1 00:01:12,680 --> 00:01:14,280 For justice, 2 00:01:16,079 --> 00:01:18,075 For revenge, 3 00:01:18,159 --> 00:01:19,079 For my country, 4 00:01:34,040 --> 00:01:35,435 - Breaking news! - Breaking news! 5 00:01:35,519 --> 00:01:36,515 Breaking news! 6 00:01:36,599 --> 00:01:39,719 Tonight, the world reacts to a deadly shooting in France, 7 00:01:45,599 --> 00:01:48,159 The shooter, 21-year-old Max Moreau, was killed at the scene, 8 00:01:48,680 --> 00:01:50,036 The media here is reporting 9 00:01:50,120 --> 00:01:53,400 that this individual is part of the far-right group, perhaps a neo Nazi, 10 00:01:53,799 --> 00:01:55,995 The French authorities have charged Gaspar François, 11 00:01:56,079 --> 00:01:58,196 the leader of France's ultra-right youth movement 12 00:01:58,280 --> 00:01:59,676 with incitement of violence, 13 00:01:59,760 --> 00:02:01,756 Max Moreau was a member of his group, 14 00:02:01,840 --> 00:02:03,556 As a movement, what it tends to do 15 00:02:03,640 --> 00:02:06,596 is it gives his supporters and his followers a narrative 16 00:02:06,680 --> 00:02:08,800 that would justify violence under certain conditions, 17 00:02:09,800 --> 00:02:12,039 Last year's shooting was not an isolated event, 18 00:02:12,400 --> 00:02:14,960 but part of a rise in white racial violence, 19 00:02:16,400 --> 00:02:18,400 Victoire Murat continues to use hateful rhetoric, 20 00:02:19,319 --> 00:02:21,560 Targeting minority groups to galvanize political supporters, 21 00:02:22,280 --> 00:02:25,039 She's now the frontrunner in France's presidential elections, 22 00:02:25,520 --> 00:02:27,235 They're doing this quite consciously, 23 00:02:27,319 --> 00:02:29,719 pushing at the limits of free speech, 24 00:02:30,280 --> 00:02:33,719 Right-wing provocateurs are making millions, spreading these hateful ideas, 25 00:02:34,120 --> 00:02:35,555 They are responsible for a climate 26 00:02:35,639 --> 00:02:38,436 in which people who have those particularly extreme views 27 00:02:38,520 --> 00:02:40,560 are more likely to act upon them, 28 00:02:49,199 --> 00:02:52,280 I'm Ivy Brand, And you're watching Nationalist News International, 29 00:02:52,759 --> 00:02:56,000 Joining me in the studio today, we have a legendary Italian writer, 30 00:02:56,520 --> 00:02:58,795 a long-time supporter of patriotic movements, 31 00:02:58,879 --> 00:03:02,235 and a personal hero of mine, Professor Piero Deluca, 32 00:03:02,319 --> 00:03:07,115 - Thank you for joining us, Professor, - Piacere, Ivy, And please, Piero, 33 00:03:07,199 --> 00:03:08,196 Tell me, Piero, 34 00:03:08,280 --> 00:03:11,115 who do you think is responsible for the Max Moreau shooting? 35 00:03:11,199 --> 00:03:14,156 - Max Moreau, of course, - Right, He pulled the trigger, 36 00:03:14,240 --> 00:03:18,196 No, no, no, This action is of one sick individual, 37 00:03:18,280 --> 00:03:20,996 A boy with a history of mental problems, 38 00:03:21,080 --> 00:03:24,515 But we live in a culture of excuses, 39 00:03:24,599 --> 00:03:27,395 People try to blame politics, blame society, 40 00:03:27,479 --> 00:03:29,476 to make themselves into victims, 41 00:03:29,560 --> 00:03:32,355 And what do you think that does to your mind? 42 00:03:32,439 --> 00:03:34,156 I'll tell you what it does, my dear girl, 43 00:03:34,240 --> 00:03:39,555 This victimhood mentality made Max Moreau, 44 00:03:39,639 --> 00:03:42,515 Stripped him of his pride and turned him into a killer, 45 00:03:42,599 --> 00:03:43,635 Simple as that, 46 00:03:43,719 --> 00:03:45,436 But is it that simple? Aren't there other factors to consider? 47 00:03:45,520 --> 00:03:48,675 No, no, no, no, cara mia, You don't understand the situation, 48 00:03:48,759 --> 00:03:52,355 They are using this tragedy to cause a rift within the movement, 49 00:03:52,439 --> 00:03:54,680 But that doesn't explain the manifesto, does it? 50 00:03:55,240 --> 00:03:57,199 Scusi? Excuse me? 51 00:03:57,520 --> 00:04:00,996 Max Moreau's manifesto, In it, he directly quotes your work, 52 00:04:01,080 --> 00:04:02,756 Yeah, yeah, yeah, The boy who wrote the manifesto, 53 00:04:02,840 --> 00:04:05,156 - So, what? All of these maniacs do, - Exactly, 54 00:04:05,240 --> 00:04:07,835 But as a part of the movement, don't we have to reckon with that? 55 00:04:07,919 --> 00:04:12,156 No, no, no, cut! Ivy! 56 00:04:12,240 --> 00:04:15,159 - You've got a wild one here, Frank, - Ivy! 57 00:04:16,079 --> 00:04:18,639 - Is she going to do this every time? - Yeah, give us a minute, Piero, 58 00:04:19,079 --> 00:04:20,076 Ah, certo, 59 00:04:20,160 --> 00:04:22,480 When we got here, you told me I could run my own interviews, 60 00:04:22,879 --> 00:04:25,355 Sure, But to go after Piero for the manifesto like that? 61 00:04:25,439 --> 00:04:29,476 - Come on, kid! You're killing me, - It's a real question! 62 00:04:29,560 --> 00:04:33,036 No, I mean, we both know how the donuts are made, 63 00:04:33,120 --> 00:04:35,639 And I taught you better than that, 64 00:04:38,480 --> 00:04:41,195 You know who you remind me of when you get like that? 65 00:04:41,279 --> 00:04:45,076 - Mom? - Me! Not my fucking sister, 66 00:04:45,160 --> 00:04:47,875 Me! You remind me of me, You're smart, You're authentic, 67 00:04:47,959 --> 00:04:50,636 You could be huge if you really wanted, 68 00:04:50,720 --> 00:04:54,959 - I do, I do! - Then stick to the fucking script, 69 00:04:55,319 --> 00:04:57,156 Why do we even have Piero on anyway? 70 00:04:57,240 --> 00:05:00,759 Well, we wanna give Piero a little air time before the Italy launch, 71 00:05:01,240 --> 00:05:04,399 - Now that things are in motion, - What things? 72 00:05:06,560 --> 00:05:08,755 - Tell me, - Uncle Frank, what things? 73 00:05:08,839 --> 00:05:12,199 Yeah, I'm waiting, I'm waiting, Saving what? 74 00:05:15,120 --> 00:05:17,276 - Alice, - Excuse me, misses, 75 00:05:17,360 --> 00:05:20,636 - Did you want something to eat? - My favorite, Thank you, 76 00:05:20,720 --> 00:05:21,995 Alice, 77 00:05:22,079 --> 00:05:24,560 We've got three more guests for tonight, 78 00:05:25,120 --> 00:05:27,839 Victoire Murat and her entourage, 79 00:05:28,879 --> 00:05:29,800 Victoire? 80 00:05:30,240 --> 00:05:31,720 Coming all the way from Paris 81 00:05:32,199 --> 00:05:33,240 just to see us, 82 00:05:33,680 --> 00:05:35,160 Wait, So, are we doing an interview? 83 00:05:36,079 --> 00:05:39,160 You see? What did I tell you? It's all coming together, 84 00:05:40,079 --> 00:05:42,079 And what about uh, Gaspar? 85 00:05:42,959 --> 00:05:45,596 He went out hunting, but he will be back for dinner, 86 00:05:45,680 --> 00:05:46,675 - Right, - Wait, 87 00:05:46,759 --> 00:05:48,995 Gaspar and Victoire at the same table, together? 