریل توی جشنواره شکوفه های گیلاس انجام میده
277
00:26:38,090 --> 00:26:39,640
خیلی باحاله
278
00:26:43,010 --> 00:26:44,680
این چیزی بود که میخواستی ببینی؟
279
00:26:45,140 --> 00:26:46,140
آره
280
00:26:53,730 --> 00:26:55,440
این چیه؟
281
00:26:57,490 --> 00:27:01,530
انگار اجداد ما ارواح شیطانی رو اینجا مهر و موم کردن
282
00:27:01,660 --> 00:27:02,740
ارواح شیطانی؟
283
00:27:04,950 --> 00:27:07,000
وقتی بچه بودم
284
00:27:07,750 --> 00:27:10,500
بهم گفتن هیچوقت داخلش رو نبینم
285
00:27:10,620 --> 00:27:13,920
فضولیت گل نکرد که از ته و توش سر دربیاری؟
286
00:27:14,360 --> 00:27:21,340
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
287
00:27:28,230 --> 00:27:33,480
حس میکردم چند تا چشم توی تاریکی بهم زل زدن
288
00:27:33,770 --> 00:27:37,400
قضیه رو شنیدی و اومدی ازش سر دربیاری؟
289
00:27:37,530 --> 00:27:38,690
تفریحمه
290
00:27:38,860 --> 00:27:42,910
از مکانهای خالی از سکنه بازدید میکنم و داستانای ارواح رو تعریف میکنم
291
00:27:43,320 --> 00:27:46,020
وقتی با همچین ترس غیر منطقی ای روبرو میشم
292
00:27:46,300 --> 00:27:48,700
حس میکنم انسانها خیلی بی ارزشن
293
00:27:51,080 --> 00:27:52,880
غیر قابل تحمله
294
00:27:58,010 --> 00:27:59,840
چه تفریح عجیبی
295
00:28:02,380 --> 00:28:03,550
تو چی؟
296
00:28:12,770 --> 00:28:14,810
از این کارا نمیکنی؟
297
00:28:16,480 --> 00:28:18,280
داستانای ترسناک
298
00:28:18,400 --> 00:28:19,480
,,,هی
299
00:28:22,110 --> 00:28:24,490
میتونی بهم بگی
300
00:28:27,410 --> 00:28:28,580
هی
301
00:28:30,290 --> 00:28:32,500
میدونم واقعا میخوای یکی حرفات رو بشنوه
302
00:28:34,710 --> 00:28:37,000
مشکلی نیس، به من بگو
303
00:28:44,430 --> 00:28:46,430
روزی روزگاری
304
00:28:47,500 --> 00:28:51,100
یه زوج خیلی خوشبخت زندگی میکردن
305
00:28:52,180 --> 00:28:53,640
!هیماواری چان
306
00:28:54,730 --> 00:28:56,150
ادامه بده
307
00:28:59,650 --> 00:29:04,070
هرگز هیچ اتفاق بدی توی زندگیشون نیوفتاده بود
308
00:29:04,450 --> 00:29:06,950
هرروز با شادی زندگی میکردن
309
00:29:07,620 --> 00:29:09,720
بعدش بچه دار شدن
310
00:29:09,800 --> 00:29:11,200
و آرزو کردن
311
00:29:11,290 --> 00:29:18,290
خوشبحتی نصیب بچه مون بشه و نیمه گمشده ش رو پیدا کنه, همونطور که ما پیدا کردیم
312
00:29:23,130 --> 00:29:25,970
وقتی بچه شون بزرگ شد و همزادش رو پیدا کرد
313
00:29:26,090 --> 00:29:29,220
بچه تونست همونطور که والدینش آرزو کرده بودن، با شادی زندگی کنه
314
00:29:29,350 --> 00:29:30,390
و بعد؟
315
00:29:30,510 --> 00:29:34,100
آخر سر ازدواج کردن و بچه دار شدن
316
00:29:34,480 --> 00:29:37,150
مثل والدینشون برای بچه شون دعا کردن
317
00:29:38,650 --> 00:29:44,650
"میشه سرنوشتش مثل ما بشه و خوشبخت شه"
318
00:29:47,990 --> 00:29:49,320
بعدش؟
319
00:29:50,200 --> 00:29:51,910
,,,بعدش
320
00:29:53,290 --> 00:29:58,170
یه صدایی از ناکجا آباد اومد
321
00:30:03,300 --> 00:30:05,220
"محاله"
322
00:30:05,920 --> 00:30:12,900
خوشبختی این بچه
!بین شما و والدینتون تقسیم شده
323
00:30:18,730 --> 00:30:22,360
!این بهای خوشبختی ایه که آرزو کرده بودن
324
00:30:23,030 --> 00:30:24,190
بها؟
325
00:30:24,480 --> 00:30:27,240
اینطوری بوده,,,؟
326
00:30:29,530 --> 00:30:31,070
عالیــــه
327
00:30:36,290 --> 00:30:39,830
بچه با کارمای نسلهای زیادی از والدین زندگی میکنه
328
00:30:39,960 --> 00:30:42,060
اطرافیانشون رو بدبخت میکنن
329
00:30:42,100 --> 00:30:44,200
و رنگ خوشی نمیبینن
330
00:30:44,250 --> 00:30:48,600
!مایوس کننده ترین زندگی ممکن که هیچکس دلش نمیخواد با این وضع متولد بشه
331
00:30:52,010 --> 00:30:54,680
داستان لرز آور و شگفت انگیزیه
332
00:30:55,520 --> 00:30:56,600
چیزی نیس
333
00:30:59,850 --> 00:31:02,270
امروز یه دستاورد بزرگ کسب کردم، ممنونم
334
00:31:05,360 --> 00:31:08,530
در عوض، یه داستان تعریف میکنم که تا حالا نشنیدید
335
00:31:10,490 --> 00:31:11,790
توی دنیا
336
00:31:12,000 --> 00:31:13,700
کلی چیز نامرئی وجود داره
337
00:31:14,120 --> 00:31:15,220
مطمئنم متوجهشون شدید
338
00:31:15,500 --> 00:31:17,300
چیزای نامرئی قشنگ
339
00:31:17,870 --> 00:31:19,170
چیزایی با مکانهای نامعلوم
340
00:31:19,200 --> 00:31:20,900
چیزایی که نمیتونیم لمسشون کنیم
341
00:31:22,170 --> 00:31:24,630
بهشون میگیم ارواح انتقام جو
342
00:31:24,880 --> 00:31:26,580
همونطور که میدونید، ارواح انتقام جو
343
00:31:26,600 --> 00:31:28,900
عاشق شکنندگی قلب آدمان
344
00:31:30,510 --> 00:31:33,430
در نهایت، همه به فکر خودشونن، مگه نه؟
345
00:31:33,890 --> 00:31:37,770
این موجودات نامرئی آدمای احمق رو نابود میکنن
346
00:31:39,770 --> 00:31:43,900
اون تو پر از موجودای این شکلیه
347
00:31:44,480 --> 00:31:46,690
اگه یه آدم عادی در رو باز کنه
348
00:31:46,820 --> 00:31:49,400
چیز وحشتناکی پیدا میکنه
349
00:31:51,820 --> 00:31:53,240
خیلی وحشتناک
350
00:31:54,320 --> 00:31:57,410
به حدی که ممکنه دنیا رو نابود کنه
351
00:32:07,300 --> 00:32:08,500
,,,ولی
352
00:32:09,100 --> 00:32:11,600
اگه یه جن گیر در رو باز کنه
353
00:32:11,970 --> 00:32:15,600
همه ارواح انتقام جو رو جذب و مهر و موم میکنه
354
00:32:16,970 --> 00:32:20,390
اگه این اتفاق بیوفته، اون توی دردسر میوفته، مگه نه؟
355
00:32:22,140 --> 00:32:25,190
برای همین فعلا تصمیم گرفتم حذفت کنم
356
00:32:31,990 --> 00:32:32,950
!واتانوکی کون؟
357
00:32:33,700 --> 00:32:34,490
!واتانوکی کون؟
358
00:32:34,660 --> 00:32:36,700
!واتانوکی
359
00:32:36,830 --> 00:32:38,630