88 00:05:49,079 --> 00:05:51,435 I've got it all under control, 89 00:05:51,519 --> 00:05:53,920 And send the staff home before lunch, 90 00:05:54,399 --> 00:05:55,360 Everyone but you, 91 00:05:55,720 --> 00:05:58,036 I don't want anyone here who doesn't need to be, 92 00:05:58,120 --> 00:06:00,279 Can you handle the dinner by yourself? 93 00:06:00,600 --> 00:06:02,519 There's no problem, monsieur, 94 00:06:02,959 --> 00:06:03,879 You see? 95 00:06:04,199 --> 00:06:06,240 That's how you do it, Don't complain, 96 00:06:06,600 --> 00:06:07,560 Don't ask questions, 97 00:06:07,959 --> 00:06:09,519 You just get the job done, 98 00:06:10,800 --> 00:06:12,600 - All right, come on, everybody, - It's about time, 99 00:06:13,040 --> 00:06:15,600 Let's reset, and go again, 100 00:06:39,839 --> 00:06:42,279 - Plug those to the generator, - Yes, ma'am, 101 00:07:12,439 --> 00:07:13,560 Shit, 102 00:07:35,319 --> 00:07:37,800 - The power's out again, - Yes, I know, 103 00:08:13,319 --> 00:08:14,360 Fuck you! 104 00:08:15,439 --> 00:08:17,279 No, I don't need that fucking,,, 105 00:08:33,519 --> 00:08:37,320 Our cities are unrecognizable, laden with insecurity and violence, 106 00:08:39,240 --> 00:08:42,679 It is time to stand up and resist the invasion, 107 00:08:43,080 --> 00:08:45,799 Donate to the movement to defend our borders, 108 00:08:46,399 --> 00:08:48,759 Donate to protect our European civilization, 109 00:08:57,799 --> 00:09:00,000 Donate to the movement fund, and help the future, 110 00:09:00,360 --> 00:09:01,399 Start today, 111 00:09:18,960 --> 00:09:21,840 So, what about this month's donations? 112 00:09:22,519 --> 00:09:24,519 Those funds aren't liquid yet, 113 00:09:25,080 --> 00:09:26,876 Have to call somebody in Geneva, 114 00:09:26,960 --> 00:09:28,559 Somebody? Who's somebody? 115 00:09:29,080 --> 00:09:30,320 You don't wanna know, 116 00:09:30,840 --> 00:09:32,555 All we need is a few million for her, 117 00:09:32,639 --> 00:09:34,916 That's all, Just enough to get her on the hook, 118 00:09:35,000 --> 00:09:36,480 I'll make it happen, Just sign this, 119 00:09:36,840 --> 00:09:38,519 - I'm signing the second one? - Yeah, right there, 120 00:09:38,960 --> 00:09:41,715 - Well, is that it? - For now, 121 00:09:41,799 --> 00:09:43,720 Then we got her, Gaspar, 122 00:09:44,080 --> 00:09:45,480 - We're all set, - Great, 123 00:09:45,840 --> 00:09:49,480 They are drug dealers, they are murders, they are rapists, 124 00:09:50,080 --> 00:09:52,440 Could you be any more shameless? 125 00:09:53,440 --> 00:09:55,600 You know, if I could, I would, 126 00:09:56,519 --> 00:09:57,519 You know why? 127 00:09:59,519 --> 00:10:00,559 'Cause it works, 128 00:10:01,159 --> 00:10:02,240 It works! 129 00:10:04,519 --> 00:10:07,799 I'm Ivy Brand, And remember, think for yourself, 130 00:10:08,600 --> 00:10:12,795 I'm Ivy Brand, And remember, stay to the right, 131 00:10:12,879 --> 00:10:15,756 Stay to the right,,, No, no, stupid, 132 00:10:15,840 --> 00:10:17,440 I'm Ivy Brand, And remember, 133 00:10:18,000 --> 00:10:19,840 don't give up the fight, 134 00:10:21,600 --> 00:10:22,559 That one, 135 00:10:23,519 --> 00:10:25,435 That one is the best, 136 00:10:25,519 --> 00:10:27,715 People like a good fight, 137 00:10:27,799 --> 00:10:30,876 I,,, I was just working on like a catchphrase, 138 00:10:30,960 --> 00:10:33,276 You know, all of the big anchors have one, 139 00:10:33,360 --> 00:10:35,320 A piece of advice, though, 140 00:10:37,080 --> 00:10:38,799 Make yourself the victim, 141 00:10:40,039 --> 00:10:42,480 Then you can be angry, you can be righteous, 142 00:10:42,840 --> 00:10:44,600 and people still listen to you, 143 00:10:45,039 --> 00:10:46,876 But I thought you hated that, 144 00:10:46,960 --> 00:10:48,639 I do, I do, 145 00:10:49,039 --> 00:10:54,440 But it's better to use it against them before they use it against you, yeah? 146 00:10:57,840 --> 00:11:01,120 I,,, I'm sorry I ambushed you today, 147 00:11:03,039 --> 00:11:05,919 All is fair in love and television, 148 00:13:12,720 --> 00:13:15,276 Madame Murat, I have so many questions, 149 00:13:15,360 --> 00:13:17,279 As a woman who has risen to power and you,,, Fuck, 150 00:13:17,679 --> 00:13:19,120 How was the hunting? 151 00:13:20,399 --> 00:13:23,440 This place is too good for you, Frank, It was made for a hunter, 152 00:13:24,240 --> 00:13:25,595 You don't even know how to shoot, right? 153 00:13:25,679 --> 00:13:26,600 No, 154 00:13:27,200 --> 00:13:29,960 Hey, Ivy, Ivy? Come here, 155 00:13:30,600 --> 00:13:31,916 I have a present for you, 156 00:13:32,000 --> 00:13:34,360 Even if you are always mean to me on your show, 157 00:13:41,200 --> 00:13:42,399 You asshole! 158 00:13:45,919 --> 00:13:47,320 It looks like you, huh? 159 00:13:48,759 --> 00:13:50,039 Maybe we cook him tomorrow, 160 00:13:50,600 --> 00:13:53,480 Sure, If you think Victoire likes boar, 161 00:13:56,879 --> 00:13:58,559 Told you I'd get her, 162 00:14:34,320 --> 00:14:35,279 There she is, 163 00:14:35,720 --> 00:14:37,759 The next president of France, 164 00:14:38,360 --> 00:14:40,559 I can't believe she's here, How did Uncle Frank do it? 165 00:14:42,559 --> 00:14:43,715 Leave it to him, 166 00:14:43,799 --> 00:14:45,195 He knows how to do these things, 167 00:14:45,279 --> 00:14:47,480 Hi, Nice to meet you, 168 00:14:49,360 --> 00:14:51,879 Welcome to the headquarters of NNI, 169 00:15:34,279 --> 00:15:38,116 I wouldn't spendmy vacation here, It's rustic, 170 00:15:38,200 --> 00:15:40,955 It's certainly better than an American jail, 171 00:15:41,039 --> 00:15:42,279 Enough, Jean, 172 00:15:44,320 --> 00:15:46,840 Are you sure you want to get involved with them? 173 00:15:47,399 --> 00:15:48,320 Serge, 174 00:15:49,039 --> 00:15:50,080 I know what I'm doing, 175 00:16:03,360 --> 00:16:04,600 Alice, did she like it? 176 00:16:05,600 --> 00:16:07,159 - What? - The basket! 177 00:16:07,600 --> 00:16:09,159 You gave it to Victoire from me, right? 178 00:16:09,519 --> 00:16:11,799 - I mean, how was she in person? - The same, 179 00:16:12,360 --> 00:16:15,116 What? Did you introduce yourself? I'm sure Uncle Frank wouldn't mind, 180 00:16:15,200 --> 00:16:17,600 I have things to do for the dinner, 181 00:16:19,240 --> 00:16:20,320 Okay, 182 00:16:37,399 --> 00:16:39,679 Sorry, sir, I didn't know you were here, 183 00:16:41,720 --> 00:16:43,480 Will you be joining the others? 184 00:16:43,879 --> 00:16:44,799 Sure, 185 00:16:47,279 --> 00:16:49,399 Don't just stand there, Bugger off, 186 00:16:50,399 --> 00:16:51,320 Yes, sir, 187 00:18:28,079 --> 00:18:29,279 You look good, 188 00:18:30,559 --> 00:18:33,240 Thanks, You don't think it looks like I'm trying too hard? 189 00:18:34,119 --> 00:18:36,200 Relax, Have some champagne, 190 00:18:37,000 --> 00:18:39,119 Alice, I don't drink, You know that, 191 00:18:39,880 --> 00:18:41,559 Yeah, but today's special, 192 00:18:53,799 --> 00:18:57,920 - No, no, thank you, I'm fine, - Give it time, Give it time, 193 00:19:00,279 --> 00:19:03,076 Madame Murat, my name is Ivy Brand, 194 00:19:03,160 --> 00:19:04,920 I am Frank's niece, 195 00:19:06,079 --> 00:19:07,876 Frank's spokesmodel, 196 00:19:07,960 --> 00:19:09,599 A pleasure to meet you, 197 00:19:10,599 --> 00:19:14,876 Madame Murat knows who you are, and she's very pleased to meet you, 198 00:19:14,960 --> 00:19:17,715 Madame Murat, I have so many questions for you, 199 00:19:17,799 --> 00:19:19,720 As a woman who's risen so high in the service of politics-- 200 00:19:21,119 --> 00:19:22,960 You've met Ivy, Isn't she fantastic? 201 00:19:23,720 --> 00:19:27,156 Yeah, we really think it's something great we've created here, 202 00:19:27,240 --> 00:19:30,039 Something important, special, right? 203 00:19:30,720 --> 00:19:32,396 Do you mind if I borrow her for just a minute? 204 00:19:32,480 --> 00:19:33,836 - Oh, no, Sure, sure, - Sure, 205 00:19:33,920 --> 00:19:34,920 Excuse me, 206 00:19:37,599 --> 00:19:40,156 I need you to keep an eye on Piero, 207 00:19:40,240 --> 00:19:41,319 What? Why? 208 00:19:41,920 --> 00:19:44,675 Why? Because look at him, that's why, 209 00:19:44,759 --> 00:19:46,240 You know how he gets, 210 00:19:46,839 --> 00:19:49,156 I was hoping to talk to Victoire before the interview, 211 00:19:49,240 --> 00:19:50,235 Forget the interview, 212 00:19:50,319 --> 00:19:54,515 This meeting is not public knowledge, and I wanna keep it that way, 213 00:19:54,599 --> 00:19:55,559 So, you lied to me, 214 00:19:55,960 --> 00:19:59,435 We're not having this conversation now, 215 00:19:59,519 --> 00:20:00,480 Just do your job, 216 00:20:37,559 --> 00:20:38,839 Wait a minute, 217 00:20:42,319 --> 00:20:43,240 Got a light? 218 00:20:44,519 --> 00:20:45,440 No, 219 00:20:48,960 --> 00:20:50,160 Ladies and gentlemen, 220 00:20:50,920 --> 00:20:52,599 if I have your attention,,, 221 00:20:55,759 --> 00:20:56,759 Welcome, 222 00:20:58,119 --> 00:20:59,920 To France, Cheers, 223 00:21:00,359 --> 00:21:01,279 To the party, 224 00:21:01,720 --> 00:21:02,640 To the people, 225 00:21:03,000 --> 00:21:06,480 And if you'd all come over this way just one moment, 226 00:21:07,359 --> 00:21:10,160 A little something to mark the occasion, 227 00:21:11,839 --> 00:21:13,480 To NNI, 228 00:21:19,680 --> 00:21:20,680 Yeah, you see? 229 00:21:21,200 --> 00:21:22,119 How about that? 230 00:21:22,759 --> 00:21:25,475 And in here we have, as you can see, the red room, 231 00:21:25,559 --> 00:21:27,035 These are all original, by the way, 232 00:21:27,119 --> 00:21:29,396 And that's the beauty of this whole operation, 233 00:21:29,480 --> 00:21:31,396 Is I'm in 27 different countries 234 00:21:31,480 --> 00:21:35,076 and basically, my entire overhead is a Wi-Fi bill, You see what I'm saying? 235 00:21:35,160 --> 00:21:37,035 So, come in here, The blue room, 236 00:21:37,119 --> 00:21:38,995 Blue, blue, Right there, get a drink, 237 00:21:39,079 --> 00:21:40,920 - Thanks! - Everybody, get a drink, 238 00:21:41,440 --> 00:21:43,039 Stay with him, Stay with him, 239 00:21:45,400 --> 00:21:47,400 Very nice, Frank, 240 00:21:48,200 --> 00:21:49,720 Personal hero, you say? 241 00:21:51,359 --> 00:21:55,119 In that interview, you said I was your personal hero, 242 00:21:55,440 --> 00:21:58,279 Yes, I loved your early work, 243 00:21:59,160 --> 00:22:01,480 You know, those early books of mine, 244 00:22:02,000 --> 00:22:04,116 they didn't make any money, 245 00:22:04,200 --> 00:22:06,160 Couldn't even give the free copies away, 246 00:22:06,960 --> 00:22:11,440 But then I started putting the word "murder" in the title, 247 00:22:12,440 --> 00:22:15,559 and saying that refugees are stealing our children, 248 00:22:16,640 --> 00:22:21,079 And now, I own a villa in Amalfi, 249 00:22:31,440 --> 00:22:34,119 Ever been fucked by an Italian? 250 00:22:35,000 --> 00:22:37,319 Believe me, you never forget it, 251 00:22:49,599 --> 00:22:51,596 Oh, shit! Are you trying to embarrass me? 252 00:22:51,680 --> 00:22:54,755 - Uncle Frank, he tried to-- - You are totally fucking useless, 253 00:22:54,839 --> 00:22:55,759 You know that? 254 00:23:00,000 --> 00:23:00,920 Oh, grow up, 255 00:23:02,000 --> 00:23:02,920 There you go, 256 00:23:05,440 --> 00:23:06,435 I got you, 257 00:23:06,519 --> 00:23:08,039 I got you, There we are, 258 00:23:08,599 --> 00:23:09,839 All right, I got you, 259 00:23:10,279 --> 00:23:11,200 Okay, 260 00:23:11,519 --> 00:23:12,556 Alice, can you,,, 261 00:23:12,640 --> 00:23:14,796 It's not what it looks like, 262 00:23:14,880 --> 00:23:17,400 Of course, not, Of course, not, You're fine, You're fine, 263 00:23:17,839 --> 00:23:20,160 This way, Monsieur Deluca, 264 00:23:20,559 --> 00:23:23,559 I'm so sorry about that, Some things never change, 265 00:23:24,400 --> 00:23:27,076 Let's go to your room, Mr, Deluca, 266 00:23:27,160 --> 00:23:28,559 Thank you, 267 00:23:29,079 --> 00:23:31,076 I have great respect for women, 268 00:23:31,160 --> 00:23:33,359 - Yes, sir, - Fantastic species, 269 00:23:33,680 --> 00:23:34,599 Yes, sir, 270 00:23:35,200 --> 00:23:37,000 I think I need to throw up, 271 00:23:40,599 --> 00:23:43,319 Something is not right, 272 00:23:43,640 --> 00:23:44,640 - Come here, - No, 273 00:23:50,599 --> 00:23:52,480 I know drug, 274 00:23:53,359 --> 00:23:54,636 This isn't a drug, 275 00:23:54,720 --> 00:23:57,160 No, monsieur, this is poison, 276 00:23:57,799 --> 00:23:59,039 What the fuck? 277 00:23:59,880 --> 00:24:01,079 It's for rats, 278 00:24:01,480 --> 00:24:02,839 Let's see if it works on you, 279 00:24:04,039 --> 00:24:04,960 Help, 280 00:24:05,880 --> 00:24:06,799 No! 281 00:26:10,799 --> 00:26:11,720 You're leaving? 282 00:26:12,240 --> 00:26:13,240 Alice,,, 283 00:26:13,960 --> 00:26:15,359 Yeah, I just,,, 284 00:26:16,920 --> 00:26:18,480 Uncle Frank, he's a liar, 285 00:26:19,400 --> 00:26:20,636 If I'm being honest with myself, 286 00:26:20,720 --> 00:26:23,279 this was never the way to get where I wanna go, 287 00:26:24,000 --> 00:26:28,119 Why can't I just tell real stories instead of Uncle Frank's clickbait? 