نه، نه
360
00:32:38,650 --> 00:32:40,750
هنوز براش آماده نیستی
361
00:33:21,910 --> 00:33:24,990
هی، حتی از پس یه کار کوچیکم برنمیای؟
362
00:33:25,040 --> 00:33:26,040
,,,یوکو سان
363
00:33:27,750 --> 00:33:29,500
,,,جادوگر سه بعدی
364
00:33:33,340 --> 00:33:36,130
شبیه پسری هستی که اون زن عاشقشه
365
00:33:36,380 --> 00:33:39,470
درباره یه جادوگر دیگه بهم گفته بود
366
00:33:39,850 --> 00:33:42,140
تو یه انسانی و در عین حال کارای غیر ممکن انجام میدی
367
00:33:42,350 --> 00:33:46,600
اون پیدام کرد و این قدرت رو بهم داد
368
00:33:48,060 --> 00:33:50,650
هر کاری بگه انجام میدم
369
00:33:51,690 --> 00:33:53,250
سلام منو بهش برسون
370
00:33:55,320 --> 00:33:56,320
برو
371
00:33:57,530 --> 00:34:01,120
خانوم، بیاید دفعه بعدی با هم خوش بگذرونیم
372
00:34:02,830 --> 00:34:04,250
!واتانوکی کون
373
00:34:06,670 --> 00:34:07,920
ببخشید
374
00:34:09,250 --> 00:34:11,250
چرا باز عذر خواهی میکنی؟
375
00:34:12,100 --> 00:34:15,300
چون یه پسر عجیب غریب آوردم
376
00:34:16,590 --> 00:34:18,890
واقعا متاسفم
377
00:34:29,150 --> 00:34:30,400
دراز بکش
378
00:34:41,440 --> 00:34:46,860
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
379
00:34:52,920 --> 00:34:54,620
الان خوبم
380
00:34:54,700 --> 00:34:57,400
میتونم راه برم، بذارم زمین
381
00:34:57,480 --> 00:34:58,980
چه سختگیری
382
00:35:03,110 --> 00:35:06,680
ببخشید
ممنونم، تا همینجا کافیه
383
00:35:08,980 --> 00:35:10,770
من خوبم
384
00:35:11,060 --> 00:35:13,600
ولی بذارید لاقل تا خونه همراهیتون کنیم
385
00:35:13,940 --> 00:35:18,740
مغازه فقط جلوی راه کسایی سبز میشه که میخوان آرزوشون برآورده بشه
386
00:35:23,780 --> 00:35:25,200
جن گیر
387
00:35:29,210 --> 00:35:32,330
قدرت تو میشه قدرت اون
388
00:35:32,670 --> 00:35:33,920
و برعکس
389
00:35:35,750 --> 00:35:39,010
پشت هر اتفاقی که میوفته یه دلیلی نهفته
390
00:35:56,110 --> 00:35:57,360
هان؟
391
00:36:06,160 --> 00:36:07,910
چیشد؟
392
00:36:17,420 --> 00:36:19,460
چه نسیم دل چسبی
393
00:36:20,720 --> 00:36:21,630
بله
394
00:36:22,630 --> 00:36:23,640
چطوری؟
395
00:36:25,350 --> 00:36:27,810
الان خوبم
396
00:36:28,930 --> 00:36:29,800
و؟
397
00:36:31,890 --> 00:36:33,190
چه حسی داری؟
398
00:36:37,110 --> 00:36:38,110
,,,خب
399
00:36:40,940 --> 00:36:42,640
برای اولین بار توی زندگیم
400
00:36:43,300 --> 00:36:46,600
چشمام به درد یکی خورد
401
00:36:48,200 --> 00:36:49,200
آره
402
00:36:50,910 --> 00:36:52,580
اونقدرام بد نبود؟
403
00:37:05,970 --> 00:37:10,560
تنها چیزی که میشه بدون هیچ بهایی مبادله شه، آرزو های انسانه
404
00:37:11,430 --> 00:37:13,270
خیلی خوشحال بنظر میای
405
00:37:19,520 --> 00:37:20,690
یوکو سان
406
00:37:23,030 --> 00:37:26,070
دنبال مستخدمی مگه نه؟
407
00:37:29,030 --> 00:37:32,790
میتونم یه مدت اینجا بمونم؟
408
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
!واتانوکی کون
409
00:38:12,100 --> 00:38:13,600
بیا باهم ناهار بخوریم
410
00:38:16,870 --> 00:38:17,870
بخور
411
00:38:18,750 --> 00:38:19,790
ممنون
412
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
آب چاه میخواد
413
00:38:31,100 --> 00:38:35,300
آبی که با آب لوله کشی مخلوط نشده باشه
414
00:38:36,100 --> 00:38:37,900
مطمئنم اینو میدونین
415
00:38:38,000 --> 00:38:39,600
,,,میدونم ولی
416
00:38:40,980 --> 00:38:42,110
!این رو بدید به من
417
00:39:06,600 --> 00:39:08,900
!واو! فوق العاده س
418
00:39:09,200 --> 00:39:10,900
!ایتاداکیماس
419
00:39:12,050 --> 00:39:13,350
!خوشمزس
420
00:39:14,200 --> 00:39:15,900
آدم جالبی هستی
421
00:39:16,000 --> 00:39:17,600
!تمومش کن
422
00:39:20,230 --> 00:39:24,860
اوه خیلی خوشمزه بنظر میاد ! ایتاداکیماس
423
00:39:29,200 --> 00:39:32,600
!حالم رو خیلی بهتر کرد
424
00:39:36,300 --> 00:39:38,200
هر بهایی بخواید میپردازم
425
00:39:38,200 --> 00:39:40,200
میخوام هر طور ممکنه برنده شم
426
00:39:40,300 --> 00:39:43,600
اگه بیام اینجا، میتونید هر آرزویی که دارم رو برآورده کنید، درسته؟
427
00:39:44,600 --> 00:39:45,700
لطفا
428
00:39:46,000 --> 00:39:48,300
یوکو سان الان اینجا نیس ولی من میتونم تحویلش بدم
429
00:39:48,300 --> 00:39:49,430
!نه
430
00:39:49,800 --> 00:39:51,600
,,,میخوام
431
00:39:52,970 --> 00:39:54,110
بدمش به تو
432
00:40:19,790 --> 00:40:27,840
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
433
00:41:12,510 --> 00:41:13,590
,,,دوست داری
434
00:41:14,930 --> 00:41:17,140
املت شیرین تر باشه، مگه نه؟
435
00:41:17,800 --> 00:41:18,800
آره
436
00:41:22,890 --> 00:41:26,100
خب فکر میکنی با ارزش ترین چیزت رو پیدا کردی؟
437
00:41:30,530 --> 00:41:31,990
نه, هنوز نه
438
00:41:35,740 --> 00:41:37,660
چرا املت نمیخوری؟
439
00:41:37,940 --> 00:41:39,370
خوشمزس-
خوشمزس-
440
00:41:50,590 --> 00:41:52,800
جشنواره نزدیکه
441
00:41:54,550 --> 00:41:58,550
آره, درگیر تمرین ادای احترامه
442
00:41:58,970 --> 00:42:01,720
فقط ناهارمو خورد و زود رفت
443
00:42:02,020 --> 00:42:03,120
دومکی کون؟
444
00:42:03,140 --> 00:42:03,930
آره
445
00:42:04,100 --> 00:42:05,640
پس اون توی دردسره
446
00:42:07,730 --> 00:42:09,400
هیماواری چان
447
00:42:09,520 --> 00:42:11,730
اون چرا؟
448
00:42:13,110 --> 00:42:15,820
خودت میدونی
449
00:42:17,600 --> 00:42:24,590
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
450
00:42:30,880 --> 00:42:32,880
!هیماواری چان
451