288 00:26:28,480 --> 00:26:29,559 So, yeah, I'm leaving, 289 00:26:30,079 --> 00:26:31,200 I'm done with NNI, 290 00:26:33,680 --> 00:26:36,720 I'm,,, I'm sorry, I shouldn't have said any of that, 291 00:26:37,079 --> 00:26:39,640 - Please don't-- - No, You're right, 292 00:26:41,960 --> 00:26:44,759 My mother always said don't trust Uncle Frank, 293 00:26:46,000 --> 00:26:47,079 She said he was using me, 294 00:26:48,240 --> 00:26:49,440 But she was right, 295 00:26:52,200 --> 00:26:55,955 I mean, Uncle Frank, he gave me my first break, 296 00:26:56,039 --> 00:26:57,599 No one else did that, 297 00:26:58,559 --> 00:27:01,039 Nobody else is gonna hire me now, 298 00:27:01,519 --> 00:27:06,435 I tried calling one of the other networks a while ago, and they knew I was NNI, 299 00:27:06,519 --> 00:27:10,240 And the woman, she laughed at me, 300 00:27:11,599 --> 00:27:12,720 She laughed, 301 00:27:15,160 --> 00:27:17,039 I just wanna do something big, 302 00:27:19,160 --> 00:27:20,599 My son used to say that, 303 00:27:21,759 --> 00:27:23,839 "Mom, I'm going to do something big," 304 00:27:24,559 --> 00:27:26,279 You never told me you had a son, 305 00:27:27,319 --> 00:27:28,440 He died, 306 00:27:31,039 --> 00:27:32,400 I'm really sorry, 307 00:27:35,640 --> 00:27:39,119 Maybe I should just have a drink, like you said, and go up to my room just-- 308 00:27:39,519 --> 00:27:42,359 No, you should go, Leave now, 309 00:27:42,759 --> 00:27:46,000 If you stay, you'll get hurt, Go, 310 00:27:48,039 --> 00:27:49,559 Is that blood? 311 00:27:50,519 --> 00:27:52,640 That's just blood from the meat, 312 00:27:53,559 --> 00:27:56,359 But please go now, I need to serve dinner, 313 00:28:14,000 --> 00:28:16,440 The gist of it is pretty much this, 314 00:28:17,319 --> 00:28:18,519 You need money, 315 00:28:23,079 --> 00:28:26,636 Victoire appreciates your ability to get to the point, Mr, Frank, 316 00:28:26,720 --> 00:28:29,995 And since your own movement fund has been such a success,,, 317 00:28:30,079 --> 00:28:32,559 We'd be happy to help, 318 00:28:33,839 --> 00:28:35,636 How very kind of you, Frank, 319 00:28:35,720 --> 00:28:37,636 You're welcome, You're welcome, 320 00:28:37,720 --> 00:28:41,035 Now, I know there's probably all sorts of nuances in particular, 321 00:28:41,119 --> 00:28:44,039 so, Hesse, would you,,, 322 00:28:44,720 --> 00:28:47,640 So, French finance campaign laws don't allow donations, 323 00:28:47,960 --> 00:28:49,475 But we can structure it as a loan 324 00:28:49,559 --> 00:28:51,759 with terms that are favorable to both sides, of course, 325 00:28:52,119 --> 00:28:53,559 Not now, 326 00:28:58,240 --> 00:29:01,599 We already helped Gaspar pay for some of his recent legal troubles, 327 00:29:02,839 --> 00:29:05,356 and we hope that this proves that our real interest here 328 00:29:05,440 --> 00:29:07,440 is the movement and not the money, 329 00:29:08,240 --> 00:29:09,836 Well, that's that, 330 00:29:09,920 --> 00:29:10,916 And hey, time comes, 331 00:29:11,000 --> 00:29:13,916 when we need you to show your face on our network 332 00:29:14,000 --> 00:29:15,359 and support the cause, 333 00:29:15,799 --> 00:29:17,480 we know we can count on you, 334 00:29:18,200 --> 00:29:19,119 Of course, 335 00:29:19,440 --> 00:29:21,235 And who is this, Frank? 336 00:29:21,319 --> 00:29:23,916 Alice, She's the caretaker, 337 00:29:24,000 --> 00:29:26,759 And she's a great patriot, aren't you, Alice? 338 00:29:28,440 --> 00:29:31,119 How long have you worked here, Alice? 339 00:29:32,440 --> 00:29:34,475 Since the winter, madam, 340 00:29:34,559 --> 00:29:37,279 And what do you do in a place like this? 341 00:29:38,240 --> 00:29:39,235 A lot of things, 342 00:29:39,319 --> 00:29:41,755 Alice won me over the first time we met, 343 00:29:41,839 --> 00:29:46,275 She played a song on the piano, an old army song, right? 344 00:29:46,359 --> 00:29:47,279 Which one? 345 00:29:48,000 --> 00:29:49,400 "La Strasbourgeoise", 346 00:29:50,119 --> 00:29:53,119 Nothing beats a good old revenge song, right, Victoire? 347 00:29:54,279 --> 00:29:55,279 Play it for 'em, 348 00:29:55,599 --> 00:29:57,400 Please, Alice, 349 00:29:59,400 --> 00:30:00,640 Come on, 350 00:30:05,319 --> 00:30:10,359 Snow if falling in the city 351 00:30:10,680 --> 00:30:16,076 A child from Strasbourg is sitting 352 00:30:16,160 --> 00:30:21,556 She sits despite the cold, crisp wind 353 00:30:21,640 --> 00:30:25,715 She sits despite the cold of the day 354 00:30:25,799 --> 00:30:30,599 She sits despite the cold of the day 355 00:30:31,279 --> 00:30:36,556 A man walks by, gives alms to the girl 356 00:30:36,640 --> 00:30:40,599 She recognizes the German uniform 357 00:30:42,119 --> 00:30:44,116 And refuses 358 00:30:44,200 --> 00:30:47,475 The aid he is giving 359 00:30:47,559 --> 00:30:51,400 She tells the enemy with pride 360 00:30:51,799 --> 00:30:56,920 She tells the enemy with pride 361 00:30:57,319 --> 00:31:02,675 "Keep your gold I'll keep my might 362 00:31:02,759 --> 00:31:07,680 Prussian soldier, go on your way 363 00:31:08,359 --> 00:31:13,675 Me, I am a child of France 364 00:31:13,759 --> 00:31:17,675 I don't offer enemies an olive branch 365 00:31:17,759 --> 00:31:23,195 I don't offer enemies an olive branch 366 00:31:23,279 --> 00:31:28,596 My father died on your battlefield 367 00:31:28,680 --> 00:31:33,995 I haven't seen the shadow of his casket 368 00:31:34,079 --> 00:31:39,356 Shot dead by one of your rifles 369 00:31:39,440 --> 00:31:43,559 That is why I wear my mourning dress" 370 00:31:49,440 --> 00:31:51,356 "You've conquered 371 00:31:51,440 --> 00:31:53,799 Alsace and Lorraine 372 00:31:54,640 --> 00:31:59,279 You've conquered millions of foreigners 373 00:32:00,160 --> 00:32:04,799 You've captured Germania and Bohemia 374 00:32:05,759 --> 00:32:09,755 But you'll never conquer my little heart 375 00:32:09,839 --> 00:32:14,880 My little heart will always belong to France" 376 00:32:24,400 --> 00:32:27,200 You see that? 377 00:32:28,039 --> 00:32:30,356 And the next order of business, 378 00:32:30,440 --> 00:32:32,839 We need to call a truce between you two, 379 00:32:33,720 --> 00:32:37,396 Well, it would be helpful if we were not constantly fighting off attacks 380 00:32:37,480 --> 00:32:38,400 from the right, 381 00:32:40,119 --> 00:32:41,039 Wouldn't you like that? 382 00:32:41,519 --> 00:32:43,396 It seems pretty cut and dry to me, Gaspar, 383 00:32:43,480 --> 00:32:45,720 Do you wanna win the election or not? 384 00:32:46,880 --> 00:32:48,680 Do I want her to win? 385 00:32:49,839 --> 00:32:52,640 - No, - Don't be melodramatic, 386 00:32:53,559 --> 00:32:54,599 Thank you, 387 00:32:55,039 --> 00:32:57,960 I did your dirty work for years and you shut me out, 388 00:33:00,039 --> 00:33:02,480 You expect me to help you win the election? 389 00:33:02,839 --> 00:33:06,279 Fuck you and this socialist you call campaign manager, 390 00:33:06,680 --> 00:33:07,960 What is he saying? 391 00:33:09,559 --> 00:33:10,480 Niceties, 392 00:33:10,880 --> 00:33:13,839 I said that this guy is a fucking socialist faggot, 393 00:33:15,039 --> 00:33:20,119 Anyway, you're going to lose and it will be because of me, 394 00:33:20,759 --> 00:33:21,759 Thanks to me, 395 00:33:22,200 --> 00:33:23,316 What do you want? 396 00:33:23,400 --> 00:33:24,515 Nothing for me, 397 00:33:24,599 --> 00:33:27,836 To keep playing revolution with a bunch of boys? 398 00:33:27,920 --> 00:33:31,759 You're pathetic, I'm ahead in the polls, 399 00:33:32,160 --> 00:33:34,396 Of course, I shut you out, 400 00:33:34,480 --> 00:33:37,319 Otherwise, voting for me would be to endorse Moreau, 401 00:33:37,759 --> 00:33:39,960 Of course, you would bring him up, 402 00:33:41,359 --> 00:33:43,356 I'm sick and tired of hearing about Max Moreau, 403 00:33:43,440 --> 00:33:47,240 Max Moreau, You know who I think is responsible for Max Moreau? 404 00:33:47,720 --> 00:33:48,640 The parents, 405 00:33:49,759 --> 00:33:53,039 Now, what kind of parenting creates a monster like that? 406 00:33:55,519 --> 00:33:58,319 Oh, thank you, Thank you, Alice, 407 00:34:20,119 --> 00:34:22,595 Why does it have to be now? We are right in the middle of-- 408 00:34:22,679 --> 00:34:23,960 Uncle Frank, you have to see this, 409 00:34:24,320 --> 00:34:26,639 What is this? Why? What do I have to see? 410 00:34:27,960 --> 00:34:29,519 Alice is Max Moreau's mother, 411 00:34:32,519 --> 00:34:33,960 I wish you had left, 412 00:34:38,519 --> 00:34:41,155 Max is her son, She's been stealing from you, Uncle Frank, 413 00:34:41,239 --> 00:34:44,000 She's been taking these papers, documents, bank statements, 414 00:34:44,480 --> 00:34:46,515 all sorts of stuff, It's all there, 415 00:34:46,599 --> 00:34:47,880 Let me see that, 416 00:34:51,239 --> 00:34:52,719 Put down the tray, 417 00:35:02,280 --> 00:35:03,559 Madame, Murat! 418 00:35:10,199 --> 00:35:11,800 Let her go, Let her go! 419 00:35:13,199 --> 00:35:14,199 Calm down, 420 00:35:15,440 --> 00:35:18,719 Alice, Alice, calm down, Calm down, 421 00:35:20,679 --> 00:35:22,000 What do you want, Alice? 422 00:35:22,400 --> 00:35:24,800 I want my son back, but you killed him, 423 00:35:25,199 --> 00:35:26,676 So, I'm gonna kill you, all of you, 424 00:35:26,760 --> 00:35:28,115 She's insane, 425 00:35:28,199 --> 00:35:31,440 You're wrong, I had nothing to do with it, Nobody deserves to die, 426 00:35:31,800 --> 00:35:32,916 Lies, 427 00:35:33,000 --> 00:35:35,760 Liars and thieves, and I can prove it, 428 00:35:36,119 --> 00:35:39,559 Whatever it is you think you know, we can talk about it, 429 00:35:39,920 --> 00:35:41,519 No more bullshit, 430 00:35:42,519 --> 00:35:43,916 Put the rifle down, 431 00:35:44,000 --> 00:35:47,035 - Why? - Let's kill her and be done with it, 432 00:35:47,119 --> 00:35:48,155 Self-defense, 433 00:35:48,239 --> 00:35:51,039 Alice, surrender before this gets out of control, 434 00:35:57,679 --> 00:35:58,800 Jeez! What the hell? 435 00:36:00,320 --> 00:36:01,599 Hey! Don't,,, Don't shoot! 436 00:36:02,000 --> 00:36:04,599 - Don't move, - Don't shoot, 437 00:36:06,079 --> 00:36:07,756 Shit! Where the hell did they go? 438 00:36:07,840 --> 00:36:09,360 Ivy, Ivy! 439 00:36:11,360 --> 00:36:12,840 Ivy! 440 00:36:13,599 --> 00:36:16,079 Oh my God, Serge, Shit! 441 00:36:24,679 --> 00:36:26,000 You killed him, 442 00:36:27,599 --> 00:36:29,320 You don't know that, It was dark, 443 00:36:30,639 --> 00:36:33,039 Maybe the maid killed him with his own gun, 444 00:36:37,480 --> 00:36:38,960 It hasn't been fired, 445 00:36:39,960 --> 00:36:41,239 You idiot, 446 00:36:42,000 --> 00:36:43,400 What have you done? 447 00:36:43,880 --> 00:36:46,960 This is precisely why I don't want anything to do with you, 448 00:36:47,400 --> 00:36:50,760 Alice, she took the envelope, 449 00:36:52,440 --> 00:36:53,480 What do we do now? 450 00:36:53,960 --> 00:36:56,276 - We call the police? - Imagine the headlines, 451 00:36:56,360 --> 00:36:59,515 Hold on, hold on, Just stop, and think this through, 452 00:36:59,599 --> 00:37:02,400 No, Frank, this is your fault, She knows too much, 453 00:37:09,280 --> 00:37:11,000 That's where they went, 454 00:37:12,079 --> 00:37:13,360 Where does it go? 455 00:37:13,760 --> 00:37:15,635 These corridors run all through the house, 456 00:37:15,719 --> 00:37:17,880 She could be anywhere by now, 457 00:37:25,559 --> 00:37:29,360 Have you dealt with situations like this before? 458 00:37:31,440 --> 00:37:32,360 Yes, 459 00:37:32,760 --> 00:37:35,360 What a nightmare, I can't stay here, Come on, let's go, 460 00:37:36,679 --> 00:37:37,676 I'll call the helo, 461 00:37:37,760 --> 00:37:39,635 - We don't have time, - What am I supposed to do? 462 00:37:39,719 --> 00:37:42,480 No, no, Victoire, don't worry, I,,, We have everything-- 463 00:37:42,880 --> 00:37:45,876 Madame Murat needs to leave now, 464 00:37:45,960 --> 00:37:47,075 No, I don't think that's a good idea-- 465 00:37:47,159 --> 00:37:49,559 Actually, I think this is a very good idea, 466 00:37:49,960 --> 00:37:51,320 Gaspar, 467 00:37:52,519 --> 00:37:53,559 Gaspar! 468 00:37:55,039 --> 00:37:56,000 What? 469 00:37:56,440 --> 00:37:58,199 Give me the keys to your jeep, 470 00:37:58,719 --> 00:37:59,639 Why? 471 00:38:00,880 --> 00:38:01,800 Do it, 472 00:38:06,320 --> 00:38:07,555 Get her out of here, 473 00:38:07,639 --> 00:38:08,719 And no police, 474 00:38:09,360 --> 00:38:10,639 Of course, not, 475 00:38:12,079 --> 00:38:13,440 What are we waiting for? 476 00:38:14,079 --> 00:38:15,719 Dessert? 477 00:38:18,719 --> 00:38:19,639 Alice, I can explain, 478 00:38:20,519 --> 00:38:22,880 - Alice, please, please don't, - Shut up! 479 00:38:26,719 --> 00:38:27,639 Come on, 480 00:38:29,880 --> 00:38:30,840 What's that? 481 00:38:31,679 --> 00:38:32,679 Stupid girl, 482 00:38:33,400 --> 00:38:35,199 You have reached 911, 483 00:38:35,559 --> 00:38:38,480 Don't move, What have you done? 484 00:38:39,320 --> 00:38:40,639 Filth, 485 00:38:41,840 --> 00:38:42,760 Come on, 486 00:38:47,840 --> 00:38:48,880 Alice, please, Please don't, 487 00:38:50,360 --> 00:38:51,800 Why not? You're just like them, 488 00:38:52,199 --> 00:38:54,075 No, I quit, Remember, I was going to leave, 489 00:38:54,159 --> 00:38:55,480 Oh, yeah, And then you came back, 490 00:38:56,679 --> 00:38:57,599 Move! 491 00:39:03,079 --> 00:39:04,000 Come on, 492 00:39:15,760 --> 00:39:19,075 - What are you doing? - What do you think? Calling the cops, 493 00:39:19,159 --> 00:39:25,400 Are you insane? If my name's linked to this mess, it's over, Drive! 494 00:39:25,719 --> 00:39:26,840 Fucking drive! 495 00:39:35,000 --> 00:39:36,519 What the hell was that? 496 00:39:36,920 --> 00:39:38,360 It keeps them away, 497 00:39:38,719 --> 00:39:40,796 Away from what? What about us? 498 00:39:40,880 --> 00:39:44,000 Gaspar, you didn't kill Serge, 499 00:39:44,760 --> 00:39:47,840 Alice did, if she's not alive to argue, 500 00:39:49,440 --> 00:39:53,199 Right, Right, Okay, Okay, 501 00:40:09,719 --> 00:40:12,119 Voilà! I wasn't sure it would work, 502 00:40:18,000 --> 00:40:22,639 No, No! Oh, God! 503 00:40:23,480 --> 00:40:25,199 It's a goddamn nightmare! 