00:42:33,900 --> 00:42:35,600
نا امیدت کردم؟
452
00:42:38,970 --> 00:42:40,430
پس چرا ازم دوری میکنی؟
453
00:42:41,390 --> 00:42:42,390
ببخشید
454
00:42:43,600 --> 00:42:46,200
,,,دومکی کون الان اینجا نیس، پس
455
00:42:47,800 --> 00:42:50,400
منظورت چیه,,,؟
456
00:42:51,230 --> 00:42:52,650
خودت میدونی
457
00:43:00,740 --> 00:43:01,740
خوش اومدی
458
00:43:01,870 --> 00:43:03,080
!یوکو سان
459
00:43:07,910 --> 00:43:08,960
یوکو سان
460
00:43:09,830 --> 00:43:12,960
!میخوام به هیماواری چان کمک کنم
461
00:43:13,710 --> 00:43:16,760
توئم همیشه میبینیش، درسته؟
462
00:43:18,000 --> 00:43:21,600
هاله سیاهی که اون رو در بر گرفته رو
463
00:43:25,470 --> 00:43:29,060
وقتی با دومکی کون بود، خیلی خوددار تر بود
464
00:43:30,730 --> 00:43:33,190
رنجی که میکشه
465
00:43:34,190 --> 00:43:38,650
باعث شده اصرار کنه با شماها باشه
466
00:43:40,570 --> 00:43:44,830
همه این مدت چشمام نمیدید
467
00:43:44,950 --> 00:43:46,950
نمیخوام درگیرش بشه
468
00:43:47,200 --> 00:43:48,330
متوجه شدم
469
00:43:48,540 --> 00:43:51,000
ولی هیماواری چان همه چی رو فهمیده
470
00:43:51,120 --> 00:43:53,920
ولی جلوی من وانمود میکرد خوشحاله
471
00:43:55,250 --> 00:43:58,170
وضع فعلیم میتونه بهش کمک کنه
472
00:44:00,970 --> 00:44:04,970
بنظرم با کمک تو بتونیم یه کاری کنیم
473
00:44:06,510 --> 00:44:11,060
کارمایی که باهاش بدنیا اومده بطرز باورنکردنی ای توی عمق وجودش ریشه کرده
474
00:44:11,520 --> 00:44:14,980
براش مقرر شده که هیچوقت خوشبخت نشه
475
00:44:15,650 --> 00:44:18,320
همیشه برای نزدیکانش نحسی میاره
476
00:44:20,530 --> 00:44:24,770
این داستانیه که داره
477
00:44:24,950 --> 00:44:27,580
ولی,,, تو میتونی آرزوها رو برآورده کنی، مگه نه؟
478
00:44:27,740 --> 00:44:33,420
اگه یکی از ته قلب آرزو کنه و بهاش رو بده، چـــرا
479
00:44:36,790 --> 00:44:40,390
بهای کنسل کردن چیزی که اون ازش رنج میبره
480
00:44:40,600 --> 00:44:42,000
خیلی شدیده
481
00:44:42,880 --> 00:44:44,550
,,,ولی میدونم که از پسش برمیای
482
00:44:54,400 --> 00:44:55,650
خیلی خب
483
00:44:56,310 --> 00:44:57,480
فراموشش کن
484
00:44:58,940 --> 00:45:01,780
روی قدرتت حساب نمیکنم
485
00:45:11,950 --> 00:45:17,780
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
486
00:45:32,810 --> 00:45:34,140
!هیماواری چان
487
00:45:35,730 --> 00:45:37,270
من میگیرمش
488
00:45:38,940 --> 00:45:40,320
!بیا اینجا
489
00:45:49,780 --> 00:45:51,240
!نه
490
00:45:53,700 --> 00:45:56,040
دوست نداری بقیه صدمه ببینن
491
00:45:56,170 --> 00:45:57,330
!واتانوکی
492
00:45:57,460 --> 00:46:00,340
ولی از اینکه خودت آسیب ببینی هیچ ابایی نداری
493
00:46:00,460 --> 00:46:01,420
!واتانوکی کون
494
00:46:13,600 --> 00:46:17,600
منتظر بودم که خوشمزه بشه ولی
495
00:46:18,500 --> 00:46:21,300
وقتی بمیری
496
00:46:33,290 --> 00:46:34,500
میگیرمش
497
00:46:55,680 --> 00:46:57,270
بیدار شدی؟
498
00:47:05,190 --> 00:47:06,860
هاه؟
499
00:47:07,360 --> 00:47:08,280
,,,من
500
00:47:08,450 --> 00:47:09,820
خواب بد دیدی؟
501
00:47:11,660 --> 00:47:12,620
خواب؟
502
00:47:13,950 --> 00:47:14,790
,,,نه
503
00:47:15,290 --> 00:47:16,290
ندیدم
504
00:47:17,200 --> 00:47:18,410
,,,ولی
505
00:47:23,000 --> 00:47:24,590
,,,یوکو سان
506
00:47:24,710 --> 00:47:26,810
چرا نمیری یکم هوای تازه بخوری؟
507
00:47:26,830 --> 00:47:27,860
,,,ولی من
508
00:47:27,880 --> 00:47:29,590
بیا بعدا حرف بزنیم
509
00:47:34,580 --> 00:47:42,590
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
510
00:48:13,890 --> 00:48:15,260
چه اتفاقی افتاده؟
511
00:48:16,930 --> 00:48:19,230
اون خواب نبود
512
00:48:51,260 --> 00:48:52,510
!هی
513
00:48:58,500 --> 00:49:00,900
اون,,, یوکو سانه؟
514
00:49:01,200 --> 00:49:02,700
!مامان
515
00:49:04,650 --> 00:49:05,810
مامان؟
516
00:49:09,500 --> 00:49:10,600
درسته
517
00:49:12,000 --> 00:49:13,900
,,,روخ انتقام جو گرفتش
518
00:49:14,100 --> 00:49:15,600
!مامان، نه
519
00:49:15,600 --> 00:49:17,600
نه! نه
520
00:49:17,600 --> 00:49:19,300
!نه! فرار کن
521
00:49:19,300 --> 00:49:20,200
نه
522
00:49:20,200 --> 00:49:21,200
,,,مامان
523
00:49:24,600 --> 00:49:26,400
از من که داشتم میپریدم محافظت کرد
524
00:49:43,850 --> 00:49:45,060
!مامان
525
00:49:45,190 --> 00:49:46,310
!مامان
526
00:49:46,940 --> 00:49:48,190
!مامان
527
00:49:48,610 --> 00:49:49,940
!مامان
528
00:49:50,400 --> 00:49:51,320
!مامان
529
00:49:52,500 --> 00:49:54,000
,,,برای همین میتونم ببینمش
530
00:49:55,100 --> 00:49:56,600
,,,بخاطر این چشما
531
00:49:57,660 --> 00:49:58,910
,,,مامان
532
00:49:59,600 --> 00:50:03,200
یه چیز اجتناب ناپذیر بود که توی دنیا اتفاق افتاد
533
00:50:04,500 --> 00:50:06,300
بذار سرنوشت مسیر خودش رو طی کنه
534
00:50:06,700 --> 00:50:08,500
فکر کردن درباره ش بی فایده س
535
00:50:08,880 --> 00:50:10,210
!مامان
536
00:50:34,600 --> 00:50:36,200
,,,تقصیر من بود
537
00:50:44,540 --> 00:50:45,620
,,,ولی
538
00:50:49,700 --> 00:50:51,000
تنها کاری که کردم، نگاه کردن بود
539
00:51:06,600 --> 00:51:08,800
نمیتونم به هیچکس کمک کنم
540
00:51:34,130 --> 00:51:35,340
یوکو سان
541
00:51:36,920 --> 00:51:37,920
چیه؟
542
00:51:38,470 --> 00:51:41,220
برا مهم نیس که چه بلایی سرم بیاد
543
00:51:41,340 --> 00:51:46,140
فقط,,, نمیخوام بازم به کسی آسیب بزنم
544
00:51:47,850 --> 00:51:50,370
باز میخوای فرار کنی؟
545
00:51:51,560 --> 00:51:52,690
اصلا
546
00:51:52,810 --> 00:51:55,070
هنوز نفهمیدی
547
00:51:55,570 --> 00:51:58,940
صدمه دیدنت چقدر به بقیه ضربه میزنه
548
00:52:00,320 --> 00:52:02,410
,,,اگه نمیخوای باهاش روبرو شی
549
00:52:02,870 --> 00:52:03,950
چی؟
550
00:52:04,070 --> 00:52:05,590
,,,اگه نمیخوای درباره ش فکر کنی
551
00:52:05,620 --> 00:52:07,410
فکر کردن بهش هیچ سودی نداره
552
00:52:07,540 --> 00:52:08,940
اگه نمیتونی درباره ش کاری بکنی
553
00:52:08,940 --> 00:52:10,300
پس مواجه شدن باهاش چه فایده ای داره؟
554
00:52:10,310 --> 00:52:13,780
پس خودت رو جمع و جور کن
555
00:52:14,960 --> 00:52:19,630
حرف زدن با کسی که اصلا فکر نمیکنه هیچ فایده ای نداره
556
00:52:21,510 --> 00:52:22,800
,,,نمیتونم
557
00:52:26,510 --> 00:52:28,850
اصلا نمیتونم سرنوشتم رو عوض کنم
558
00:52:37,260 --> 00:52:43,270
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
559
00:52:59,840 --> 00:53:01,130
,,,ارباب
560
00:53:01,470 --> 00:53:02,840
حالش خوبه؟
561
00:53:14,300 --> 00:53:17,000
خودت بهتر میدونی
562
00:53:20,200 --> 00:53:23,000
میل فرار از سختی ها
563
00:53:23,100 --> 00:53:25,000
امر بدیهیه
564
00:53:29,600 --> 00:53:31,300
باید سخت باشه
565
00:53:32,700 --> 00:53:34,500
چه روح بدبختی
566
00:53:40,500 --> 00:53:43,500
لازم نیس دیگه به چیزی فکر کنی
567
00:53:50,200 --> 00:53:53,700
آرزوت رو برآورده میکنم
568
00:54:02,300 --> 00:54:04,300
تسلیم شو
569
00:54:06,000 --> 00:54:09,300
همه چی اجتناب ناپذیره
570
00:54:13,600 --> 00:54:17,900
هرچی که مایلی بشنوی رو میگم
571
00:54:24,970 --> 00:54:28,220
واتانوکی! گشنمونه
572
00:54:40,600 --> 00:54:43,000
یک آپریل
573
00:54:49,970 --> 00:54:52,160
ببخشید
صبح بخیر
574
00:54:53,080 --> 00:54:55,330
هوای امروز عالیه
575
00:54:57,540 --> 00:55:00,080
قراره روز خوبی باشه
576
00:55:01,000 --> 00:55:01,960
آره
577
00:55:04,130 --> 00:55:05,710
الان صبحونه رو آماده میکنم
578
00:55:11,550 --> 00:55:13,220
ایتاداکیماس
579
00:55:15,810 --> 00:55:17,680
خوشمزه س
580
00:55:17,980 --> 00:55:20,810
!املت امروز خوشمزه ترینه
581
00:55:37,360 --> 00:55:45,440
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
582
00:55:56,560 --> 00:55:58,390
از اوضاع الانم راضیم
583
00:56:02,770 --> 00:56:05,210
برای شام چی میل دارید؟
584
00:56:05,230 --> 00:56:08,650
شام رو ولش کن, چرا به جاش نمیری جشنواره؟
585
00:56:10,110 --> 00:56:11,450
اویومی شینجی
586
00:56:12,700 --> 00:56:13,990
,,,نه، ولی
587
00:56:14,320 --> 00:56:15,720
,,,خب نظرت چیه
588
00:56:15,900 --> 00:56:19,300
بعنوان شام، از غرفه جشنواره برام یاکی سوبا بخری؟
589
00:56:19,750 --> 00:56:20,960
باشه
590
00:56:28,450 --> 00:56:37,500
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
591
00:56:41,690 --> 00:56:42,480
بفرمایید
592
00:56:42,770 --> 00:56:43,770
خوش اومدید
593
00:56:49,740 --> 00:56:50,740
بفرمایید
594
00:56:51,860 --> 00:56:53,660
!ممنون
595
00:57:10,050 --> 00:57:11,970
اویومی شینجیه ,
!بریم ببینیمش
596
00:57:12,090 --> 00:57:13,440
!بریم
597
00:58:20,530 --> 00:58:22,450
واتانوکی
598
00:58:25,900 --> 00:58:27,900
اینو برای یوکو سان خریدم
599
00:58:28,880 --> 00:58:29,840
,,,هی
600
00:58:32,250 --> 00:58:33,960
میخوام یه چیز احمقانه ازت بپرسم
601
00:58:34,460 --> 00:58:35,800
,,,اون روز، من
602
00:58:35,920 --> 00:58:37,340
,,,به هیماواری چان,,,
603
00:58:39,050 --> 00:58:40,050
بگیرش
604
00:58:41,680 --> 00:58:43,060
یهویی چیشد؟
605
00:58:43,180 --> 00:58:44,390
میدمش به تو
606
00:58:52,230 --> 00:58:55,400
واقعا,,,همش خواب بود؟
607
00:59:08,370 --> 00:59:11,630
!هاتانوکی، گشنمونه
608
00:59:14,840 --> 00:59:16,630
ایتاداکیماس
609
00:59:18,930 --> 00:59:20,430
!خوشمزس
610
00:59:20,720 --> 00:59:23,100
!املت امروز خوشمزه ترینه
611
00:59:24,350 --> 00:59:26,350
دیروزم همینو گفتی
612
00:59:26,520 --> 00:59:27,410
واقعا؟
613
00:59:27,600 --> 00:59:29,520
شام یاکی سوبا میخوای؟
614
00:59:29,690 --> 00:59:30,850
اوه، بنظرم خوبه
615
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
اگه دوس داری، شام اینو میپزم
616
00:59:34,980 --> 00:59:38,150
امروز هوا خیلی عالیه، مگه نه؟
617
00:59:46,580 --> 00:59:47,910
!ممنون
618
01:00:05,470 --> 01:00:07,640
اویومی شینجیه
!بریم ببینیمش
619
01:00:07,770 --> 01:00:09,100
!بریم
620
01:00:09,290 --> 01:00:17,190
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
621
01:00:37,170 --> 01:00:40,880
قبلا نیومده بودم جشنواره، ولی خیلی خوبه
622
01:00:41,260 --> 01:00:42,800
آهان
623
01:00:43,590 --> 01:00:44,510
بگیرش
624
01:00:47,600 --> 01:00:48,600
دوباره؟
625
01:00:50,060 --> 01:00:51,690
امروز تولدته، درسته؟
626
01:00:52,000 --> 01:00:54,400
اوه، برای همین دیروز یکی بهم دادی
627
01:00:54,510 --> 01:00:55,680
دیروز؟
628
01:00:55,980 --> 01:00:58,440
لازم نیس هرروز بهم تبریک بگی
629
01:00:58,690 --> 01:01:00,240
دیروز چیشده؟
630
01:01:00,530 --> 01:01:03,660
هاه، حتی دیروزم این شیرینی رو دادی بهم
631
01:01:03,780 --> 01:01:05,030
چی میگی؟
632
01:01:07,580 --> 01:01:09,910
مگه امروز، یک آپریل، تولدت نیس؟
633
01:01:22,050 --> 01:01:23,150
خوش اومدی
634
01:01:23,200 --> 01:01:24,700
یاکی سوبای من کو؟
635
01:01:25,340 --> 01:01:26,720
,,,یوکو سان
636
01:01:27,600 --> 01:01:29,430
امروز چه روزیه؟
637
01:01:30,600 --> 01:01:34,100
یک آپریل, روز تولدت
638
01:01:47,660 --> 01:01:51,040
!واتانوکی، گشنمونه