504 00:40:26,239 --> 00:40:28,159 What the fuck are you so calm about? 505 00:40:28,920 --> 00:40:31,400 - I'm thinking, - Thinking, thinking? 506 00:40:32,400 --> 00:40:34,440 You realize how screwed we are? 507 00:40:35,159 --> 00:40:37,356 How many eyes are about to be on us? 508 00:40:37,440 --> 00:40:41,840 That fucking barbecue used to be the future president of France! 509 00:40:42,280 --> 00:40:44,320 Is that what you're thinking about? 510 00:40:45,920 --> 00:40:46,880 Yes, 511 00:40:53,920 --> 00:40:55,880 Fine, Fine, 512 00:40:57,400 --> 00:40:58,480 What do we do then? 513 00:40:59,280 --> 00:41:01,039 We solve the first problem, 514 00:41:01,679 --> 00:41:02,800 Then we deal with the rest, 515 00:41:04,480 --> 00:41:05,440 Alice, 516 00:41:07,039 --> 00:41:08,760 We go room by room, floor by floor, 517 00:41:09,320 --> 00:41:10,360 We'll find her, 518 00:41:11,920 --> 00:41:13,039 She killed her, 519 00:41:13,559 --> 00:41:14,760 She killed Victoire, 520 00:41:18,159 --> 00:41:19,719 Now, let's kill the bitch, 521 00:41:25,639 --> 00:41:28,119 Are they dead? 522 00:41:29,480 --> 00:41:30,639 Not all of them, 523 00:41:32,360 --> 00:41:33,480 Not yet, 524 00:41:36,360 --> 00:41:38,559 Alice, please, Why me? 525 00:41:41,159 --> 00:41:42,920 Because you're part of it, 526 00:41:44,039 --> 00:41:48,559 It was your lies, that's what killed Max, Lies, 527 00:41:51,360 --> 00:41:54,079 The liars, they are the ones to be blamed, 528 00:41:56,239 --> 00:41:59,280 The ones who created the lies, 529 00:42:01,800 --> 00:42:04,480 The ones who financed the lies, 530 00:42:06,400 --> 00:42:09,119 The ones who spread the lies, 531 00:42:14,199 --> 00:42:18,276 You need to suffer and die like the vermin you are, 532 00:42:18,360 --> 00:42:20,400 That's the only solution, 533 00:42:22,079 --> 00:42:23,280 She's not here, 534 00:42:24,639 --> 00:42:25,559 Let's go, 535 00:42:42,440 --> 00:42:43,679 Gaspar, 536 00:42:46,639 --> 00:42:48,119 Get it together, 537 00:42:48,639 --> 00:42:51,236 Alice, I don't get to decide what I say on my shows, 538 00:42:51,320 --> 00:42:54,639 - Believe me, I wish I could, - But you could said, "No," 539 00:42:55,679 --> 00:42:58,480 But we both know what this is really about, 540 00:42:59,280 --> 00:43:00,320 Money, 541 00:43:02,639 --> 00:43:04,360 That's what Max died for, 542 00:43:05,880 --> 00:43:07,000 Just money, 543 00:43:07,760 --> 00:43:09,876 - And you are helping them steal it, - Me? 544 00:43:09,960 --> 00:43:13,079 - I don't know what you're talking about, - And this? 545 00:43:14,400 --> 00:43:16,320 These are your accounts, 546 00:43:38,639 --> 00:43:40,760 What the fuck, Uncle Frank? 547 00:43:46,679 --> 00:43:48,639 Wait here, Give me the light, 548 00:43:49,039 --> 00:43:51,155 Frank, think about it, 549 00:43:51,239 --> 00:43:53,796 A maid, She couldn't do all this, 550 00:43:53,880 --> 00:43:55,595 She's a sleeper agent, 551 00:43:55,679 --> 00:43:58,876 Your network did a report about them, They're infiltrating the movement, 552 00:43:58,960 --> 00:44:00,435 Shut up, Gaspar, 553 00:44:00,519 --> 00:44:01,760 He made that up, 554 00:44:05,880 --> 00:44:07,039 Frank, 555 00:44:09,000 --> 00:44:10,480 How do we get up there? 556 00:44:11,159 --> 00:44:13,519 Follow me, Follow me, Give me the light, 557 00:44:15,159 --> 00:44:19,400 Alice, I'm telling you, I don't know anything about this, I swear! 558 00:44:20,039 --> 00:44:22,995 - You're a liar, - Stop saying that! 559 00:44:23,079 --> 00:44:25,840 They're using my name, I'm a victim here, 560 00:44:27,800 --> 00:44:28,920 Like Max, 561 00:44:29,559 --> 00:44:30,679 Don't say his name, 562 00:44:31,599 --> 00:44:32,519 Okay? 563 00:44:33,280 --> 00:44:35,199 Max was a good boy, 564 00:44:38,000 --> 00:44:39,320 They changed him, 565 00:44:41,800 --> 00:44:44,119 If you knew Max, you would understand, 566 00:44:45,400 --> 00:44:47,760 Actually, I met Max once, 567 00:44:49,239 --> 00:44:50,515 No, you didn't, 568 00:44:50,599 --> 00:44:53,280 I was doing a report on Gaspar's youth group 569 00:44:53,920 --> 00:44:54,916 for Uncle Frank, 570 00:44:55,000 --> 00:44:57,679 So, I went to a meeting, 571 00:44:59,199 --> 00:45:00,199 And Max was there, 572 00:45:02,079 --> 00:45:03,199 He was very quiet, 573 00:45:04,400 --> 00:45:06,320 Very respectful to me at least, 574 00:45:08,599 --> 00:45:09,920 Not like the others, 575 00:45:12,760 --> 00:45:14,199 He was very sensitive, 576 00:45:16,519 --> 00:45:19,119 They were a really rough crowd, those guys, 577 00:45:20,440 --> 00:45:22,115 Gaspar liked them like that, 578 00:45:22,199 --> 00:45:24,039 They would pick fights, 579 00:45:24,840 --> 00:45:27,760 With strangers, with each other, didn't matter, 580 00:45:29,639 --> 00:45:31,079 And what else? 581 00:45:31,480 --> 00:45:33,955 Then Max died, 582 00:45:34,039 --> 00:45:39,480 And they all started saying that Gaspar had kicked him out of the group, 583 00:45:41,199 --> 00:45:47,320 And Uncle Frank told me not to mention the meeting or Max to anyone, 584 00:45:49,039 --> 00:45:53,719 They just wanted to pretend like Max wasn't their problem and move on, 585 00:46:04,159 --> 00:46:05,800 I'm really sorry, Alice, 586 00:46:21,960 --> 00:46:23,360 No, no, no, No! 587 00:46:24,719 --> 00:46:29,679 The attic has a second set of stairs on the other side, 588 00:46:31,639 --> 00:46:32,800 We trap her, 589 00:46:33,199 --> 00:46:37,396 Gaspar, you go up here, We go around, 590 00:46:37,480 --> 00:46:38,400 Not yet, 591 00:46:39,440 --> 00:46:41,239 Give us a minute to get there, 592 00:46:42,480 --> 00:46:43,880 And don't fuck this up, 593 00:47:08,960 --> 00:47:12,199 They need to pay, They are responsible, 594 00:47:18,159 --> 00:47:19,199 I understand, 595 00:47:19,719 --> 00:47:21,880 But this is not the way, I can help you, 596 00:47:22,320 --> 00:47:23,239 You can't, 597 00:47:27,360 --> 00:47:28,800 They destroyed him, 598 00:47:31,400 --> 00:47:33,559 Don't let them do that to you, Ivy, 599 00:47:34,079 --> 00:47:35,199 Don't let them,,, 600 00:47:37,159 --> 00:47:38,079 No! 601 00:47:39,920 --> 00:47:40,840 Fuck! 602 00:47:42,800 --> 00:47:44,840 - That idiot! - Move! 603 00:47:49,960 --> 00:47:51,199 Are you okay? 604 00:47:52,199 --> 00:47:53,119 Ivy! 605 00:48:12,840 --> 00:48:13,840 Hesse, 606 00:48:37,000 --> 00:48:37,920 Uncle Frank! 