639
01:01:55,290 --> 01:01:56,290
واتانوکی؟
640
01:01:56,420 --> 01:01:57,420
واتانوکی؟
641
01:02:12,500 --> 01:02:13,500
هی، سلام
642
01:02:15,690 --> 01:02:16,790
هی
643
01:02:18,560 --> 01:02:21,190
هرروز مثل دیروز، خوشت اومد؟
644
01:02:21,570 --> 01:02:23,570
واقعا جالبه، مگه نه؟
645
01:02:24,110 --> 01:02:27,820
از وقتی چشمت رو خوردم قوی تر شدم
646
01:02:29,070 --> 01:02:32,950
پس در عوض یه آرزوت رو برآورده میکنم
647
01:02:34,540 --> 01:02:37,540
روزهای پر از شادیای کوچیک
648
01:02:37,750 --> 01:02:40,840
بی اینکه توسط ارواح انتقام جو بهم بریزی
649
01:02:41,250 --> 01:02:43,050
عالی نیس؟
650
01:02:43,590 --> 01:02:46,130
لازم نیس بهش فکر کنی
651
01:02:46,840 --> 01:02:50,610
فقط و فقط,,, لذت رو بچش
652
01:02:57,440 --> 01:02:58,560
خوش اومدی
653
01:03:01,270 --> 01:03:02,480
چیزی شده؟
654
01:03:04,360 --> 01:03:05,360
هیچی
655
01:03:06,360 --> 01:03:08,200
الان شام رو اماده میکنم
656
01:03:13,030 --> 01:03:14,830
ایتاداکیماس
657
01:03:17,460 --> 01:03:18,670
!خوشمزس
658
01:03:18,790 --> 01:03:21,000
!املت امروز خوشمزه ترینه
659
01:03:25,210 --> 01:03:26,630
,,,آرزوم
660
01:03:40,100 --> 01:03:41,600
ارواح انتقام جو رو نمیبینم
661
01:03:42,270 --> 01:03:43,440
هیچی نمیشه
662
01:03:45,190 --> 01:03:46,860
هیچکس آسیب نمیبینه
663
01:03:53,740 --> 01:03:55,450
همه چیز طبق برنامه پیش میره
664
01:03:57,330 --> 01:03:59,250
همه چیز هی تکرار میشه
665
01:04:09,800 --> 01:04:12,010
بهش فکر نکن دیگه
666
01:04:34,000 --> 01:04:35,000
ایتاداکیماس
667
01:04:38,200 --> 01:04:39,450
!خوشمزه س
668
01:04:39,500 --> 01:04:41,700
!املت امروز خوشمزه ترینه
669
01:05:44,800 --> 01:05:46,100
ایتاداکیماس
670
01:05:46,480 --> 01:05:47,370
!خوشمزه س
671
01:05:47,400 --> 01:05:49,700
!املت امروز خوشمزه ترینه
672
01:06:01,200 --> 01:06:02,000
ایتاداکیماس
673
01:06:02,120 --> 01:06:05,020
!خوشمزس-
!املت امروز خوشمزه ترینه-
674
01:06:07,790 --> 01:06:09,040
ایتاداکیماس-
خوشمزه س-
675
01:06:10,920 --> 01:06:11,800
ایتاداکیماس-
خوشمزه س-
676
01:06:20,930 --> 01:06:21,720
ایتاداکیماس
677
01:06:21,850 --> 01:06:24,350
!خوشمزه س-
!املت امروز خوشمزه ترینه-
678
01:06:24,390 --> 01:06:25,390
!ممنون
679
01:06:29,000 --> 01:06:30,500
همه چیز طبق برنامه پیش میره
680
01:06:35,600 --> 01:06:37,100
همه چیز هی تکرار میشه
681
01:06:40,500 --> 01:06:41,800
ارواح انتقام جو رو نمیبینم
682
01:06:45,600 --> 01:06:46,900
هیچی نمیشه
683
01:06:50,300 --> 01:06:51,600
هیچکس آسیب نمیبینه
684
01:06:53,590 --> 01:06:54,340
ایتاداکیماس
685
01:06:54,460 --> 01:06:54,990
خوشمزس
686
01:06:54,990 --> 01:06:56,150
,,,املت امروز
687
01:06:56,300 --> 01:06:57,300
خوشمزه ترینه
688
01:06:58,300 --> 01:06:59,300
چی؟
689
01:07:00,600 --> 01:07:02,300
اوه، هیچی
690
01:07:11,300 --> 01:07:14,100
یک آپریل
691
01:07:20,410 --> 01:07:21,740
,,,اینجا
692
01:07:23,280 --> 01:07:24,870
جاییه که بهش تعلق دارم؟
693
01:07:31,580 --> 01:07:34,000
!هی,,, هیماواری چان
694
01:07:40,760 --> 01:07:43,260
هرچی رابطه عمیق تر بشه
695
01:07:43,700 --> 01:07:46,100
کسی که باهامه بدبخت تر میشه
696
01:07:47,100 --> 01:07:49,730
برای همین مدام از این شهر به اون شهر میرم
697
01:07:52,620 --> 01:07:55,500
این قیافه رو به خودت نگیر, راه دیگه ای ندارم
698
01:07:56,110 --> 01:07:59,570
هرچی باشه، سرنوشت تحت کنترل ما نیس
699
01:08:02,280 --> 01:08:03,450
ناعادلانه س
700
01:08:05,370 --> 01:08:09,660
دنیا هیچوقت با همه عادلانه رفتار نمیکنه
701
01:08:13,170 --> 01:08:15,340
توی این شهر بهم خوش گذشت
702
01:08:15,710 --> 01:08:20,300
فهمیدم به دلایلی، وقتایی که با دومکی کونم، هیچ اتفاق بدی نمی افته
703
01:08:22,050 --> 01:08:22,970
,,,ولی
704
01:08:24,970 --> 01:08:27,850
در نهایت به تو صدمه زدم
705
01:08:30,390 --> 01:08:31,600
ببخشید
706
01:08:35,270 --> 01:08:37,530
پس واقعا خواب نبود
707
01:08:37,650 --> 01:08:38,400
چی؟
708
01:08:40,030 --> 01:08:43,110
!بگو اون روز چی شد
709
01:08:45,280 --> 01:08:46,700
!لطفا
710
01:08:56,130 --> 01:08:57,920
!واتانوکی کون
واتانوکی-
711
01:08:58,130 --> 01:08:59,920
!واتانوکی کون
!واتانوکی-
712
01:09:00,720 --> 01:09:02,180
,,,واتانوکی کون
713
01:09:02,430 --> 01:09:04,550
هیماواری چان؟-
چیشده؟-
714
01:09:04,680 --> 01:09:07,970
,,,ببخشید نتونستم هیچ کار
715
01:09:08,100 --> 01:09:08,930
حرف نزن
716
01:09:09,060 --> 01:09:10,980
,,,حقیقت نداره! نگو
717
01:09:11,100 --> 01:09:12,390
,,,واتانوکی
718
01:09:13,060 --> 01:09:14,150
!هی
719
01:09:14,310 --> 01:09:16,310
ضرر کردم
720
01:09:16,440 --> 01:09:18,270
,,,وقتی ذهنم خالی شد
721
01:09:18,400 --> 01:09:19,600
,,,واتانوکی کون
722
01:09:22,610 --> 01:09:25,410
حس کردم انگار یکی داره صدام میکنه
723
01:09:36,790 --> 01:09:38,340
خوش اومدین
724
01:09:47,760 --> 01:09:52,680
مغازه فقط جلوی راه کسایی سبز میشه که میخوان آرزوشون برآورده بشه
725
01:09:54,520 --> 01:09:58,500
و برای همین زخم هات مداوا شد
726
01:09:58,520 --> 01:09:59,750
این یه پایان خوشه
727
01:09:59,770 --> 01:10:02,320
منو احمق فرض نکن! دقیقا چیشد؟
728
01:10:02,530 --> 01:10:04,030
بیخیال،اصلا مهم نیس
729
01:10:04,490 --> 01:10:05,910
!نه، این بده
730
01:10:14,160 --> 01:10:15,080
این چیه؟
731
01:10:19,250 --> 01:10:23,880
من و دومکی کون بهاش رو پرداختیم
732
01:10:24,420 --> 01:10:25,800
,,,اون
733
01:10:26,680 --> 01:10:28,720
همین زخم رو برداشت؟
734
01:10:30,260 --> 01:10:31,930
,,,دومکی کون
735
01:11:03,670 --> 01:11:08,380
حالا جن گیر و پیشگو باهم ادغام شدن
736
01:11:14,600 --> 01:11:15,730
!چرا؟
737
01:11:17,810 --> 01:11:19,310
!چرا همچین کاری کردی
738
01:11:19,590 --> 01:11:22,450
!چرا آخه برای یکی مثل همچین کاری کردی ؟
739
01:11:25,990 --> 01:11:28,200
چون که خودمم میخواستم این کار رو کنم
740
01:11:28,820 --> 01:11:31,160
اگه توئم جای من بودی همین کارو میکردی، درسته؟
741
01:11:34,330 --> 01:11:35,500
اشتباه میکنم؟
742
01:11:45,510 --> 01:11:47,340
این قیافه رو به خودت نگیر
743
01:11:49,550 --> 01:11:51,930
بیا برای آخرین بار، با لبخند از هم خداحافظی کنیم
744
01:11:54,180 --> 01:11:55,070
آخرین بار؟
745
01:11:55,350 --> 01:11:59,980
آره, خیلی وقته توی این شهر موندم, باید برم
746
01:12:02,270 --> 01:12:04,770
هیماواری چان، متاسفم
747
01:12:04,900 --> 01:12:09,070
واتانوکی کون، واقعا از آشنایی باهات خوشحال شدم
748
01:12:09,200 --> 01:12:11,360
متاسفم هیماواری چان
749
01:12:13,450 --> 01:12:14,910
چرا باز عذر خواهی میکنی؟
750
01:12:17,040 --> 01:12:18,740
اگه میدونستم اینطوری میشه
751
01:12:19,600 --> 01:12:21,100
,,,و انقدر اذیت میشی
752
01:12:22,920 --> 01:12:24,750
,,,هیچوقت نباید با هم آشنا میشدیم-
!اشتباه میکنی-
753
01:12:25,090 --> 01:12:25,800
چی؟
754
01:12:26,710 --> 01:12:30,840
هیچکس نمیتونه تا ابد کنارمون بمونه
755
01:12:32,840 --> 01:12:36,510
قطعا یه روزی راهمون از هم جدا میشه و خدافظی میکنیم
756
01:12:37,180 --> 01:12:38,060
,,,ولی
757
01:12:40,690 --> 01:12:47,230
خاطراتمون تا ابد توی ذهنم میمونه
758
01:12:49,190 --> 01:12:53,570
بابت همه چی بینهایت ممنونم
759
01:12:59,160 --> 01:13:02,330
!نه,,, هیماواری چان
760
01:13:03,210 --> 01:13:04,670
!هیماواری چان
761
01:13:04,690 --> 01:13:08,370
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
762
01:13:15,220 --> 01:13:17,720
,,,تنها کاری که میتونم بکنم اینه که
763
01:13:18,350 --> 01:13:22,690
خودمو دوست داشته باشم
764
01:13:25,690 --> 01:13:28,650
شاید فردا روز بهتری باشه
765
01:13:31,110 --> 01:13:34,490
خدافظ واتانوکی کون
766
01:14:31,670 --> 01:14:32,960
!لعنت
767
01:14:41,640 --> 01:14:43,100
عصبانی ای؟
768
01:14:45,180 --> 01:14:47,940
,,,بخاطر من، اونا
769
01:14:50,770 --> 01:14:52,270
,,,بخاطر یکی مثل من
770
01:14:53,440 --> 01:14:54,570
,,,چرا
771
01:14:54,990 --> 01:14:58,990
این فقط مربوط به تو نیس
772
01:14:59,820 --> 01:15:03,200
هیچ چیز این دنیا منحصرا مال تو نیس
773
01:15:04,870 --> 01:15:14,760
توی این دنیا، همه ما آدما و مسائلی
که درگیرشونیم رو با هزاران انتخاب ممکن به اشتراک میذاریم
774
01:15:15,170 --> 01:15:17,840
یه پیوند معجزه آسا ایجاد میشه
775
01:15:18,180 --> 01:15:20,720
,,,چطور میتونم
776
01:15:21,850 --> 01:15:26,430
آینده فراتر از هر انتخابیه
777
01:15:28,770 --> 01:15:32,900
بعضی سرنوشت ها با تصمیمات قابل تغییره
778
01:15:37,320 --> 01:15:38,320
,,,من
779
01:15:44,450 --> 01:15:48,410
,,,میخوام یه فردای جدید رو تجربه کنم
780
01:16:01,760 --> 01:16:03,960
بهاش رو پرداختی
781
01:16:04,600 --> 01:16:07,400
بهاش تکرار یک آپریل بود
782
01:16:08,770 --> 01:16:14,070
تنها راه رهایی از این وضع اینه که جوروگومو ولت کنه
783
01:16:14,480 --> 01:16:19,740
خب،اما فکر نکنم به این راحتیا بیخیالت بشه
784
01:16:21,240 --> 01:16:24,970
فقط یه راه وجود داره که از یک آپریل بگذری
785
01:16:25,990 --> 01:16:28,660
برای از بین بردن مشکل فقط یه راه هس
786
01:16:32,460 --> 01:16:37,210
اتنخاب
با توعه
787
01:16:41,180 --> 01:16:44,180
احتمالا این یکم کمکت میکنه
788
01:16:48,470 --> 01:16:50,060
ممنون
789
01:16:50,110 --> 01:16:59,200
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
790
01:17:14,630 --> 01:17:16,250
به کمکت نیاز دارم
791
01:17:25,340 --> 01:17:27,100
تنهایی از پسش بر نمیام
792
01:17:48,620 --> 01:17:50,160
وقت داره تموم میشه
793
01:18:04,760 --> 01:18:10,180
وقتی میای اینجا یاد طعم خونت میوفتم
794
01:18:12,140 --> 01:18:14,770
چیشده؟ انگار تو لکی
795
01:18:14,890 --> 01:18:16,440
!منو از شر این دنیا خلاص کن
796
01:18:17,400 --> 01:18:18,500
جدی میگی؟ واقعا؟
797
01:18:19,200 --> 01:18:20,600
چی داری میگی؟
798
01:18:21,690 --> 01:18:25,280
به اندازه بودن توی شکم مادرت، حس راحتی نداری؟
799
01:18:25,400 --> 01:18:28,400
تصمیم نمیگیری, فکر نمیکنی
800
01:18:28,400 --> 01:18:31,000
خیلیم حفاظت شده زندگی میکنی
801
01:18:32,370 --> 01:18:35,000
نه، این الکیه
802
01:18:35,920 --> 01:18:39,630
طبق انتظارت، آشوب ایجاد نمیشه
803
01:18:39,790 --> 01:18:43,300
و کم کم رو به زوال میره
804
01:18:44,800 --> 01:18:46,470
!بهترین زندگی ممکن
805
01:18:46,930 --> 01:18:48,760
!از اینجا خلاص میشم
806
01:18:51,010 --> 01:18:55,140
اگه اینطوری به خودخواهیت ادامه بدی، میتونم اذیتت کنم؟
807
01:19:01,270 --> 01:19:03,280
ببخشید بهت آسیب زدم
808
01:19:04,110 --> 01:19:06,110
یا اینکه حس خوبی داد؟
809
01:19:07,360 --> 01:19:08,780
از کجا شروع کنم؟
810
01:19:13,160 --> 01:19:14,500
اینجا رو دوس داری؟
811
01:19:15,900 --> 01:19:17,400
درد بیشتری میخوای؟
812
01:19:19,040 --> 01:19:20,540
خشن نشو
813
01:19:25,970 --> 01:19:29,010
امروز خیلی پر شوره
814
01:19:30,550 --> 01:19:32,140
!از اینجا خلاصم کن
815
01:19:33,970 --> 01:19:34,970
خلاصم کن
816
01:19:35,100 --> 01:19:37,810
از آدمای پر سر و صدا متنفرم
817
01:19:40,940 --> 01:19:42,190