607 00:48:38,280 --> 00:48:39,360 Easy, easy! 608 00:48:40,119 --> 00:48:41,440 Go find Alice, 609 00:48:46,559 --> 00:48:49,800 Oh my God, Oh my God, What? 610 00:48:50,119 --> 00:48:52,079 Jesus! What the hell did she do to you? 611 00:48:52,480 --> 00:48:54,559 No, it wasn't Alice, It was Gaspar, 612 00:48:59,320 --> 00:49:00,960 That's my girl, 613 00:49:01,480 --> 00:49:03,679 That's my girl, 614 00:49:49,760 --> 00:49:53,280 - What the hell are you doing? - What does it look like I'm doing? 615 00:49:53,679 --> 00:49:56,880 This is not a fucking joke, Ivy, 616 00:49:57,960 --> 00:49:59,280 Victoire is dead, 617 00:49:59,639 --> 00:50:03,316 And all of us are gonna be under a fucking microscope in no time, 618 00:50:03,400 --> 00:50:07,239 And so, we have got to clean all of this up, 619 00:50:07,880 --> 00:50:08,960 Clean it up? What does that mean? 620 00:50:13,440 --> 00:50:15,276 - You're gonna be a murderer, too? - No, 621 00:50:15,360 --> 00:50:19,679 That maniac was trying to murder us, What are we supposed to do? 622 00:50:20,280 --> 00:50:22,155 - When were you gonna tell me? - What? 623 00:50:22,239 --> 00:50:24,356 That you were putting my name on bank accounts, 624 00:50:24,440 --> 00:50:26,955 No, It was better that you didn't know that, 625 00:50:27,039 --> 00:50:28,236 Have you been doing this the whole time? 626 00:50:28,320 --> 00:50:29,316 What? 627 00:50:29,400 --> 00:50:31,075 Just taking money from the movement fund and putting it in your own pocket? 628 00:50:31,159 --> 00:50:32,716 No, in your pocket, I-- 629 00:50:32,800 --> 00:50:36,595 You should be thanking me, You're rich! Congratulations! 630 00:50:36,679 --> 00:50:37,679 Oh, you're welcome, 631 00:50:38,079 --> 00:50:40,880 But just so you know, if anything came of it, 632 00:50:41,519 --> 00:50:44,000 you would be in as much trouble as we would, 633 00:50:44,480 --> 00:50:47,719 Because technically, you're an accomplice, 634 00:50:49,320 --> 00:50:50,316 You've gotta be fucking kidding me, 635 00:50:50,400 --> 00:50:53,480 Shut the fuck up, and do exactly as I tell you, 636 00:50:55,000 --> 00:50:55,920 Oh, shit, 637 00:50:57,400 --> 00:50:59,159 Oh, shit! 638 00:52:18,559 --> 00:52:19,519 Hesse! 639 00:52:22,320 --> 00:52:25,000 Hesse, we got a fucking situation here! 640 00:52:47,360 --> 00:52:48,800 If they see the jeep,,, 641 00:52:57,159 --> 00:52:58,239 Fuck! 642 00:53:07,000 --> 00:53:09,119 I don't think they saw it, They're driving up, 643 00:53:36,320 --> 00:53:37,239 I don't what's wrong with me, 644 00:53:38,639 --> 00:53:39,760 I'll do the talking, 645 00:53:41,519 --> 00:53:42,440 Ready? 646 00:53:47,039 --> 00:53:48,836 Good evening, gentlemen, 647 00:53:48,920 --> 00:53:50,119 Good evening, 648 00:53:51,119 --> 00:53:53,360 - Is something wrong? - We received an emergency call, 649 00:53:54,000 --> 00:53:55,115 Are you the owner? 650 00:53:55,199 --> 00:53:57,159 No, I'm not, My friend is, 651 00:53:57,519 --> 00:53:59,119 Did you call us, sir? 652 00:53:59,599 --> 00:54:00,559 He doesn't understand, 653 00:54:01,280 --> 00:54:02,199 He's American, 654 00:54:02,679 --> 00:54:04,519 American, 655 00:54:06,519 --> 00:54:08,360 It must have been a mistake, 656 00:54:08,760 --> 00:54:09,679 All is fine, 657 00:54:11,519 --> 00:54:12,480 See, I told you, 658 00:54:14,239 --> 00:54:15,960 Is there anyone else in here? 659 00:54:33,000 --> 00:54:34,000 Oh my God, Alice, 660 00:54:38,360 --> 00:54:39,599 I'm fine, 661 00:54:52,840 --> 00:54:54,440 I just need some fresh air, 662 00:55:17,679 --> 00:55:18,840 What are you doing? 663 00:55:19,400 --> 00:55:20,719 What is that? 664 00:55:21,239 --> 00:55:24,320 It's the only thing of his that they let me keep, 665 00:55:28,199 --> 00:55:30,880 He tried to hide it from me, the smoking, 666 00:55:32,119 --> 00:55:34,920 But I knew it, you know? I could smell it on him, 667 00:55:37,039 --> 00:55:39,880 I never made an argument of it, 668 00:55:40,440 --> 00:55:42,199 I thought, "Why fight, you know?" 669 00:55:42,800 --> 00:55:45,440 It was easier just to let him have his secrets, 670 00:55:55,679 --> 00:55:58,280 But I should have said something, 671 00:56:01,280 --> 00:56:03,039 I should have,,, 672 00:56:05,639 --> 00:56:07,480 Why didn't I say anything? 673 00:56:09,480 --> 00:56:10,400 Alice, 674 00:56:11,880 --> 00:56:13,599 Your friend really likes France, 675 00:56:14,159 --> 00:56:15,159 He loves it, 676 00:56:15,679 --> 00:56:17,840 He always wanted to live here, 677 00:56:18,519 --> 00:56:20,360 - If you like France,,, - Yeah, 678 00:56:28,519 --> 00:56:30,360 - Is he okay? - Yeah, Too much wine, 679 00:57:19,639 --> 00:57:20,559 Alice, 680 00:57:20,920 --> 00:57:22,199 the police are here, 681 00:57:23,079 --> 00:57:25,440 We can stop this, We can stop this right now, 682 00:57:28,599 --> 00:57:29,519 No, 683 00:57:30,239 --> 00:57:31,280 It's too late, 684 00:57:32,320 --> 00:57:34,599 Even if the poison is slower than I thought, 685 00:57:35,000 --> 00:57:36,196 Poison? 686 00:57:36,280 --> 00:57:37,635 What poison? Alice, what have you done? 687 00:57:37,719 --> 00:57:39,239 They're all gonna die, 688 00:57:40,360 --> 00:57:42,196 - They deserve to die, - Alice, where did you put it? 689 00:57:42,280 --> 00:57:44,159 Max wouldn't have wanted this! 690 00:57:48,519 --> 00:57:50,159 You don't know Max, 691 00:57:52,519 --> 00:57:54,199 You never met him, did you? 692 00:57:56,400 --> 00:57:59,360 I should have killed you, I should have killed you, 693 00:58:00,159 --> 00:58:02,039 I should have killed you! 694 00:58:33,960 --> 00:58:35,199 Shit, 695 00:58:40,239 --> 00:58:42,719 - Goodnight, - Again, sorry for the trouble, 696 00:58:43,199 --> 00:58:44,119 Thank you, 697 00:58:53,039 --> 00:58:55,400 Help! Help, Please, we need some help in here! 698 00:58:56,039 --> 00:58:58,679 Please, We need someone, We need some help, 699 00:58:59,880 --> 00:59:01,039 No! Stop! 700 00:59:14,599 --> 00:59:16,079 You stupid child, 701 00:59:24,559 --> 00:59:26,320 What are we supposed to do now? 702 00:59:29,159 --> 00:59:30,079 Blame it on Alice, 703 00:59:32,719 --> 00:59:36,400 And we keep our story straight if we want to live to tell it, 704 00:59:47,840 --> 00:59:48,760 Gaspar! 705 01:00:06,280 --> 01:00:07,920 Keep her under control, or I'll do it, 706 01:00:20,920 --> 01:00:21,840 Ivy, 707 01:00:22,559 --> 01:00:23,480 Ivy, 708 01:00:23,800 --> 01:00:25,480 - Listen, Ivy, - Stay back, 709 01:00:26,079 --> 01:00:27,000 Ivy,,, 710 01:00:28,400 --> 01:00:29,559 You killed them, 711 01:00:30,039 --> 01:00:30,960 Me? 712 01:00:31,880 --> 01:00:33,239 I didn't kill anybody, 713 01:00:35,039 --> 01:00:38,559 Matter of fact, if you'd listened to me and kept your mouth shut, 714 01:00:39,280 --> 01:00:40,599 those two would still be alive, 715 01:00:53,119 --> 01:00:54,679 Ivy, stop, Listen to me, 716 01:00:56,119 --> 01:00:57,039 I understand, 717 01:00:57,679 --> 01:00:59,360 You're just trying to do the right thing, 718 01:00:59,760 --> 01:01:01,075 Tell the truth and all, 719 01:01:01,159 --> 01:01:02,280 Good for you, 720 01:01:03,159 --> 01:01:07,000 But in the real world, the right thing is not always the right thing to do, 721 01:01:08,039 --> 01:01:11,995 Life doesn't always turn out the way you want it to, 722 01:01:12,079 --> 01:01:13,320 What we expect 723 01:01:14,800 --> 01:01:17,840 is the law of unintended consequences, 724 01:01:18,719 --> 01:01:22,119 The best you can do is do right for yourself, 725 01:01:23,159 --> 01:01:24,515 For yourself you mean? 726 01:01:24,599 --> 01:01:27,480 No, no, no, I mean for both of us, I mean, Ivy, 727 01:01:43,639 --> 01:01:45,239 Alice, 728 01:01:45,760 --> 01:01:48,880 I need to talk to you, It's about Max, 729 01:01:51,400 --> 01:01:52,800 I liked him, you know? 730 01:01:54,639 --> 01:01:55,559 I really did, 731 01:01:59,960 --> 01:02:01,400 When he did what he did,,, 732 01:02:05,119 --> 01:02:07,639 I thought, "What a good fucking fuck boy!" 733 01:02:12,960 --> 01:02:15,440 A few more like him and we could save France, 734 01:02:17,320 --> 01:02:19,239 We raised him well, you and I, 735 01:02:41,000 --> 01:02:43,880 When you sang "La Strasbourgeoise" earlier,,, 736 01:02:47,719 --> 01:02:49,079 I was moved, 737 01:02:50,199 --> 01:02:51,800 Fucking shit, 738 01:02:52,199 --> 01:02:53,679 Alice, 739 01:02:59,480 --> 01:03:01,800 Alice, 740 01:03:03,960 --> 01:03:05,639 Where are you? 741 01:03:09,800 --> 01:03:11,719 Want to join Max? 742 01:04:44,320 --> 01:04:45,360 No! No! 743 01:04:45,760 --> 01:04:46,960 We still need her, 744 01:04:47,440 --> 01:04:48,920 What the fuck, Uncle Frank? 745 01:04:50,000 --> 01:04:52,800 - Who the fuck are you? - You don't wanna know, 746 01:05:00,159 --> 01:05:01,360 I'll be right back, 747 01:05:05,559 --> 01:05:06,960 Wait! Wait! 748 01:05:10,239 --> 01:05:11,679 Listen! Listen! 749 01:05:12,559 --> 01:05:13,480 Listen! 750 01:05:13,880 --> 01:05:14,840 Use your head, 751 01:05:15,760 --> 01:05:16,876 Listen! 752 01:05:16,960 --> 01:05:18,280 If we do this this just right, 753 01:05:18,920 --> 01:05:22,316 there is a version of this in which we turn out okay, 754 01:05:22,400 --> 01:05:23,396 There's an angle, 755 01:05:23,480 --> 01:05:26,719 Look, we're the victims, right? I mean, she attacked us, right? 756 01:05:27,400 --> 01:05:30,800 Maybe we keep the scar on your face, and make it a thing, 757 01:05:31,519 --> 01:05:33,599 Gotta think about the long game, okay? 758 01:05:35,480 --> 01:05:38,236 What long game, Uncle Frank? You're poisoned, 759 01:05:38,320 --> 01:05:41,756 - What the fuck are you talking about? - Alice poisoned you, 760 01:05:41,840 --> 01:05:44,039 Rat poison, She put it in everything, 761 01:06:10,559 --> 01:06:11,480 Fuck! 762 01:06:42,440 --> 01:06:43,400 Ivy! 763 01:06:54,800 --> 01:06:57,796 - We need to stick together, - No, no, 764 01:06:57,880 --> 01:07:00,000 - Where are you going? - Let me go! 765 01:07:00,639 --> 01:07:01,840 Oh, God! 766 01:07:08,000 --> 01:07:09,880 Why are you making me do this? 767 01:07:11,880 --> 01:07:14,880 I chose you! I gave you everything! 768 01:07:15,599 --> 01:07:17,280 I thought you had what it takes! 769 01:07:20,199 --> 01:07:23,199 We're family, kid, We gotta stick together, 770 01:07:24,199 --> 01:07:25,719 Oh, fuck! 771 01:07:28,000 --> 01:07:29,480 Oh, fuck! 772 01:07:35,320 --> 01:07:36,360 Oh, fuck, 773 01:08:02,800 --> 01:08:03,719 Go, 774 01:08:06,000 --> 01:08:07,039 Go! 775 01:08:28,039 --> 01:08:30,916 My name is Max Moreau, It's 10:30 a,m, on May 17, 776 01:08:31,000 --> 01:08:31,920 Max? 777 01:08:32,399 --> 01:08:34,720 Today, I'm going to war for France, 778 01:08:35,520 --> 01:08:36,680 You are all cowards, 779 01:08:37,159 --> 01:08:41,035 You people talk, but do nothing, I'm going to do something big, 780 01:08:41,119 --> 01:08:42,800 All of you will thank me, 781 01:08:44,600 --> 01:08:45,720 You didn't believe in me, 782 01:08:46,800 --> 01:08:49,319 It's time for revenge, I'm a warrior, 783 01:08:52,039 --> 01:08:54,199 Watch me, I'm going to show you, 784 01:08:58,479 --> 01:08:59,600 Okay, Here I go, 785 01:09:05,239 --> 01:09:06,319 For justice, 786 01:09:09,399 --> 01:09:10,399 For revenge, 787 01:09:11,079 --> 01:09:13,279 - Don't move! - For my country, 788 01:09:31,359 --> 01:09:32,520 He's dead, 789 01:09:54,920 --> 01:09:57,600 What the fuck have you done to me? The fuck-- 790 01:10:34,199 --> 01:10:35,600 I hate you, 791 01:11:02,920 --> 01:11:04,479 Okay, come on, Come on, 792 01:11:42,720 --> 01:11:43,720 Stop, 793 01:11:59,840 --> 01:12:01,399 It's a beautiful house, 794 01:12:08,600 --> 01:12:09,640 Is it yours now? 795 01:12:13,359 --> 01:12:14,399 I don't know, 796 01:12:16,720 --> 01:12:17,840 You're free, 797 01:12:19,079 --> 01:12:21,920 Go, and tell them all, 798 01:12:24,000 --> 01:12:25,159 Tell them what? 799 01:12:27,359 --> 01:12:28,560 The truth, 800 01:13:10,760 --> 01:13:11,760 Breaking news, 801 01:13:16,119 --> 01:13:19,680 Multiple victims reported at a secluded French château, 802 01:13:23,720 --> 01:13:27,676 The leaders of NNI and its controversial founder Frank Brand,,, 803 01:13:27,760 --> 01:13:30,836 Victoire Murat, the leader of France's Tricolore Party 804 01:13:30,920 --> 01:13:32,476 are reported to be among the victims, 805 01:13:32,560 --> 01:13:35,199 That was the nightmare seen one year ago today, 806 01:13:35,640 --> 01:13:39,235 Ten dead, and a political movement shaken to its core, 807 01:13:39,319 --> 01:13:41,600 The lone attacker Alice Moreau was also killed, 808 01:13:44,760 --> 01:13:46,520 Leaving only one survivor, 809 01:13:48,279 --> 01:13:49,359 Me, 810 01:13:50,800 --> 01:13:53,199 As a victim of brutal violence myself, 811 01:13:53,800 --> 01:13:55,275 I understand better than most 812 01:13:55,359 --> 01:13:58,720 how we struggle to make sense of these shocking events, 813 01:13:59,279 --> 01:14:01,439 Alice Moreau, an unstable woman, 814 01:14:01,960 --> 01:14:04,756 a mother mad with grief over the death of her son 815 01:14:04,840 --> 01:14:07,880 lashed out at those she believed were responsible, 816 01:14:08,640 --> 01:14:11,916 Was she driven to violence by a corrupt media 817 01:14:12,000 --> 01:14:14,716 that has villainized the nationalist movement? 818 01:14:14,800 --> 01:14:16,600 Or did she have other reasons? 819 01:14:17,840 --> 01:14:18,760 The truth is, 820 01:14:19,520 --> 01:14:22,199 we don't know what Alice hoped to accomplish, 821 01:14:23,520 --> 01:14:24,800 And we may never know, 822 01:14:38,000 --> 01:14:42,920 Revised and Synchronized by FAST TITLES MEDIA