!واتانوکی
818
01:19:44,860 --> 01:19:45,860
!نه
819
01:20:02,460 --> 01:20:03,710
,,,مشکلی نیس
820
01:20:10,380 --> 01:20:11,840
خوشحالم
821
01:20:13,430 --> 01:20:17,270
چه بد، از چهره قشنگش خوشم اومده بود
822
01:20:20,100 --> 01:20:22,600
پس این قدرت یه جن گیره؟
823
01:20:23,310 --> 01:20:24,770
شگفت انگیزه
824
01:20:25,610 --> 01:20:28,650
فرار کن دومکی! فرار کن
825
01:20:36,080 --> 01:20:38,540
خوبه, یکم خوش بگذرونیم
826
01:20:50,260 --> 01:20:53,160
خیالت تخت جونم,,,من نمیکشمت
827
01:20:53,500 --> 01:20:55,100
فقط میخوام یکم خوش بگذرونم
828
01:20:55,510 --> 01:20:58,470
صبح روز یکم آپریل باز شروع میشه و
829
01:20:58,890 --> 01:21:03,270
تو و دوستات دوباره بر میگردین پیش هم
830
01:21:10,400 --> 01:21:13,860
,,,ترفند بدی نیس ولی
831
01:21:16,200 --> 01:21:17,030
!واتانوکی
832
01:21:20,250 --> 01:21:22,110
سرنوشت مشخصه
833
01:21:25,080 --> 01:21:27,250
همه چی اجتناب ناپذیره
834
01:21:46,150 --> 01:21:47,360
!دومکی
835
01:21:49,110 --> 01:21:50,650
!همین الان باید فرار کنی
836
01:21:51,440 --> 01:21:54,150
بازی دوستانه سرگرم کننده س؟
837
01:21:54,570 --> 01:21:55,880
!انتخاب من بود
838
01:21:59,410 --> 01:22:00,700
تو خوشگلی
839
01:22:00,830 --> 01:22:02,080
!دومکی
840
01:22:02,250 --> 01:22:08,680
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
841
01:22:14,550 --> 01:22:20,470
هی، میدونی چرا یه حلقه جهانی درست کردم؟
842
01:22:22,390 --> 01:22:25,140
چون خیلی اصرار کردی
843
01:22:25,560 --> 01:22:28,810
یعنی در این حد قدرتمندی
844
01:22:31,190 --> 01:22:37,070
همین الان میتونم آرزوهات رو برآورده کنم
845
01:22:43,800 --> 01:22:45,300
مخصوص تو
846
01:22:46,200 --> 01:22:50,600
به کسی نگو
847
01:22:57,100 --> 01:22:59,100
تا ابد همینجا بمون
848
01:23:00,390 --> 01:23:04,770
همینجا بمون ، منم در ازاش همه رو آزاد میکنم
849
01:23:06,600 --> 01:23:11,600
فقط تو میتونی یک آپریل رو تکرار کنی
850
01:23:14,200 --> 01:23:17,600
بقیه چشمت رو هم میخورم
851
01:23:20,780 --> 01:23:21,950
خب؟
852
01:23:33,100 --> 01:23:35,700
اگه اینجا بمونم چی میشه؟
853
01:23:36,800 --> 01:23:38,500
همه میتونن برگردن
854
01:23:39,800 --> 01:23:44,800
با قربانی کردن خودت، بقیه آزاد میشن
855
01:23:46,770 --> 01:23:48,100
عالیه مگه نه؟
856
01:23:52,900 --> 01:23:54,500
همیشه منتظر بودم
857
01:24:18,330 --> 01:24:19,680
من بیخیالش میشم
858
01:24:21,850 --> 01:24:24,600
دیگه جونمو فدا نمیکنم
859
01:24:26,000 --> 01:24:27,000
چی؟
860
01:24:27,700 --> 01:24:29,100
بالاخره فهمیدم
861
01:24:30,700 --> 01:24:37,000
چه خودخواهانه ست که خودت رو فدا کنی تا بقیه رو نجات بدی
862
01:24:38,360 --> 01:24:42,200
اگه آسیب ببینم، اطرافیانمم لطمه میبینن
863
01:24:46,200 --> 01:24:48,580
تو اینو به من فهموندی
864
01:24:50,250 --> 01:24:51,210
ممنون
865
01:24:51,790 --> 01:24:53,670
چی داری میگی تو؟
866
01:24:54,630 --> 01:24:56,980
هیچ چیز آدما تغییر نمیکنه
867
01:24:57,000 --> 01:24:58,000
!اشتباه میکنی
868
01:24:58,600 --> 01:25:00,200
اینکه غیر قابل تغییریم درست نیست
869
01:25:01,100 --> 01:25:02,400
!ما تغییر میکنیم
870
01:25:04,340 --> 01:25:06,600
همون چیزی که ازش متنفرم
871
01:26:11,750 --> 01:26:14,620
تو مثل همیشه زورگویی
872
01:26:21,840 --> 01:26:25,220
میبینم که با ارزش ترین چیزت رو پیدا کردی
873
01:26:26,340 --> 01:26:27,590
یوکو سان
874
01:26:28,260 --> 01:26:30,720
واقعا از این پسر خوشت میاد، درسته؟
875
01:26:30,740 --> 01:26:33,750
من عاشق املتیم که درست کردی
876
01:26:33,800 --> 01:26:35,090
چی؟
877
01:26:39,270 --> 01:26:41,150
بنظر خوشحال میای
878
01:26:45,530 --> 01:26:49,120
نجات دادنش، سرنوشتش رو تغییر نمیده
879
01:26:49,240 --> 01:26:52,330
در نهایت سرنوشتش اینه که یه روزی خورده بشه
880
01:26:53,950 --> 01:26:55,370
,,,همه چی
881
01:27:07,880 --> 01:27:09,180
اجتناب ناپذیره؟
882
01:27:10,260 --> 01:27:11,390
,,,محاله
883
01:27:11,510 --> 01:27:14,520
آره همه چی اجتناب ناپذیره
884
01:27:26,990 --> 01:27:28,570
!وایسا-
عیبی نداره-
885
01:27:28,740 --> 01:27:29,660
,,,ولی
886
01:27:32,840 --> 01:27:37,010
!آرزوی من,,,قطعیه
887
01:27:38,040 --> 01:27:40,920
,,,اگه نتونم بهش برسم
888
01:27:47,880 --> 01:27:50,130
!کل دنیا رو ناپدید میکنم
889
01:27:55,310 --> 01:27:58,410
این در رو یه آدم ساخته
890
01:27:59,200 --> 01:28:01,300
هیچکس بجز یه آدم نمیتونه بازش کنه
891
01:28:03,270 --> 01:28:07,820
اینا هستن که یه راه بی پایان رو انتخاب و دنبال میکنن
892
01:28:08,490 --> 01:28:11,990
همه چی طبق انتخاب خودشون مقدر میشه
893
01:28:17,500 --> 01:28:19,000
غیر ممکنه
894
01:28:19,700 --> 01:28:21,700
اونا قدرتش رو ندارن
895
01:28:22,500 --> 01:28:25,100
همگی دست از فکر کردن برداشتن
896
01:28:26,550 --> 01:28:33,230
آدما واقعا موجودات احمقین
897
01:28:41,310 --> 01:28:44,350
آره، شاید حق با تو باشه
898
01:28:52,070 --> 01:28:55,490
برای همین پیشم موندی، درسته؟
899
01:29:11,840 --> 01:29:15,300
از صورتم خوشت میاد؟
900
01:29:18,890 --> 01:29:19,640
!نه
901
01:29:46,330 --> 01:29:48,000
!وحشتناکه
902
01:29:51,800 --> 01:29:54,760
الان هیچ مانعی وجود نداره
903
01:29:56,340 --> 01:30:01,430
بذار همه آدما بلعیده شن
904
01:30:08,230 --> 01:30:10,530
چه احمقی
905
01:30:31,050 --> 01:30:32,260
!یوکو سان
906
01:30:57,780 --> 01:31:00,490
هی، چیشده؟
907
01:31:02,290 --> 01:31:05,830
چیزی که اجدادتون مهر و موم کردن، الان دقیقا میاد روبروی ما
908
01:31:06,370 --> 01:31:07,500
فرار کنیم؟
909
01:31:08,710 --> 01:31:09,710
نه
910
01:31:10,500 --> 01:31:13,250
اگه این موجودات رو ول کنیم، جهان آشفته میشه
911
01:31:13,380 --> 01:31:14,800
پس چیکار کنیم؟
912
01:31:15,010 --> 01:31:17,130
,,,,نمیدونم، ولی
913
01:31:23,390 --> 01:31:24,720
!باید یه کاری بکنیم
914
01:31:37,070 --> 01:31:38,320
زمان داره تموم میشه
915
01:31:41,120 --> 01:31:50,130
اگه انسانا درگیر چیزایی که,,,خیلی وقته وجود داشتن نشن
916
01:31:52,210 --> 01:31:53,800
فقط یه پدیده ساده ست
917
01:32:07,560 --> 01:32:11,520
بقیش انتخاب خودته
918
01:32:12,730 --> 01:32:14,110
واتانوکی
919
01:32:14,310 --> 01:32:23,630
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
920
01:32:31,540 --> 01:32:32,710
یوکو سان
921
01:32:46,850 --> 01:32:48,560
چه سختگیری
922
01:34:30,330 --> 01:34:34,250
برگردیم همونجایی که بودیم
923
01:34:45,050 --> 01:34:46,180
!یوکو سان
924
01:35:23,800 --> 01:35:25,000
بیا ببندیمش
925
01:35:28,400 --> 01:35:32,100
بیا کامل تمومش کنیم
926
01:36:32,000 --> 01:36:36,900
یک آپریل
927
01:36:36,900 --> 01:36:38,500
دو آپریل
928
01:36:50,800 --> 01:36:52,010
,,,یوکو سان
929
01:37:01,020 --> 01:37:02,260
,,,یوکو سان
930
01:37:06,770 --> 01:37:08,360
صدام رو میشنوی؟
931
01:37:10,110 --> 01:37:13,990
تونستم از اون دنیای قلابی برگردم
932
01:37:18,360 --> 01:37:23,120
در نهایت ، نیاز دارم یکی بهم کمک کنه
933
01:37:25,880 --> 01:37:27,880
هیچ کاری از دست من ساخته نیس
934
01:37:29,960 --> 01:37:31,720
اون موقع
935
01:37:33,220 --> 01:37:35,510
تنها کاری که تونستم بکنم این بود که
936
01:37:36,470 --> 01:37:39,820
خودم رو فدای تو کنم یوکو سان
937
01:37:39,850 --> 01:37:41,430
,,,تو
938
01:37:42,640 --> 01:37:44,060
عوض شدی
939
01:37:44,440 --> 01:37:45,980
واتانوکی
940
01:37:47,020 --> 01:37:48,400
یوکو سان؟
941
01:37:49,280 --> 01:37:51,570
اگه هیچی عوض نشه
942
01:37:52,400 --> 01:37:57,580
میتونی با تغییر دادن زاویه دیدت، سرنوشتت رو عوض کنی
943
01:37:59,290 --> 01:38:03,040
خودت تصمیم گرفتی
944
01:38:03,980 --> 01:38:05,270
و پا توی این مسیر گذاشتی
945
01:38:06,750 --> 01:38:14,750
و یاد گرفتی که خودت رو ببخشی و به خودت عشق بورزی
946
01:38:14,910 --> 01:38:24,000
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
947
01:38:30,980 --> 01:38:32,530
یوکو سان
948
01:38:34,450 --> 01:38:35,660
چیه؟
949
01:38:41,120 --> 01:38:42,450
,,,یوکو سان
950
01:38:44,160 --> 01:38:45,870
لطفا نرو
951
01:38:47,210 --> 01:38:48,540
,,,بالاخره
952
01:38:50,500 --> 01:38:52,960
بالاخره باهات آشنا شدم
953
01:38:56,930 --> 01:38:58,260
مردم میبینن
954
01:38:59,680 --> 01:39:03,930
اونا توی زمانهای درست، با آدمای درست ملاقات میکنن
955
01:39:04,940 --> 01:39:06,080
,,,همه چی
956
01:39:06,100 --> 01:39:07,730
اجتناب ناپذیره
957
01:39:10,020 --> 01:39:13,990
خداحافظی هم همینطور
958
01:39:20,700 --> 01:39:25,700
ولی,,, ولی تو توی مغازه ت آرزوها رو برآورده میکنی، مگه نه؟
959
01:39:26,500 --> 01:39:29,250
!لطفا! بهاش رو میپردازم
960
01:39:29,380 --> 01:39:31,440
نمیخوام بری! واقعا نمیخوام
961
01:39:39,220 --> 01:39:44,310
کاش میتونستم آرزوت رو برآورده کنم، ولی
962
01:39:49,400 --> 01:39:53,070
تو آرزوی من رو برآورده میکنی؟
963
01:39:56,820 --> 01:40:00,190
آرزوی,,, تو؟
964
01:40:02,200 --> 01:40:04,160
,,,آرزوم اینه که
965
01:40:06,120 --> 01:40:09,750
تو توی این دنیا بمونی
966
01:40:12,040 --> 01:40:14,630
این تنها خواسته منه
967
01:40:22,470 --> 01:40:24,010
خدافظ
968
01:40:25,560 --> 01:40:26,850
کیمی هیرو
969
01:40:45,020 --> 01:40:52,450
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
970
01:41:13,500 --> 01:41:14,500
ایتاداکیماس
971
01:42:53,870 --> 01:42:56,460
دنیا کلی رمز و راز داره
972
01:42:58,460 --> 01:43:01,710
اما مهم نیس چقدر عجیب باشه
973
01:43:02,840 --> 01:43:04,880
اگه مردم نبیننش
974
01:43:06,010 --> 01:43:07,800
یا درگیرش نشن
975
01:43:10,010 --> 01:43:11,850
فقط یه پدیده ساده ست
976
01:43:14,560 --> 01:43:21,690
انسانها واقعا مرموز ترین موجودات دنیان
977
01:43:25,170 --> 01:43:27,080
سلام
978
01:43:28,390 --> 01:43:30,150
سلام
979
01:43:36,620 --> 01:43:38,250
مطمئنی؟
980
01:43:45,460 --> 01:43:48,130
این جوابیه که انتخاب کردی؟
981
01:43:56,020 --> 01:43:57,810
اینجا جاییه که بهش تعلق دارم
982
01:44:02,860 --> 01:44:05,070
این مغازه رو تصاحب میکنم
983
01:44:05,940 --> 01:44:11,700
اینجا برای من خیلی ضروریه
984
01:44:13,620 --> 01:44:16,040
و برای کسایی که هنوز ندیدنش
985
01:44:18,380 --> 01:44:21,890
تصمیم با خودته که چی رو انتخاب میکنی
986
01:44:26,340 --> 01:44:27,760
منم همین کارو کردم
987
01:44:46,100 --> 01:44:48,500
هیچ چیزی توی این دنیا تصادفی نیس
988
01:44:46,100 --> 01:44:48,500
هیچ چیزی توی این دنیا تصادفی نیس
989
01:44:49,600 --> 01:44:51,600
همه چیز اجتناب ناپذیره
990
01:44:49,600 --> 01:44:51,600
همه چیز اجتناب ناپذیره
991
01:44:56,600 --> 01:44:59,300
مهمان ارباب
992
01:45:09,600 --> 01:45:10,900
خوش اومدین
993
01:45:13,500 --> 01:45:16,600
این مغازه آرزوهاتون رو برآورده میکنه
994
01:45:18,680 --> 01:45:19,350
,,,خب
995
01:45:21,120 --> 01:45:23,670
چه آرزویی دارید؟
996
01:45:23,670 --> 01:45:27,480
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
997
01:45:27,630 --> 01:45:49,920
رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال